閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Mazda MPV I

1988–1999 · 不具合12件 · 2市場
年式
リコール重大エンジンEU

特定のイグニッションスイッチでは、一部の接点部分に過剰なグリスが塗布されていました。

一部のイグニッションスイッチでは、一部の接点に過剰な量のグリスが塗布されていました。このような状態で使用された車両の場合、グリスが炭化し、その結果として火災のリスクが高まるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2022年12月15日a12/00507/22モデルイヤー 1989–2000自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
リコール重大エンジンEU

null 時間の経過とともに、イグニッションスイッチ内部の接点が炭化し、…

over time, the contact points inside the ignition switch may become carbonized and become conductive to electricity. Translation in Japanese: 時間の経過とともに、イグニッションスイッチ内部の接点が炭化し、電気を通しやすくなる場合があります。その結果、イグニッションスイッチが過熱し、火災の危険につながるおそれがあります。

Safety Gate · EU2016年10月6日A12/1298/16モデルイヤー 1987–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール重大エンジンUK

火災が発生する可能性があります

点火スイッチの接点間に炭化グリースがたまり、スイッチ内部の絶縁性能が低下することがあります。この状態でスイッチは熱を発生させ、煙が発生し、最悪の場合は火災につながる可能性があります。

DVSA · 英国2016年9月30日R/2016/210モデルイヤー 1989–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading is just the single word "Electrical." Translating it to Japanese: 電気系統 Looking at the instructions, the output should be the translation only, with no markdown-heading markers added beyond what's in the source. The source has no "## " prefix, so I shouldn't add one. 電気系統

特定の車両では、イグニッションスイッチの欠陥により、時間の経過とともに電気的なショートが発生するおそれがあります。その結果、煙や火災が発生し、負傷や物的損害のリスクが高まる可能性があります。是正措置:ディーラーがイグニッションスイッチを交換します。

カナダ運輸省2015年10月19日2015489モデルイヤー 1989–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール重大電装NA

電気系統:点火:スイッチ

マツダ・ノースアメリカン・オペレーションズ(マツダ)は、1989年から1998年のMPV、1990年から1995年の323、1990年から1998年のプロテッジ、1992年から1993年のMX-3、1993年から1995年の929、1993年から1997年のMX-6、1993年から1998年の626年モデルの一部をリコールしています。影響を受けた車両では、点火スイッチ内の接触点に塗布されたグリースが導電性になり過熱することがあります。

NHTSA · 米国2015年10月19日15V674000モデルイヤー 1989–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール重大電装JP

その他(電気装置)

イグニッションスイッチにおいて、スイッチ内部の接点に過剰な量のグリスが塗布されたため、スイッチ操作時に発生するアーク放電の熱によりグリスが炭化して可動接点と固定接点間に堆積し、スイッチ内部の絶縁性が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると接点間が導通してスイッチが発熱、発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2015年10月16日1136430モデルイヤー 1989–1998詳細を見る →
リコール重大電装JP

その他(保安灯火)

1フロント・フォグランプ装備車両において、当該ランプのソケットホルダーの固定構造 が不適切なため、バルブの点灯・消灯により、固定部分が膨張・収縮を繰り返し、ソケッ トホルダーがバルブとともにランプ本体から脱落して、周辺の樹脂製部品を溶損させ、最 悪の場合、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2003年5月29日1109451モデルイヤー 1997–1998詳細を見る →
リコール重大内装NA

Seats And Restraints

(Takata) 対象車両のABS樹脂製前席シートベルト解除ボタンが破損し、プラスチック片がバックル機構内に落下する恐れがあります。この状態になると、ラッチ不良、誤ラッチ、またはアンラッチ不能が発生する可能性があり、衝突時や急停止時に人身傷害の危険があります。 訂正:前席シートベルトのバックルは、必要に応じて修理または交換されます。

カナダ運輸省1995年5月24日1995085モデルイヤー 1989–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度サスペンションJP

