閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

LexusLexus NX

2014– · 2 世代 · 不具合13件 · 5市場
世代
年式
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール重大電装EU

DC-DCコンバーターが故障している可能性があり、その場合、12Vバッテリーからの電流が流れ続けることがあります。

DC-DCコンバーターが故障している可能性があり、その場合、12Vバッテリーからの電流が流れ続け、発熱して車両火災のリスクが高まることがあります。

Safety Gate · EU2023年11月8日A12/01675/23モデルイヤー 2019–2022自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール重大電装UK

DC-DCコンバーターが生産工程中に損傷している可能性があります

対象車両のプラグインハイブリッドシステムには、DC-DCコンバーターが含まれており、ハイブリッド車(HV)バッテリーの電力を降圧して車両の12Vバッテリーを充電します。DC-DCコンバーター内には、回路基板に取り付けられた電流整流モジュールがあります。これらのモジュールの一部は、サプライヤーによる製造時に損傷を受けている可能性があり、故障して短絡を起こすおそれがあります。その場合、12Vバッテリーからの電流がモジュールを流れ続け、モジュールが発熱します。特定の条件下では、過度の熱が発生すると、DC-DCコンバーターの内部および外部の部品が熱損傷を受けるおそれがあり、車両火災のリスクが高まります。

DVSA · 英国2023年8月21日R/2023/209モデルイヤー 2021–2022自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール重大電装KR

전기장치 기타

DC-DC 컨버터(전압 변환장치)의 내부 회로 설계 오류로 내부 부품이 손상되고 이로 인해 단락이 발생할 수 있으며, 이런 경우 경고등이 점등되고 12V 배터리에서 전류가 계속 흐르게 되어 과도한 열이 발생되므로 최악의 경우에는 화재에 이를 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜

国土交通部 · 韓国2023年8月10日4862モデルイヤー 2021–2022原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール重大電装JP

装置その他

電圧変換装置(DC-DCコンバータ)の電流整流モジュールにおいて、内部の部品構造が不適切なため、製造ばらつき等により使用過程で当該モジュールが故障した際、短絡回路が形成されることがある。そのため、警告灯が点灯するとともに補機バッテリから電流が流れ続けて発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2023年7月12日1153530モデルイヤー 2020–2022詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading is just "Electrical" with no markdown marker. Translating: 電気系統 電気系統

"## " headings: none present here. Citation markers: none. Links: none. So straightforward translation. 問題: 一部のプラグインハイブリッド車では、後部座席の下に設置されたDC-DCコンバーターが故障する可能性があります。その場合、DC-DCコンバーターおよび周辺部品が過熱するおそれがあります。 安全上のリスク: 過熱したDC-DCコンバーターは、火災の危険を生じさせるおそれがあります。 是正措置: トヨタはオーナーに郵送で通知し、DC-DCコンバーターを交換するためにディーラーへ車両を持ち込むよう案内します。安全上のリスクを低減するため、トヨタは、リコール修理が完了するまで、外気温が5℃以下の場合、または5℃以下に下がると予想される場合は、車両への充電を行わないことを推奨します。

カナダ運輸省2023年7月12日2023382モデルイヤー 2022自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール重大電装NA

Electrical system:Propulsion system:Dc/dc converter

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2021-2022 RAV4 Prime and 2022 Lexus NX450h+ plug-in hybrid electric (PHEV) vehicles. The electric current rectifying module contained within the DC-DC converter may have been damaged during production, which can result in an electrical short-circuit.

NHTSA · 米国2023年7月12日23V478000モデルイヤー 2022原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX I · 2014–2021
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading "Electrical" should be a "## " heading per the instructions? The user's text is just "Electrical" with no markdown. I translate it as is. 電気系統

Issue: このリコールは、特定の車両に取り付けられた、または トヨタ・レクサスのディーラーでアクセサリーとして販売された、特定のブロックヒーターキットを対象としています。一部の車両では、エンジンブロックヒーターのケーブルの耐熱保護が十分でない場合があり、高温によって損傷する可能性があります。その場合、ケーブルが通電中にショートし、配線が過熱または溶融するおそれがあります。 注意: このリコールは、以下のブロックヒーター/コードの部品番号のみが対象です。 C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 安全上のリスク: 過熱または溶融したエンジンブロックヒーターの配線は、火災の危険を生じさせるおそれがあります。 是正措置: トヨタは、直ちにエンジンブロックヒーターの使用を中止することを推奨しています。トヨタは郵送でオーナーに通知し、ディーラーに車両を持ち込んでエンジンブロックヒーターを無効化するよう案内します。一部の車両については、このリコールの是正措置は現在開発中です。その他の車両については、新しいエンジンブロックヒーターを取り付けることができないため、オーナーはエンジンブロックヒーターの購入価格の返金を受けられます。

カナダ運輸省2021年11月24日2021723モデルイヤー 2015–2017自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX I · 2014–2021
リコール重大電装NA

