パワートレイン:オートマチックトランスミッション:レバーおよびリンケージ:コラムシフト
シフトインジケーターが、シフトセレクターの実際の位置を正しく示さない場合があります。一部の車両では、トランスミッションコントロールセレクターチューブの固定クリップの硬度が不十分な状態で生産されていました。クリップが緩んだり脱落したりすると、セレクターチューブがずれる場合があります。
🔔 無料アカウントを作成して Mercury Zephyr (すべての世代) のメール通知を受け取る
シフトインジケーターが、シフトセレクターの実際の位置を正しく示さない場合があります。一部の車両では、トランスミッションコントロールセレクターチューブの固定クリップの硬度が不十分な状態で生産されていました。クリップが緩んだり脱落したりすると、セレクターチューブがずれる場合があります。
トランスミッション制御セレクターチューブの保持クリップは、セレクターチューブをステアリングコラムのロックシリンダーに固定する部品ですが、十分な硬度を備えていない可能性があります。このクリップが緩み、トランスミッション制御セレクターチューブASSYから外れた場合、ギアシフトセレクターレバーがトランスミッションの実際のギアposition(位置)を正しく示さなくなる可能性があります。例えば、インジケーターが「P(パーキング)」位置を示しているにもかかわらず車両が自由に転がる、または「N(ニュートラル)」位置を示しているにもかかわらず実際には「D(ドライブ)」に入っている、といった事態が起こり得ます。
ご指摘の車両では、パーキングレバーに不良のスプリングが使用されており、パーキングギアの自動的な噛み合いが妨げられるおそれがあります。
ブレーキプッシュロッドからブレーキペダルへの固定ピンが装着されていない状態で製造された車両が存在する可能性があります。そのため、プッシュロッドがブレーキペダルから外れ、常用ブレーキが効かなくなるおそれがあります。
On some of the affected vehicles, the retaining pins that connect the brake pushrod to the brake pedal may be missing or loose. If the retainers are not securely installed or are missing, the brake pushrod could disengage, resulting in a complete loss of service braking.
Vehicles may have been equipped with rear axle assemblies containing brake assemblies intended for use on 1980 Mustang and Capri vehicles. These vehicles may not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard 105 - Hydraulic Brake Systems. Japanese translation: これらの車両には、1980年式Mustangおよび Capri車両に使用することを意図したブレーキアセンブリを含むリアアクスルアセンブリが装着されている可能性があります。これらの車両は、カナダ自動車安全基準105(油圧ブレーキシステム)の要件に適合していない可能性があります。
The involved vehicles do not conform to federal motor vehicle safety standard no. 105, "hydraulic brake systems". Rear axle assemblies intended for other vehicles may have been installed in the involved vehicles. The wheel cylinders may not be the correct size. This could affect braking performance.
During the railcar chain-down operation or during in-transit railcar movement, the chain could interfere with and break the evaporative emission carbon canister. These vehicles would then not comply with canada motor vehicle safety standard 1105 - evaporative emissions.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。