燃料ラインに亀裂が生じると、燃料漏れが起き、高温の排気系部品の上に燃料が…
燃料ラインの亀裂により、排気ガス後処理システムの上部で燃料が漏れる可能性があります。漏れた燃料が高温の部品に接触すると、発火して車両火災を引き起こすおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Ford トランジット・カスタム (すべての世代) のメール通知を受け取る
燃料ラインの亀裂により、排気ガス後処理システムの上部で燃料が漏れる可能性があります。漏れた燃料が高温の部品に接触すると、発火して車両火災を引き起こすおそれがあります。
後部ハッチのガススプリングは、完全に開いた状態で外れる可能性があります。
Un contact entre le réservoir de carburant diesel et le boulon du support de cloison dciv peut endommager le réservoir de carburant au fil du temps et provoquer une fuite de carburant sur le moteur chaud ou les composants d'échappement. en conséquence, le carburant qui fuit peut s'enflammer et provoquer un incendie.
燃料ラインが周囲の部品にこすれて擦れ、漏れを生じることがあります。エンジンルーム内の高温部品に燃料が漏れると、発火して火災を引き起こすおそれがあります。
On affected vehicles there may be insufficient clearance between a bulkhead bolt and the fuel tank which could cause damage over time and lead to a fuel leak.
Une plaque d'anode pliée sur les cellules de la batterie à haute tension pourrait entraîner un court-circuit, entraînant par conséquent une panne du moteur et l'arrêt de la batterie, augmentant ainsi le risque d'incendie.
Les amortisseurs arrière pourraient casser et nuire à la stabilité de conduite, ce qui pourrait endommager la ligne de frein arrière et / ou provoquer un relâchement du ressort de la bobine. cela augmente le risque d'accidents et de blessures.
De brandstofleiding kan mogelijk scheuren en brandstof lekken.
Cracks in the fuel line could lead to a fuel leak above the exhaust after-treatment systems. If the leaking fuel comes into contact with hot components, it could ignite and cause a vehicle fire.
De dodehoekwaarschuwing (BLIS) en de richtingaanwijzers in de buitenspiegels werken mogelijk niet door een storing in de portiermodules.
On affected left-hand drive (LHD) vehicles there is a risk of a leak from a fuel line on to the diesel particulate filter (DPF) and/or exhaust components which may in a worst-case scenario result in an under-bonnet fire.
De achteruitrijcamera kan door een softwarefout mogelijk uitvallen.
A bent anode plate on the high-voltage battery cells could lead to a short circuit, consequently leading to engine failure and the shutdown of the battery, increasing the risk of fire.
On affected vehicles the remedy software for a previous recall may not have been installed correctly. In the event of a high voltage battery cell internal short customers may experience a battery power off resulting in a loss of motive power with coasting and battery thermal venting potentially resulting in a vehicle fire.
On affected vehicles in the event of a crash that triggers the passenger airbag the inflator tube may rupture. The rupture can result in metal fragmentation damage to the airbag cushion complete loss of airbag functionality and an increased risk of injury or death.
On affected vehicles the correct tightening torque was not reached on some of the exhaust manifold nuts during the manufacturing process. This could lead to exhaust gas leaking and the melting of the nearby plastic oil separator causing oil to leak on to hot surfaces and the risk of fire.
Het lager van de elektromotor kan defect raken, wat kan leiden tot kortsluiting in de elektromotor.
Une partie défectueuse dans les cellules de batterie à haute tension pourrait provoquer un court-circuit de la batterie et provoquer un incendie.
Het automatische omkeersysteem (inklembeveiligingssysteem) van de zijruiten werkt mogelijk niet.
Incorrect instructions for setting passenger airbag deactivation in the printed Owner�s Manual if fitted and in the SYNC4 instructions. The customer may be unable to identify how to switch OFF/ON the passenger airbag when installing a rear-facing child seat.
A faulty part within the high-voltage battery cells could cause the battery to short-circuit and cause a fire.
De hoogspanningsaccu kan een productiefout bevatten waardoor in de cel met lage capaciteit een inwendige kortsluiting kan ontstaan.
Le câble positif de la batterie jumelle aurait pu être mal installé. par conséquent, il pourrait se perdre, ce qui pourrait entraîner une perte de puissance du moteur ou même une surchauffe et une fonte localisées des composants, augmentant ainsi le risque d’accident ou de feu du véhicule.
燃料のための電子式ウォーターポンプ(RoWP)のヒューズは不適切であり、故障時にポンプが過熱するのを防ぐことができません。その結果、ポンプ本体と配線が溶融し、火災のリスクが高まります。
The fuse for the electronic Run On Water Pump (ROWP) is inadequate and will not prevent it from overheating in case of failure.This will lead to the melting of the pump body and wiring, increasing the risk of fire.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。