閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Ford テンポ

1983–1994 · 2 世代 · 不具合28件 · 1市場
世代
年式
テンポ II · 1988–1994
リコール重大エンジンNA

Engine and engine cooling:Cooling system:Fan

These vehicles are originally sold or currently registered in the following states: Alaska, iowa, minnesota, nebraska, north dakota, and south dakota. The vehicles involved are 1992-1994 tempo/topaz vehicles with 3.0l engines; 1994 tempo/topaz with 2.3l engines; 1992-1995 taurus/sable with 3.8l engines; 1994-1995 taurus/sable with 3.0l engines and 1992-1994 lincoln continental vehicles with 3.8l engines. During high winds, heavy, blowing and drifting snow, and low temperatures, the engine cooling fan can become blocked or frozen with snow. The fan motor may not rotate and could overheat.

NHTSA · 米国1997年2月25日97V019000モデルイヤー 1992–1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987テンポ II · 1988–1994
リコール重大エンジンJP

始動装置

イグニッションスイッチ(原動機の点火スイッチ)の構造が不適切なため、当該スイッ チの内部が摩耗して金属粉が溜まって短絡し、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本1997年1月30日1206280モデルイヤー 1987–1991詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール重大電装NA

Electrical

Note: This recall supersedes recall 95-202 for 1994 tempo/topaz 2.3 litre vehicles. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and the fan motor and wiring can overheat. This could result in a fire. Correction: Engine cooling fan motor circuit protection will be revised by installing a fused jumper harness within the engine compartment.

カナダ運輸省1996年9月12日1996134モデルイヤー 1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール重大電装NA

イグニッションシステム

点火スイッチが内部で短絡(ショート)を起こす可能性があります。

NHTSA · 米国1996年4月25日96V071000モデルイヤー 1988–1993自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading is "Electrical" with no "## " prefix in the user's text, so I translate just the word. Japanese for "Electrical" in a car-defects context: 電気系統 or 電装系. 電装系 is common for automotive electrical systems. 電装系

イグニッションスイッチ内で短絡が発生し、過熱、発煙、そして最悪の場合ステアリングコラム内での火災につながるおそれがあります。この状態は、車両の使用中にも、無人の駐車中にも発生するおそれがあります。 是正措置:イグニッションスイッチを改良設計のスイッチに交換します。

カナダ運輸省1995年11月29日1995212モデルイヤー 1988–1993自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール重大電装NA

Electrical

Note: 1992-94 tempo/topaz with 3.0 litre engines; 1994-95 taurus/sable (except sho) with 3.0 litre engines; 1992-93 taurus/sable with 3.8 litre engines; 1992-94 lincoln continental. The engine cooling fan may become frozen in place by snow, ice or slush. If this occurs and the cooling fan is activated, either automatically to reduce coolant temperature or when the defroster is turned on, the cooling fan will not rotate and can overheat. This can damage the fan motor, fan, fan wiring and shroud with the potential for smoke or a fire to result. Correction: In some cases, the fuse for the cooling fan circuit will be replaced with a smaller fuse. In other cases, a jumper harness with dedicated circuit protection for the cooling fan will be installed.

カナダ運輸省1995年11月15日1995202モデルイヤー 1992–1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール重大エンジンNA

Engine

Extended highway operation during very low ambient temperatures (-20 degrees centigrade or below) may result in ice forming in the positive crankcase ventilation (pcv) system. If this occurs, the crankcase may become pressurized, which could force oil out of the engine. If the oil is forced past the rocker cover gasket, it could contact the exhaust manifold, which potentially could result in a fire. Correction: Dealers will install revised, coolant heated pcv systems.

カナダ運輸省1995年11月2日1995197モデルイヤー 1989–1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール重大内装NA

Seats And Restraints

On vehicles equipped with a driver side supplemental air bag, the centre post threads of the air bag module may have been damaged during assembly. In a deployment level collision, the centre post housing may separate from the air bag adapter causing the air bag not to inflate properly. In addition, hot combustion gases would flow directly through the air bag rather than through the normal filtering and cooling devices, presenting the possibility of burn injury to vehicle occupants. Correction: Air bag modules will be inspected and replaced if necessary.

カナダ運輸省1990年11月21日1990182モデルイヤー 1990原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール重大ボディNA

リコール

The front sleeve bushings of the cooling fan motors are susceptible to excessive corrosion in areas of high road salt use. This may increase the rotational friction of the fan motor or result in seizure of the armature shaft to the bushing. Either condition may draw current in excess of that of a normally operating motor but less than required to operate the fuse link. This could overheat the motor wiring circuitry and possibly result in an underhood or instrument panel fire. Vehicles affected: Cars not equipped with factory air conditioning. Quebec and atlantic provinces only.

カナダ運輸省1984年6月28日1984081モデルイヤー 1984原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール中程度エンジンNA

Emissions

Note: Vehicles equipped with 2.3l and 3.0l engines. These vehicles may not comply with c.M.V.S.S. 1105-evaporative emissions. One or both of the evaporative emissions vapour canister hoses may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and vapour canister hoses will be connected if required.

カナダ運輸省1995年5月14日1995079モデルイヤー 1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール中程度エンジンNA

Emissions

These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Fuel vapour return line hoses in engine compartment may not be connected. Correction: Vehicles will be inspected and hoses connected where necessary. Note: All vehicles were completed prior to sale.

