閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Kia オピラス

2003–2011 · 1 世代 · 不具合8件 · 5市場
世代
すべての世代オピラス2003–20118614
年式
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles, the stop lamp switch may have been incorrectly installed during vehicle assembly. This could prevent proper brake lamp operation. Failure of the brake lamps to illuminate when the brakes are applied may result in the following road users being unaware of the driver's intentions, increasing the risk of a crash causing injury or death. A malfunction of the switch may also cause the brake lamps to remain illuminated when the brake pedal is released. Additionally, a faulty switch may affect the operation of the brake-transmission shift interlock on automatic transmission-equipped vehicles so that the transmission shifter would not be able to be shifted out of PARK position. It may also cause the Electronic Stability Control (ESC) light to illuminate, and it may not deactivate the cruise control when the brake pedal is depressed. Correction: Dealers will replace the stop lamp switch assembly.

カナダ運輸省2009年5月14日2009140モデルイヤー 2006–2007原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度ブレーキKR

페달/레버(제동장치)

현대 기아자동차(주)에서 제작 판매한 쏘나타 등 15차종(662,519대)에서 `브레이크 스위치 접촉 불량`으로 시동 불량과 제동등 점등 불량을 유발함은 물론, ㅇ 정속주행장치 및 차체자세제어장치가 정상적으로 작동되지 않을 수 있는 문제점이 발견되었기 때문임 * 정속주행장치(Cruise Control System) : 엑셀레이터 페달을 사용하지 않고도 자동차가 일정한 속도로 주행할 수 있게 유지시켜 주는 장치 ** 차체자세제어장치(Vehicle Dynamic Control) : 각 바퀴의 제동력이나 엔진출력을 제어하여 차량이 흔들리지 않게 차체를 바로잡아 안전성을 확보하는 장치

国土交通部 · 韓国2013年10月1日1295モデルイヤー 2007–2011原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度電装NA

Electrical Wait, the heading is just "Electrical" without the "## " marker. The instruction is to translate the user's text. The text is "Electrical". Translation: 電気系統 or 電装系. In car context, "電装系" is common for electrical system. 電装系

On certain vehicles, the stop lamp switch may fail and cause intermittent operation of the brake lights. Failure of the brake lights to illuminate when the brake pedal is depressed could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the switch. Note: This is an expansion of recall 2013-098. Wait, I need to correct myself. The user asked for translation into Japanese, and I output English. Here is the proper translation: ロードによる故障の可能性がある一部の車両では、ストップランプスイッチが故障し、ブレーキランプが断続的に点灯または消灯する場合があります。ブレーキペダルを踏んでもブレーキランプが点灯しない場合、衝突事故を引き起こし、物的損害および/または人身傷害につながるおそれがあります。 修理内容:販売店がスイッチを交換します。 注:本件は、リコール2013-098の対象範囲を拡大したものです。

カナダ運輸省2013年9月25日2013324モデルイヤー 2007–2009自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

外装照明:ブレーキランプ:スイッチ

Kia Motors Corporation (Kia) is recalling certain model year 2007-2010 Rondo, model year 2007-2011 Sedona, Sorento and Sportage, model year 2010-2011 Soul, model year 2008-2011 Optima, model year 2010 Forte, model year 2007-2009 Amanti, and model year 2009 Borrego vehicles. キア・モーターズ・コーポレーション(Kia)は、2007~2010年式の一部Rondo、2007~2011年式のSedona、Sorento、Sportage、2010~2011年式のSoul、2008~2011年式のOptima、2010年式のForte、2007~2009年式のAmanti、および2009年式のBorregoの一部車両をリコールしています。 Originally, in April 2013, Kia recalled 623,658 model year 2007-2010 Rondo and Sportage, model year 2007-2011 Sorento, model year 2007 Sedona, model year 2010-2011 Soul, and model year 2011 Optima vehicles. In September 2013, Kia informed the agency that it was adding an additional 356,719 vehicles to this campaign. The total number of vehicles being recalled is now 980,377. 当初、2013年4月には、2007~2010年式のRondoおよびSportage、2007~2011年式のSorento、2007年式のSedona、2010~2011年式のSoul、2011年式のOptimaの計623,658台をリコールしていました。2013年9月、キアは当局に対し、このキャンペーンに新たに356,719台を追加すると通知しました。リコール対象車両の総数は現在980,377台です。 In the affected vehicles, the stop lamp switch may malfunction. A malfunctioning stop lamp switch may cause the brake lights to not illuminate when the brake pedal is depressed or may cause an inability to deactivate the cruise control by depressing the brake pedal. Additionally, a malfunctioning stop lamp switch may also result in intermittent operation of the push-button start feature, affect the operation of the brake-transmission shift interlock feature preventing the shifter from being moved out of the PARK position and cause the Electronic Stability Control (ESC) malfunction light to illuminate. 対象車両では、ストップランプスイッチが故障するおそれがあります。ストップランプスイッチが故障すると、ブレーキペダルを踏んでもブレーキランプが点灯しない、またはブレーキペダルを踏んでもクルーズコントロールを解除できなくなるおそれがあります。さらに、ストップランプスイッチの故障により、プッシュボタン式スタート機能が断続的に作動しなくなったり、ブレーキ・トランスミッション・シフトインターロック機能に影響し、シフターをPARK位置から動かせなくなったり、電子式車両安定性制御(ESC)の故障警告灯が点灯したりするおそれもあります。

NHTSA · 米国2013年4月1日13V114000モデルイヤー 2007–2009自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

Exterior lighting:Brake lights:Switch

Huyndai-kia is recalling 139,844 my 2006-2007- sedona, sportage, sorento and my rondo and amanti vehicles. The stop lamp switch in the affected vehicles may malfunction. A malfunctioning stop lamp switch may cause the brake lights to not illuminate when the brake pedal is depressed or may cause the brake lights to remain illuminated when the brake pedal is released. A stop lamp switch malfunction may also affect the operation of the brake-transmission shift interlock feature so the transmission shifter would not be able to be shifted out of the park position. It may also cause the electronic stability control (esc) malfunction light to illuminate, and it may not deactivate the cruise control when the brake pedal is depressed.

NHTSA · 米国2009年4月17日09V130000モデルイヤー 2007原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。