閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Kia モハベ

2008–2024 · 不具合4件 · 5市場
年式
リコール中程度電装NA

Electrical Wait, the heading is just "Electrical" without the "## " marker. The instruction is to translate the user's text. The text is "Electrical". Translation: 電気系統 or 電装系. In car context, "電装系" is common for electrical system. 電装系

On certain vehicles, the stop lamp switch may fail and cause intermittent operation of the brake lights. Failure of the brake lights to illuminate when the brake pedal is depressed could result in a crash causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the switch. Note: This is an expansion of recall 2013-098. Wait, I need to correct myself. The user asked for translation into Japanese, and I output English. Here is the proper translation: ロードによる故障の可能性がある一部の車両では、ストップランプスイッチが故障し、ブレーキランプが断続的に点灯または消灯する場合があります。ブレーキペダルを踏んでもブレーキランプが点灯しない場合、衝突事故を引き起こし、物的損害および/または人身傷害につながるおそれがあります。 修理内容:販売店がスイッチを交換します。 注:本件は、リコール2013-098の対象範囲を拡大したものです。

カナダ運輸省2013年9月25日2013324モデルイヤー 2009–2011自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度電装KR

전기장치

자동차 문에 설치되어 있는 실내등의 배선 용접부위 불량으로 실내등이 점등 되지 않거나 배선 용접부위가 소손될 가능성이 있는 결함이 발견

国土交通部 · 韓国2010年9月2日917モデルイヤー 2009–2010原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度電装NA

Lights And Instruments

Certain vehicles fail to comply with CMVSS 108 - Lighting System and Retroreflective Devices. The Daytime Running Lamps (DRL) are combined with the turn signal lamps in a way that, when the turn signal is switched ON, both DRL lamps are extinguished. This manner of operation is contrary to the requirements of the Standard. Correction: Dealers will install updated software.

カナダ運輸省2008年10月9日2008368モデルイヤー 2009原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。