Electrical Translation: 電気系統

一部の車両では、ディーラーで取り付けられた一部のブロックヒーターの電源コードが不適切に製造されている可能性があります。その結果、電線同士が接触してショートを起こすおそれがあります。ショートが発生すると火災につながり、負傷や物的損害のリスクが高まります。 是正措置:ブロックヒーターの取り付けが承認されていた車両については、ディーラーが対象のブロックヒーター・アッセンブリーを改良設計の新品に交換します。ブロックヒーターの取り付けが承認されていなかった車両については、ディーラーがブロックヒーター・アッセンブリーを取り外します。是正作業が実施できるまでの間は、ディーラーがブロックヒーターのコードのプラグ端を切断し、ブロックヒーターが作動しないようにします。

カナダ運輸省2017年7月20日2017363モデルイヤー 2016–2017自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール中程度電装NA

計器類:電装系統:インストルメントクラスター/パネル Wait, I need to correct that. The source text is a heading-like phrase, and the translation should read naturally in Japanese. Here is the translation: 電装系統:計器クラスター/パネル

トヨタ自動車エンジニアリング・アンド・マニュファクチャリング(Toyota)は、2022年から2024年に製造された一部のレクサス NX250、NX350、NX350 Hybrid、およびNX450h+車両のリコールを実施しています。インストルメントパネルのクラスターコンビネーションメーターが、特定の警告またはインジケーターを表示できない場合があります。そのため、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)第101号「コントロールおよびディスプレイ」の要件に適合していません。

NHTSA · 米国2026年10月20日26V687000モデルイヤー 2022–2024自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール中程度電装EU

I can only see the first part of your text: "En raison d'un problème logiciel, l'unité de commande d'assistance au stationnement qui fonctionne avec le…" It appears to be cut off, so I can't translate the full passage yet. Please paste the complete text, and I'll translate it into Japanese while keeping the markdown, headings, citation markers, part numbers, engine codes, model names, and link paths as specified.

ソフトウェアの問題により、パノラミック・ビュー・モニター(PVM)と連携して後方カメラの映像を表示する駐車支援ECUは、エンジン始動直後にリバースを選択して保存すると、一時的にフリーズすることがあります。さらに、短時間のうちに車両のオン・オフを繰り返すと、次回の始動時に後方カメラが表示されないことがあります。このような状況では、サポートが必要な場面で、歩行者や他の車両との接触事故のリスクが高まるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年8月10日sr/03911/25モデルイヤー 2021–2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール中程度電装EU

La programmation du logiciel de la caméra de reconnaissance avancée peut entraîner une défaillance de la…

La programmation du logiciel de la caméra de reconnaissance avancée peut entraîner une défaillance de la mémoire lorsque l'allumage est éteint, ce qui peut empêcher le système de précollision de s'activer lors du prochain démarrage, de déclencher des voyants d'avertissement, de sonner des carillons et d'afficher des alertes sur le tableau de bord. ignorer ces avertissements peut augmenter le risque d'accidents et de blessures.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年6月26日a12/01918/24モデルイヤー 2021–2024原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール中程度電装NA

Back over prevention:Software

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2025 Lexus NX350, NX250, 2023-2026 RX350, and 2024-2026 TX350 vehicles. The rearview camera image may not display when the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 111, "Rear Visibility."

NHTSA · 米国2026年3月18日26V162000モデルイヤー 2022–2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール中程度電装UK

複数のモデルでのパーキングアシストECU再プログラム

パーキングアシストECUを搭載した特定の車両では、パノラマビューモニター(PVM)システムのコンポーネントでバックビュー画像を表示するため、ソフトウェアがバックビュー画像がフリーズしたり表示されなかったりすることがあります

DVSA · 英国2025年12月1日R/2025/467モデルイヤー 2021–2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール中程度電装NA

バックオーバー防止:表示機能

Toyota Motor Engineering & Manufacturing(Toyota)は、パノラミックビューモニター(PVM)システムを搭載した2022〜2026年式の一部Toyota、Lexus、Subaru Solterra車両のリコールを実施しています。対象車種の全一覧については、リコール報告書をご参照ください。ソフトウェアの不具合により、車両の後退時にバックカメラが静止したり、画面が真っ黒になったりするおそれがあります。このため、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)第111号「後方視界(Rear Visibility)」の要件を満たしていません。

NHTSA · 米国2025年10月30日25V744000モデルイヤー 2022–2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール中程度電装EU

A software issue leads the turn signal lamps not to activate automatically during remote operation (e.g.,…

A software issue leads the turn signal lamps not to activate automatically during remote operation (e.g., when parking), and manual activation is also not possible. This issue could increase the risk of collision and injuries if drivers do not properly assess their surroundings before exiting the vehicle.

