リコール中程度ブレーキNA
Kia Motors Corporation (Kia) is recalling certain model year 2007-2010 Rondo, model year 2007-2011 Sedona, Sorento and Sportage, model year 2010-2011 Soul, model year 2008-2011 Optima, model year 2010 Forte, model year 2007-2009 Amanti, and model year 2009 Borrego vehicles.
キア・モーターズ・コーポレーション(Kia)は、2007~2010年式の一部Rondo、2007~2011年式のSedona、Sorento、Sportage、2010~2011年式のSoul、2008~2011年式のOptima、2010年式のForte、2007~2009年式のAmanti、および2009年式のBorregoの一部車両をリコールしています。
Originally, in April 2013, Kia recalled 623,658 model year 2007-2010 Rondo and Sportage, model year 2007-2011 Sorento, model year 2007 Sedona, model year 2010-2011 Soul, and model year 2011 Optima vehicles. In September 2013, Kia informed the agency that it was adding an additional 356,719 vehicles to this campaign. The total number of vehicles being recalled is now 980,377.
当初、2013年4月には、2007~2010年式のRondoおよびSportage、2007~2011年式のSorento、2007年式のSedona、2010~2011年式のSoul、2011年式のOptimaの計623,658台をリコールしていました。2013年9月、キアは当局に対し、このキャンペーンに新たに356,719台を追加すると通知しました。リコール対象車両の総数は現在980,377台です。
In the affected vehicles, the stop lamp switch may malfunction. A malfunctioning stop lamp switch may cause the brake lights to not illuminate when the brake pedal is depressed or may cause an inability to deactivate the cruise control by depressing the brake pedal. Additionally, a malfunctioning stop lamp switch may also result in intermittent operation of the push-button start feature, affect the operation of the brake-transmission shift interlock feature preventing the shifter from being moved out of the PARK position and cause the Electronic Stability Control (ESC) malfunction light to illuminate.
対象車両では、ストップランプスイッチが故障するおそれがあります。ストップランプスイッチが故障すると、ブレーキペダルを踏んでもブレーキランプが点灯しない、またはブレーキペダルを踏んでもクルーズコントロールを解除できなくなるおそれがあります。さらに、ストップランプスイッチの故障により、プッシュボタン式スタート機能が断続的に作動しなくなったり、ブレーキ・トランスミッション・シフトインターロック機能に影響し、シフターをPARK位置から動かせなくなったり、電子式車両安定性制御(ESC)の故障警告灯が点灯したりするおそれもあります。