閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Mazda 626

1978–2002 · 6 世代 · 不具合33件 · 7市場
世代
年式
626 GD/GV · 1987–1991626 GE · 1991–1997626 CG · 1994–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大エンジンEU

特定のイグニッションスイッチでは、一部の接点部分に過剰なグリスが塗布されていました。

一部のイグニッションスイッチでは、一部の接点に過剰な量のグリスが塗布されていました。このような状態で使用された車両の場合、グリスが炭化し、その結果として火災のリスクが高まるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2022年12月15日a12/00507/22モデルイヤー 1989–2002自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
626 GC · 1982–1987626 GD/GV · 1987–1991626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大エンジンEU

null 時間の経過とともに、イグニッションスイッチ内部の接点が炭化し、…

over time, the contact points inside the ignition switch may become carbonized and become conductive to electricity. Translation in Japanese: 時間の経過とともに、イグニッションスイッチ内部の接点が炭化し、電気を通しやすくなる場合があります。その結果、イグニッションスイッチが過熱し、火災の危険につながるおそれがあります。

Safety Gate · EU2016年10月6日A12/1298/16モデルイヤー 1986–1999自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GD/GV · 1987–1991626 GE · 1991–1997626 CG · 1994–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大エンジンUK

火災が発生する可能性があります

点火スイッチの接点間に炭化グリースがたまり、スイッチ内部の絶縁性能が低下することがあります。この状態でスイッチは熱を発生させ、煙が発生し、最悪の場合は火災につながる可能性があります。

DVSA · 英国2016年9月30日R/2016/210モデルイヤー 1989–2002自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GE · 1991–1997
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading is just the single word "Electrical." Translating it to Japanese: 電気系統 Looking at the instructions, the output should be the translation only, with no markdown-heading markers added beyond what's in the source. The source has no "## " prefix, so I shouldn't add one. 電気系統

特定の車両では、イグニッションスイッチの欠陥により、時間の経過とともに電気的なショートが発生するおそれがあります。その結果、煙や火災が発生し、負傷や物的損害のリスクが高まる可能性があります。是正措置:ディーラーがイグニッションスイッチを交換します。

カナダ運輸省2015年10月19日2015489モデルイヤー 1993–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

電気系統:点火:スイッチ

マツダ・ノースアメリカン・オペレーションズ(マツダ)は、1989年から1998年のMPV、1990年から1995年の323、1990年から1998年のプロテッジ、1992年から1993年のMX-3、1993年から1995年の929、1993年から1997年のMX-6、1993年から1998年の626年モデルの一部をリコールしています。影響を受けた車両では、点火スイッチ内の接触点に塗布されたグリースが導電性になり過熱することがあります。

NHTSA · 米国2015年10月19日15V674000モデルイヤー 1993–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles operated in a hot, humid environment with the window open and air conditioner running, it is possible for condensation to enter the audio unit and cause a short circuit. If the short circuit occurs at a specific set of terminals, the speaker can overheat and possibly catch on fire. correction: Aluminum tape will be affixed over the audio unit to prevent water from entering.

カナダ運輸省1998年10月21日1998202モデルイヤー 1998原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール重大電装NA

Equipment:Electrical:Radio/tape deck/cd etc.

Vehicle description: If the vehicle is operated in a hot, humid environment with the window open and air conditioner running, it is possible for condensation to enter the audio unit and cause a short circuit.

NHTSA · 米国1998年10月2日98V243000モデルイヤー 1998原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GD/GV · 1987–1991
リコール重大内装NA

Seats And Restraints

(Takata) 対象車両のABS樹脂製前席シートベルト解除ボタンが破損し、プラスチック片がバックル機構内に落下する恐れがあります。この状態になると、ラッチ不良、誤ラッチ、またはアンラッチ不能が発生する可能性があり、衝突時や急停止時に人身傷害の危険があります。 訂正:前席シートベルトのバックルは、必要に応じて修理または交換されます。

カナダ運輸省1995年5月24日1995085モデルイヤー 1990–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
626 GE · 1991–1997
リコール重大内装NA

Seats And Restraints

The passenger side supplemental restraint system (air bag) may have a cracked inflator body. If the vehicle is involved in a deployment level crash, the passenger side air bag may not inflate properly which could result in reduced occupant protection. In addition, the igniter plug could separate from the inflator, which could result in the release of hot gases and could ignite flammable material or potentially cause personal injury. Correction: Vehicles will be inspected and a new passenger side air bag module will be installed if necessary.

カナダ運輸省1995年2月21日1995033モデルイヤー 1995原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GD/GV · 1987–1991
リコール重大ボディNA

Structure

The fuel tank straps may not be properly tightened and may rub against the fuel tank. This could cause the tank's protective coating to wear through resulting in surface damage and eventual tank perforation and fuel leakage. Correction: Rubber insulator will be placed between the tank straps and the tank and the tank straps will be properly tightened. Also, a new protective coating will be applied where required. V.I.N. Range: Jm1gd3120j1500014 to jm1gd2210j1537936

カナダ運輸省1987年12月8日1987133モデルイヤー 1988原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GD/GV · 1987–1991
リコール重大エンジンNA

Fuel system, gasoline:Storage:Tank assembly

Fuel tank fixing band retention is not sufficient, allowing the band to rub against the fuel tank by vehicle vibrations.