Safety Gate · EU2024年12月10日A12/03634/24モデルイヤー 2023–2024原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール中程度電装UK

LSS & TSS 3.0 Forward Recognition Camera on Multiple Models

Due to the programming of the forward recognition camera software there is a possibility that the memory inside the forward recognition camera could fail during processing when the ignition is turned OFF. If this occurs the PCS will not activate on the next ignition start causing warning lights to illuminate audible chimes to sound and messages to display on the instrument panel.

DVSA · 英国2024年8月5日R/2024/250モデルイヤー 2021–2023原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール中程度電装EU

The programming of the forward recognition camera software can lead to memory failure when the ignition is…

The programming of the forward recognition camera software can lead to memory failure when the ignition is turned OFF. This can prevent the pre-collision system from activating upon the next ignition start, triggering warning lights, sounding chimes, and displaying alerts on the dashboard. Ignoring these warning can increase the risk of accidents and injuries.

Safety Gate · EU2024年7月16日A12/01918/24モデルイヤー 2021–2024原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール中程度電装JP

その他(その他)

パノラミックビューまたはバックガイドモニターにおいて、溶着設備の管理が不十分なため、カメラケース接合面の防水性が確保できず、雨水等が浸入することがある。そのため、回路が腐食して導通不良となりカメラ映像が映らず、車両周辺が確認できないおそれがある。

国土交通省 · 日本2024年6月14日1154970モデルイヤー 2022–2023詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール中程度電装UK

Due to the software programming for the DCM memory capacity there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable.

On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.

DVSA · 英国2023年10月12日R/2023/280モデルイヤー 2021–2023原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール中程度電装NA

Electronic stability control (esc):Control module:Software

Toyota Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022 Lexus LX 600, Lexus NX 350h, Lexus NX 450h+, Toytoa RAV4 Hybrid, 2021-2022 Lexus LS 500h, Toyota Mirai, RAV4 PRIME, Sienna, Venza, and 2020-2022 Toyota Highlander Hybrid vehicles. The Skid Control ECU software may not turn on the Vehicle Stability Control (VSC) system when the vehicle is restarted after the driver has disabled the VSC system. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 126, "Electronic Stability Control Systems."

NHTSA · 米国2022年4月13日22V239000モデルイヤー 2022原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX I · 2014–2021
リコール中程度電装JP

コンピュータ

(2)ハイブリッドシステムにおいて、制御プログラムが不適切なため、シフトレンジに関する演算の途中でシフトの切替え操作が行われると、異常と誤検出する場合がある。そのため、警告灯が点灯して、ハイブリッドシステムが停止し、走行不能となるおそれがある。

国土交通省 · 日本2021年9月22日1150182モデルイヤー 2021詳細を見る →
NX I · 2014–2021
リコール中程度電装JP

その他(その他)

(1)緊急通報装置において、車載通信モジュールの制御プログラムが不適切なため、音声データと通信データ間の相互変換ができない場合がある。そのため、緊急時に音声通話ができず、保安基準第43条の8(事故自動緊急通報装置の基準)に適合しない。

国土交通省 · 日本2021年9月22日1150181モデルイヤー 2021詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール軽微電装EU

Un problème logiciel conduit les clignotants à ne pas s'activer automatiquement pendant le fonctionnement…

Un problème logiciel conduit les clignotants à ne pas s'activer automatiquement pendant le fonctionnement à distance (par exemple, lors du stationnement), et l'activation manuelle n'est pas non plus possible. ce problème pourrait augmenter le risque de collision et de blessures si les conducteurs n'évaluent pas correctement leur environnement avant de sortir du véhicule.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年6月26日a12/03634/24モデルイヤー 2023–2024原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
NX II · 2021–
リコール軽微電装JP

前照灯

運転支援装置のAHS(※)において、前照灯の配光を制御するプログラムの検討が不足していたため、すれ違い用前照灯から走行用前照灯に切替わる際の信号を異常と誤判定することがある。そのため、警告メッセージが表示され、走行用前照灯が点灯しなくなるおそれがある。 (※)アダプティブハイビームシステム:周辺環境と運転状況に応じて、ハイビームの配光を制御し、前方視界確保を補助するシステム

国土交通省 · 日本2024年12月5日1155900モデルイヤー 2023詳細を見る →
NX I · 2014–2021NX II · 2021–
リコール軽微電装KR

기타장치 기타

전방 인식 카메라의 소프트웨어 오류로 인해 전방 인식 카메라가 정상 작동되지 않을 수 있으며, 이런 경우 차량 시동 시 운전보조기능 관련 경고등이 표시되고, 경고음이 울리며 운전보조기능이 제대로 작동되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> NX350h: 2021.04.22~2023.03.04 NX450h+: 2021.04.22~2023.03.01 CROWN Dual Boost HEV: 2023.03.02~2023.09.26 CROWN HEV: 2023.03.02~2023.10.02

国土交通部 · 韓国2024年7月25日5293モデルイヤー 2021–2023原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。