カナダ運輸省1993年7月21日1993103モデルイヤー 1993原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール中程度電装NA

ライトとインストゥルメント

注記:中型および大型トラックの一部も対象となります。これらの車両は、C.M.V.S.S. 108(照明)に適合していない可能性があります。デイタイムランニングライトのモジュールが故障する場合があり、その結果、デイタイムランニングライトが暗くなったり、ちらついたり、消灯したり、場合によってはイグニッションをオフにした後も点灯したままになることがあります。是正措置:対象車両のデイタイムランニングライトモジュールを交換します。

カナダ運輸省1992年6月30日1992077モデルイヤー 1990–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール中程度エンジンNA

Emissions

Note: Tempo/topaz with 2.3 litre engine and aerostar with 3.0 litre engine. These vehicles so not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Defective throttle position sensors can wear out prematurely causing an interruption of the sensor signal and illumination of the malfunction indicator light. Correction: Throttle position sensor will be inspected and replaced if necessary.

カナダ運輸省1992年2月5日1992011モデルイヤー 1990–1991原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度エンジンNA

Emissions Note: the input is just the single word "Emissions" with no markdown, so the translation is the Japanese equivalent. 排ガス

These vehicles may not comply with C.M.V.S.S. 1103 - 排気ガス規制. The central fuel injector (CFI) may operate rich during certain operating conditions. 是正措置: 改良型CFIフューエルインジェクターを取り付け、アイドル回転数を調整します。

カナダ運輸省1989年7月13日1989099モデルイヤー 1985–1987自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール中程度エンジンNA

Engine

The attachment screws for the throttle position sensor could loosen and back out allowing the throttle sensor to move away from the throttle shaft. A loose sensor could prevent the throttle from returning to the idle position which in turn could adversely affect vehicle control. Correction: Attachment screws will be replaced using screws with pre-applied adhesive that will be tightened to a higher torque specification.

カナダ運輸省1988年3月9日1988027モデルイヤー 1988原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ II · 1988–1994
リコール中程度電装NA

Vehicle speed control

Two attachment screws for the throttle position sensors could loosen and back out.

NHTSA · 米国1988年3月1日88V024000モデルイヤー 1988原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度サスペンションNA

Suspension

Because of the frictional heat generated by the high speed lug nut installation process, there is a potential for the stainless steel nuts to gall and possibly seize on the wheel studs without providing adequate clamping load on the wheels. This could cause the wheel studs to fracture in service creating a risk of a wheel separating from the vehicle with little forewarning. Correction: Wheel lug nuts will be replaced and if necessary, wheels and wheel studs will be replaced.

カナダ運輸省1987年5月6日1987047モデルイヤー 1987原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度サスペンションNA

Wheels:Lugs/nuts/bolts/studs

Lug nuts could gall and possibly seize on the wheel studs without providing adequate clamping load on the wheels.

NHTSA · 米国1987年4月27日87V060000モデルイヤー 1987原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度エンジンNA

その他

注:2.3リッターe.F.I.エンジン搭載車両。これらの車両はc.M.V.S.S.115(車両識別番号)に適合していません。 - エンジンタイプ(8桁目)およびチェックデジット(9桁目)のコード文字が正しくありません。

カナダ運輸省1987年1月28日1987009モデルイヤー 1987自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度ボディNA

構造

オークビル組立工場で生産された車両では、運転席シートバックアセンブリとシートクッションフレームを部分的に固定する前側のネジに、疲労破断が生じるおそれがあります。このネジが破断すると、運転席のシートバックが後方へ回転する可能性があり、車両の操縦不能につながるおそれがあります。 是正措置:運転席シートクッションフレームに新しいネジを取り付けます。

カナダ運輸省1986年6月26日1986070モデルイヤー 1984自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度内装NA

Seats

The forward bolt that provides part of the attachment between the driver's seat back assembly and the seat cushion frame may be subject to fatigue fracture. Consequence of defect: If this bolt breaks, the driver and seat back will fall back, which could result in the driver losing control of the car and possibly lead to an accident.

NHTSA · 米国1986年6月24日86V082000モデルイヤー 1984原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度サスペンションNA

Suspension:Rear

Rear supension control arm-to-spindle attachment bolts may be subject to fracture causing the rear spindle to separate during use of car. Consequence of defect: If bolts fracture and rear spindle disengages from control arm, loss of control will be experience which may result in an accident.

NHTSA · 米国1985年11月5日85V145000モデルイヤー 1984–1985原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度エンジンNA

リコール

A faulty electronic engine control processor could cause the engine to develop or maintain a partially open throttle position without prior warning. This could present the potential for loss of vehicle control.

カナダ運輸省1985年10月29日1985117モデルイヤー 1985原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度電装NA

Electrical system:Ignition:Module

The unexpected open throttle causes an increase in engine speed which could result in loss of control of the car and a potential crash. Consequence of defect: The electronic engine control processor may experience an intermittent timing problem. This problem causes improper execution engine performance which may maintain or cause a partially open throttle.

NHTSA · 米国1985年10月22日85V134000モデルイヤー 1985原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
テンポ I · 1983–1987
リコール中程度サスペンションNA

Suspension:Rear

Rear suspension control arm-to-spindle attachment bolts may be subject to fracture during use of car. Consequence of defect: If bolts fracture, rear spindle could disengage from control arm and possibly result in loss of control.

NHTSA · 米国1985年7月3日85V086000モデルイヤー 1984–1985原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。