NHTSA · 米国1987年12月7日87V186000モデルイヤー 1988原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 CB · 1978–1982
リコール重大サスペンションNA

Steering

In certain high salt areas, the idler arm is exposed to road salt which causes the dust seal to deteriorate resulting in idler arm pin corrosion. This causes the pin to freeze and break. Consequence of defect: A broken idler arm pin could result in loss of steering control and may cause an accident.

NHTSA · 米国1985年9月4日85V108000モデルイヤー 1980–1982原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度エンジンUK

Timing belt breakage

The camshaft drive belt may break and cause the engine to stop suddenly.

DVSA · 英国2001年3月5日R/2001/028モデルイヤー 1998–1999原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度その他NA

Other

Certain vehicles do not comply with Regulation 6 - Statement of Compliance. Vehicles have an incorrect National Safety Mark (NSM). Correction: Since this non-compliance does not present a risk to vehicle safety, no further action will be taken.

カナダ運輸省2000年8月28日2000176モデルイヤー 1998–2000原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度エンジンNA

Engine

On certain vehicles, an external spring in the timing belt auto tensioner may break. The broken spring may get caught in the timing belt, resulting in possible engine stalling. Correction: Dealers will inspect the tensioner on affected vehicles and replace if necessary.

カナダ運輸省2000年6月14日2000125モデルイヤー 1998原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度エンジンNA

Engine and engine cooling:Engine

Vehicle description: Passenger vehicles. An external spring in the timing belt tensioner could break.

NHTSA · 米国2000年5月9日00V134000モデルイヤー 1998–1999原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Foundation components:Master cylinder

Vehicle description: Passenger vehicles. Certain reservoir tank caps on the brake master cylinder were produced with a worn out die and lack ventilation holes. As a result, the pressure in the reservoir tank can drop gradually as the brake pad or shoe wears and ambient temperature drops. Also, the pressure could reach a point that the brake caliper and drum cylinder are pulled back by the vacuum in the reservoir tank when the vehicle is parked for a long time.

NHTSA · 米国2000年3月7日00V074000モデルイヤー 1999–2000原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GE · 1991–1997
リコール中程度電装NA

Exterior lighting:Headlights:Switch

Vehicle description: Passenger vehicles. The headlight wire that runs through the turn signal lever can fail at the point where it is soldered to the headlight switch.

NHTSA · 米国1999年12月17日99V358000モデルイヤー 1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GE · 1991–1997
リコール中程度エンジンNA

Emissions

Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS. 1103 - Exhaust Emissions. The average CO of the subject vehicles may exceed the standard due to insufficient robustness of emission control logic, and calibration of emission parts with extended usage. Correction: Dealers will install an engine intake kit, which will allow additional air to enter the engine, improving combustion efficiency and lowering the levels of carbon monoxide.

カナダ運輸省1999年11月30日1999220モデルイヤー 1995原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度エンジンNA

Fuel System

Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 1105 - Evaporative Emissions. Fuel vapour may leak from between the fuel cap and the fuel filler pipe. The gap could be generated by improper dimensions between the top ends of the inner and outer pipe of the fuel filler pipe. In some cases, raw fuel would be released into the atmosphere. Correction: Dealers will install a modified fuel cap o-ring.

カナダ運輸省1999年4月14日1999057モデルイヤー 1995–1997原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints

On certain vehicles, minor undercarriage impacts can result in unnecessary air bag deployment. This could result in personal injury and/or loss of vehicle control. Correction: Dealers will reprogram the sas unit to reduce the possibility of unnecessary deployments in low speed undercarriage impacts.

カナダ運輸省1998年10月21日1998203モデルイヤー 1995–1997原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GE · 1991–1997626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度内装NA

Air bags:Frontal:Sensor/control module-inactive

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with the sas sensor unit. These vehicles can experience air bag deployments in minor undercarriage impacts.

NHTSA · 米国1998年10月8日98V249000モデルイヤー 1995–1997原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度エンジンNA

Engine

On certain vehicles, an external spring in the timing belt auto tensioner may break. The broken spring may get caught in the timing belt, resulting in possible engine stalling. Correction: Vehicles will be inspected and affected tensioners will be replaced.

カナダ運輸省1998年9月11日1998178モデルイヤー 1997原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
626 GF, GW · 1997–2002
リコール中程度エンジンNA

Engine and engine cooling:Engine

Vehicle description: Passenger vehicles. An external spring in the timing belt tensioner can break and get caught in the timing belt.

NHTSA · 米国1998年9月8日98V206001モデルイヤー 1997原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。