閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Kia オピラス

2003–2011 · 1 世代 · 不具合8件 · 5市場
世代
すべての世代オピラス2003–20118614
年式
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles, the stop lamp switch may have been incorrectly installed during vehicle assembly. This could prevent proper brake lamp operation. Failure of the brake lamps to illuminate when the brakes are applied may result in the following road users being unaware of the driver's intentions, increasing the risk of a crash causing injury or death. A malfunction of the switch may also cause the brake lamps to remain illuminated when the brake pedal is released. Additionally, a faulty switch may affect the operation of the brake-transmission shift interlock on automatic transmission-equipped vehicles so that the transmission shifter would not be able to be shifted out of PARK position. It may also cause the Electronic Stability Control (ESC) light to illuminate, and it may not deactivate the cruise control when the brake pedal is depressed. Correction: Dealers will replace the stop lamp switch assembly.

カナダ運輸省2009年5月14日2009140モデルイヤー 2006–2007原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度電装NA

Electrical Wait, the heading is just "Electrical" without the "## " marker. The instruction is to translate the user's text. The text is "Electrical". Translation: 電気系統 or 電装系. In car context, "電装系" is common for electrical system. 電装系

On certain vehicles, the stop lamp switch may fail and cause intermittent operation of the brake lights. Failure of the brake lights to illuminate when the brake pedal is depressed could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the switch. Note: This is an expansion of recall 2013-098. Wait, I need to correct myself. The user asked for translation into Japanese, and I output English. Here is the proper translation: ロードによる故障の可能性がある一部の車両では、ストップランプスイッチが故障し、ブレーキランプが断続的に点灯または消灯する場合があります。ブレーキペダルを踏んでもブレーキランプが点灯しない場合、衝突事故を引き起こし、物的損害および/または人身傷害につながるおそれがあります。 修理内容:販売店がスイッチを交換します。 注:本件は、リコール2013-098の対象範囲を拡大したものです。

カナダ運輸省2013年9月25日2013324モデルイヤー 2007–2009自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。