null Welded parts of the inflator in each of the curtain shield air bags could have a minute crack. If the crack propagates over time, part of the inflator could separate causing compressed gas to escape. This would result in partial inflation of the curtain shield air bag, and, in limited circumstances, one or both sections of the inflator could enter the interior of the vehicle. If an occupant is present in the vehicle, this could lead to injuries.
On certain vehicles, a defect in the curtain shield airbags could cause the inflator to fail, releasing pressurized gas into the airbag, partially inflating it. If this occurs, parts of the inflator could also separate from the vehicle structure, entering the interior of the vehicle. Should this occur when occupants are in the vehicle, unintended airbag deployment could startle the driver, and airbag inflator parts could come into contact with the occupants, increasing the risk of injury and a crash. Correction: Dealers will install a retention bracket which will prevent the inflator parts from entering the vehicle interior.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。