閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Mazda 626

1978–2002 · 6 世代 · 不具合33件 · 7市場
世代
年式
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading is just the single word "Electrical." Translating it to Japanese: 電気系統 Looking at the instructions, the output should be the translation only, with no markdown-heading markers added beyond what's in the source. The source has no "## " prefix, so I shouldn't add one. 電気系統

特定の車両では、イグニッションスイッチの欠陥により、時間の経過とともに電気的なショートが発生するおそれがあります。その結果、煙や火災が発生し、負傷や物的損害のリスクが高まる可能性があります。是正措置:ディーラーがイグニッションスイッチを交換します。

カナダ運輸省2015年10月19日2015489モデルイヤー 1993–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

電気系統:点火:スイッチ

マツダ・ノースアメリカン・オペレーションズ(マツダ)は、1989年から1998年のMPV、1990年から1995年の323、1990年から1998年のプロテッジ、1992年から1993年のMX-3、1993年から1995年の929、1993年から1997年のMX-6、1993年から1998年の626年モデルの一部をリコールしています。影響を受けた車両では、点火スイッチ内の接触点に塗布されたグリースが導電性になり過熱することがあります。

NHTSA · 米国2015年10月19日15V674000モデルイヤー 1993–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

Electrical Translation: 電気系統

特定の車両で、高温多湿の環境において窓を開けてエアコンを作動させた状態で運転すると、結露がオーディオユニットに入り込み、ショートを引き起こす可能性があります。ショートが特定の端子群で発生した場合、スピーカーが過熱し、発火するおそれがあります。 是正措置:水の侵入を防ぐため、オーディオユニットの上からアルミテープを貼付します。

カナダ運輸省1998年10月21日1998202モデルイヤー 1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

Equipment:Electrical:Radio/tape deck/cd etc.

Vehicle description: If the vehicle is operated in a hot, humid environment with the window open and air conditioner running, it is possible for condensation to enter the audio unit and cause a short circuit.

NHTSA · 米国1998年10月2日98V243000モデルイヤー 1998原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GE · 1991–1997
リコール中程度電装NA

Exterior lighting:Headlights:Switch

Vehicle description: Passenger vehicles. The headlight wire that runs through the turn signal lever can fail at the point where it is soldered to the headlight switch.

NHTSA · 米国1999年12月17日99V358000モデルイヤー 1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GD/GV · 1987–1991626 GE · 1991–1997
リコール中程度電装UK

Chafing of headlamp wiring

The headlamp wiring harness may chafe against the shroud panel and result in possible short circuit with sudden failure of the headlamps.

DVSA · 英国1993年12月4日R/1993/073モデルイヤー 1991–1993原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GC · 1982–1987626 GD/GV · 1987–1991
リコール中程度電装NA

イグニッションシステム

イグニッションスイッチの端子が故障する場合があります。

NHTSA · 米国1990年6月14日90V118000モデルイヤー 1986–1987自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GC · 1982–1987626 GD/GV · 1987–1991
リコール中程度電装NA

Electrical

An ignition switch terminal malfunction could result in the failure of the windshield wipers, windshield washer, engine cooling fan, heater blower and air conditioning compressor. Correction: Ignition switch will be replaced on affected vehicles.

カナダ運輸省1990年4月19日1990061モデルイヤー 1986–1987原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GC · 1982–1987
リコール中程度電装NA

Vehicle speed control

The throttle angle sensor on the carburetor may contain a nylon rotor which has not been heat treated. Rotors that have not been heat treated contract in the presence of heat causing the throttle mechanism to stick. Consequence of defect: This may cause the throttle to stick in the open position which may result in loss of control leading to an accident. Also,vehicle may not conform with standard 124.

NHTSA · 米国1986年3月11日86V042000モデルイヤー 1986原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。