On this vehicle, the fuel tank may have a localized thin wall section in the lower half of the fuel tank. The fuel tank may crack, creating a potential for a fuel leak and fuel odour. A fuel leak in the presence of an ignition source could result in a fire. Correction: Dealer will replace the fuel tank.
On certain passenger vehicles, the fuel tank may have a localized thin wall section in the lower half of the tank. The fuel tank may crack, creating a potential for a fuel leak and fuel odor. The "service engine soon" indicator may illuminate.
Wait, I need to correct myself. The text is in English and must be translated into Japanese, so I'll provide the Japanese translation below.
乗用車の一部において、燃料タンクの下半分に局所的に壁が薄い部分が存在する場合があります。燃料タンクに亀裂が入り、燃料漏れや燃料臭が発生する可能性があります。「サービスエンジン要」インジケーターが点灯する場合があります。
Vehicle description: Passenger vehicles. The front suspension lower ball joints were not tightened to specifications when they were attached to the lower control arms.
On certain passenger vehicles equipped with 17 inch chrome wheels, the chrome wheels were not heat-treated. These wheels may crack at the lug-nut holes, which could result in the loss of the lug-nut torque.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。