The shift indicator may not accurately reflect the shift selector position. Some vehicles were produced with transmission control selector tube retaining clips that may not be hard enough. The clip may loosen or fall off, and the selector tube may become displaced.
The transmission control selector tube retaining clip which retains the selector tube to the steering column lock cylinder may not be of adequate hardness. Should the clip loosen and disengage from the transmission control selector tube assembly, the gearshift selector lever may not indicate the actual gear position of the transmission. For example, the vehicle could roll free when the indicator is in the "park" position or could actually be in drive gear when the indicator is in the "neutral" position.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。