On certain passenger vehicles, the No. 4 left side engine mount bolt may loosen if sudden rapid acceleration is repeatedly performed.
Wait, I need to correct my output: the request is to translate into Japanese. Here is the translation:
特定の乗用車において、急加速を繰り返し行うと、No. 4 左側エンジンマウントボルトが緩むおそれがあります。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。