その他(その他)
音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。
🔔 無料アカウントを作成して Honda プレリュード (すべての世代) のメール通知を受け取る
音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。
Certain vehicles were manufactured with front lower ball joints that may prematurely wear out and in the worst case separate from the front knuckle. If separation occurs then loss of steering control may happen.
一部の車両では、フロントシートベルトのプラスチック製リリースボタンが破損し、プラスチック片がバックル組立体内に落下するおそれがあります。この状態が起きると、ラッチがかからない、誤ってラッチされる、またはラッチが解除されないという不具合が生じるおそれがあり、衝突時や急停止時に人身傷害のリスクが生じます。 是正措置:フロントシートベルトのバックルは、必要に応じて修理または交換されます。
If the plastic coating of the fuel filler and/or breather pipe is damaged, salt water may accumulate between the plastic coating and the steel pipes, and the accumulation could cause corrosion which would eventually rust through the affected pipes, allowing gasoline fumes and fuel to leak.
On certain vehicles, road salt may cause the fuel filler and/or breather pipe to rust through, resulting in fuel leakage. In the presence of an igntion source a vehicle fire could occur. Correction: Vehicles will be inspected and repaired if necessary.
On certain vehicles, the power steering supply hose at the connector clamp seal could develop a small leak. If the fluid were to contact the exhaust manifold a fire could result. Correction: A reinforced rubber power steering hose assembly will be installed.
Vibration and high underhood temperatures could cause power steering supply hose at the connector clamp seal to develop a fluid leak.
On certain vehicles, the interlock operation of the ignition switch may not function properly, making it possible to turn the ignition key to the OFF position and remove the key without shifting the transmission to PARK. If the driver does not shift to PARK before removing the key and fails to engage the parking brake, the vehicle could roll and a crash could occur. Correction: Dealers will perform the required inspection and necessary repairs.
On certain passenger vehicles, the interlock operation of the ignition switch may not function properly, making it possible to turn the ignition key to the "off" position and remove the key without shifting the transmission to park.
乗車装置の室内側ドアハンドルにおいて、メッキ前処理工程での製造が不適切なため、 メッキ層と樹脂の間にメッキ処理液が残留したものがあり、そのままの状態で使用を続け ると、残留した処理液が樹脂を溶解し剥離させてメッキが剥がれ、最悪の場合、ドアハン ドル操作時に指を負傷するおそれがある。
Electrical contacts within the ignition switch wear prematurely. This can eventually cause the engine to stall without warning.
原動機の始動装置において、イグニッションスイッチの接点部に流れる電流値が大きい ため、主電源を入れる瞬間に大きなアーク放電が生じ、始動操作の繰り返しにより接点が 過度に摩耗して接触圧力が低下するため、走行時の振動等で接点が動き、炭化物に乗り上 げ導通不良となることがあり、最悪の場合、突然原動機が停止するおそれがある。 なお、始動操作で、接点が摺動し炭化物を除去するため、再始動は可能である。
On certain vehicles electrical contacts in the ignition switch can degrade due to the high electrical current passing through the switch when the vehicle is started. Worn contacts could cause the engine to stall without warning, increasing the risk of a crash. Correction: Dealers will replace the ignition switch.
一部のセダン、クーペ、ハッチバック、スポーツユーティリティビークルでは、車両の始動時にイグニッションスイッチを流れる大きな電流により、スイッチ内部の電気接点が劣化することがあります。
原動機において、バランサーシャフトのオイルシールの組付け指示が不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、シールの保持力が低下し、最悪の場合、当該シールが抜け 出し、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
緩衝装置の前輪ロア・アームのボールジョイントにおいて、当該ボールジョイント内部の 球面加工に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、ボールジョイン ト内部が異常摩耗し、最悪の場合、ボールジョイントが外れ、走行不能になるおそれがあ る。
Vehicle description: Passenger vehicles. Certain vehicles were manufactured with ball joints that can prematurely wear out and, in the worse case, the ball joint would separate causing the front suspension to collapse.
フロントシートベルトのバックルのリリースボタンが破損することがあります。この赤いプラスチック製のリリースボタンには「press.」と表示されています。ボタンが破損すると、破片がバックル組立部品内に落下し、バックルが正常に動作しなくなるおそれがあります。
The accelerator pedal stopper may be bent when excessive downward force is applied after pedal has contacted the stopper.
On certain vehicles, the accelerator pedal stopper may be bent when excessive downward force is applied after the pedal has contacted the stopper. In the worst case, the edge of the pedal can be caught and held down by the bent stopper. This could result in loss of vehicle control and a crash without prior warning. Correction: A support will be installed to prevent the stopper from bending.
The rear inboard seat anchorage bracket for the front seats may not withstand the force required by fmvss 207.
On certain Prelude SI vehicles, throttle body castings may contain slight porosity. During vehicle usage, coolant seepage may occur and eventually residue may accumulate on the throttle valve. The residue could cause the throttle valve to return slowly from the slightly open position to the idle position when the accelerator pedal is released. Correction: The throttle body assembly will be replaced.
A small amount of coolant seepage may occur, and eventually residue may accumulate on the throttle valve.
On certain vehicles, prolonged contact with road salt may, under certain conditions, cause eventual corrosion which could weaken the front and rear strut coil spring support brackets. Failure of the strut coild spring support brackets could result in loss of vehicle control and possible crash.
The springs are held up by a metal support around each shock absorber. Vehicles driven regularly in areas where roads are salted during wintertime are subject to rusting of these supports. Rusting may eventually allow the spring to break through the support.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。