ホイールベアリング

フロント・ホイールハブの補修部品において、ハブボルト穴の加工が不適切なため、ホイールハブやハブボルトがディスクプレートと干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ホイールナットの緩みやハブボルトの折損が発生し、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2011年9月21日1128250モデルイヤー 1996–1998詳細を見る →
リコール中程度電装JP

配線

エンジンルーム内に配置された集中アース・ジョイント・コネクタ(EGIメインリレ ーやフォグランプ等の灯火器のアース用)の接続端子部の許容温度が不足しているため、 通電による発熱により、当該端子部が溶損し、当該端子部が導通不良となって、アースが 適切になされなくなるものがある。そのため、方向指示器等を点灯すると、灯火装置(方 向指示器、車幅灯等)及び一部車両においてはワイパーが正常に作動しなくなるおそれが ある。または、ハザードもしくはフォグランプを点灯させる、または一部車両においてウ インド・ウォッシャを作動させると、EGIメインリレーが正常に作動しなくなり、エン ジンが停止するおそれがある。

国土交通省 · 日本2004年3月4日1110460モデルイヤー 1995–1998詳細を見る →
リコール中程度その他NA

Other

Certain vehicles do not comply with Regulation 6 - Statement of Compliance. Vehicles have an incorrect National Safety Mark (NSM). Correction: Since this non-compliance does not present a risk to vehicle safety, no further action will be taken.

カナダ運輸省2000年8月28日2000176モデルイヤー 1998原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装NA

シートベルト:フロント:バックル組立体

フロントシートベルトのバックルのリリースボタンが破損することがあります。この赤いプラスチック製のリリースボタンには「press.」と表示されています。ボタンが破損すると、破片がバックルアセンブリ内に落ち込み、バックルが正しく作動しなくなるおそれがあります。

NHTSA · 米国1995年5月24日95V103005モデルイヤー 1989–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Foundation components:Drum:Shoes/linings

The rear brake linings can change over time. As the brakes wear, the coefficient of friction can increase, producing inconsistent rear brake performance and premature activation of the abs system.

NHTSA · 米国1992年2月27日92V027000モデルイヤー 1990–1991原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

Brakes

Over a period of time the rear brakes on these vehicles may become more aggressive on brake application at low speed. This could result in rear wheel lock up and possible loss of vehicle control. Correction: Brake shoe assemblies will be replaced with improved parts. Note: Only vehicles without abs affected.

カナダ運輸省1991年10月21日1991143モデルイヤー 1989原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

Brakes

Contamination of the vacuum brake hose check valve by detergent used in manufacture, could cause the valve to stick at low ambient temperatures thereby preventing its operation. Residual vacuum in the power brake system would provide power assist to the brakes on initial application, but the sticking valve would prevent vacuum build-up to provide continued power assist. This could result in increased stopping distances and a possible vehicle crash. Correction: Vacuum brake hose and check valve assembly will be replaced on affected vehicles.

カナダ運輸省1991年1月24日1991017モデルイヤー 1989原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装NA

Seats And Restraints

These vehicles do not comply with c.M.V.S.S 209 - seat belt assemblies. The centre seat belt attachment hardware brackets for the third seat may not withstand the required tensile load of 6000 lbs or 26.7 kn. Correction: Centre seat belt assembly with bracket will be replaced on affected vehicles.

カナダ運輸省1989年11月24日1989158モデルイヤー 1989原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度内装NA

Seat belts:Front:Anchorage

The center safety belt attachment hardware brackets for the third seat may not withstand the specified tensile load.

NHTSA · 米国1989年11月7日89V194000モデルイヤー 1989原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール軽微ブレーキNA

Brakes

On vehicles equipped with abs, an increase in the brake shoes' coefficient of friction can result in premature activation of the abs system. The noise and brake feel of this phenomenon may startle the operator who may then respond inappropriately presenting a possible risk to vehicle safety. Correction: Brake linings will be replaced with ones displaying different friction characteristics.

カナダ運輸省1992年4月14日1992042モデルイヤー 1990–1991原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。