閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Mini ハッチ

2001– · 5 世代 · 不具合50件 · 3市場
世代
年式
ハッチ II · 2006–2013
リコール重大エンジンEU

自動車およびトレーラー - 電気設備

サンルーフは腐食性の道路用塩を含む水や湿気が内部に浸透し、FRM PCBに腐食を引き起こす可能性があります。

rdw2023年5月12日MGP230191モデルイヤー 2010–2013自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大電装NA

電気

問題点:特定の車両では、フットウェルモジュール(FRM)が車内の塩分と湿気の混合物によって汚染されることがあります。時間が経つにつれて腐食が発生し、ショートサーキットを引き起こす可能性があります。安全リスク:ショートは、車両が駐車してエンジンを切っている間でも火災のリスクを引き起こす可能性があります。是正措置:BMWは所有者に郵送で通知します。このリコールに関する是正措置は現在開発中です。BMWは、リコール修理が完了するまで、車両を屋外に駐車し、他の車両や構造物から離れた場所に駐車することを推奨しています。

カナダ運輸省2023年5月11日2023281モデルイヤー 2007–2013自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大電装NA

Electrical system Translation: 電気系統

BMW of North America, LLC (BMW) はアラスカ、コロラド、コネチカット、デラウェア、イリノイ、インディアナ、アイオワ、カンザス、ケンタッキー、メイン、メリーランド、マサチューセッツ、ミシガン、ミネソタ、ミズーリ、ネブラスカ、ニューハンプシャー、ニュージャージー、ニューヨーク、ノースダコタ、オハイオ、ペンシルベニア、ロードアイランド、サウスダコタ、ユタ、バーモント、バージニア、ウェストバージニア、ワシントンD.C.、ウィスコンシン各州で販売された、または登録されたことがある、2008~2014年式MINI Clubman Cooper、Clubman Cooper S、Clubman John Cooper Works、および2007~2013年式MINI Hardtop 2-Door Cooper、Cooper S、John Cooper Works車両の一部をリコールします。運転席側のフットウェル付近にある電子制御モジュールが、水や道路塩による腐食が原因で短絡するおそれがあります。

NHTSA · 米国2023年5月11日23V337000モデルイヤー 2007–2014自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンJP

その他(ガス・騒音)

ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2023年3月7日1235730モデルイヤー 2015–2022詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大内装EU

自動車-車体(乗員保護装置)

シートベルトプリテンショナーが事故時に作動しない可能性があり、プリテンショナーが作動する際に火花が発生するおそれがあります。

rdw2022年7月11日MGP220258モデルイヤー 2022自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大電装NA

高電圧

## 不具合の内容 特定のプラグインハイブリッド電気自動車(PHEV)において、製造時に異物が高電圧バッテリーに混入した可能性があります。その結果、バッテリーが内部短絡するおそれがあります。 注:本リコールは、TCリコール No. 2020-464 の一環としてバッテリーセルモジュールの交換が行われていない、影響を受けるおそれのある車両を対象としています。今回の新たなリコールでは、バッテリーセルモジュールの交換が必要です。 ## 安全上のリスク バッテリー内部での短絡により、火災の危険が生じるおそれがあります。 ## 是正措置 BMWは、オーナー様に郵送でご連絡し、高電圧バッテリーのバッテリーセルモジュールを交換するため、ディーラーに車両をお持ち込みいただくようご案内いたします。 BMWは、リコール修理が完了するまで、お車の充電を行わないこと、マニュアルモード、スポーツモードでの走行、およびシフトパドルの使用を控えていただくことを推奨します。 また、リコール修理が完了するまで、充電状態を30%に設定する、またはそのままにして、iDriveを使用して高電圧バッテリーを放電させることをBMWは推奨します。

カナダ運輸省2021年9月24日2021596モデルイヤー 2020–2021自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンKR

燃料装置 その他

燃料ラインを固定するクリップの組立不良があり、ごくまれに燃料ラインが損傷して極少量の燃料が漏れるおそれがあるため、リコールを実施するものです(漏れが発生しても臭いで速やかに気づくことができ、現時点で世界的にこの不具合による火災の発生は報告されていませんが、その可能性を完全に排除することはできません)。 <*対象車両の生産日> MINI Cooper D:2013.12.03~2017.10.31 MINI Cooper D:2014.07.02~2017.07.11 MINI Cooper D:2017.10.23~2018.11.28 MINI Cooper D Clubman:2015.07.15~2018.01.05 MINI Cooper D Clubman:2018.02.19~2018.11.28 MINI Cooper D Clubman:2019.07.01~2020.06.30 MINI Cooper D Five Door:2013.10.23~2018.11.29 MINI Cooper D Five Door:2014.07.04~2017.10.31 MINI Cooper SD:2014.06.19~2017.08.17 MINI Cooper SD:2017.10.23~2018.09.20 MINI Cooper SD Clubman:2015.11.06~2018.01.08 MINI Cooper SD Clubman:2018.02.15~2018.10.26 MINI Cooper SD Clubman:2019.06.14~2020.06.25 MINI Cooper SD Five Door:2017.10.23~2018.09.20

国土交通部 · 韓国2021年7月23日3968モデルイヤー 2013–2020自動翻訳 · 原文:韓国語詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大内装NA

Seat belts

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2021 2 Series (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, 4 Series Coupe (430i, 430i xDrive, M440i xDrive) M4 Coupe, M4 Competition Coupe, BMW 4 Series Convertible (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, 2 Series Gran Coupe (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 Door (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan, and Toyota Supra vehicles. The passenger seat belt Automatic Locking Retractor (ALR) may deactivate early, before the webbing fully retracts. As such, these assemblies fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."

NHTSA · 米国2021年7月21日21V554000モデルイヤー 2021原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンJP

燃料ホース/パイプ

車両の組み立て工場において、燃料ホースの取り付け工程が不適切なため、燃料ホースとインテークパイプもしくは、エンジンカバーの間隙が狭い状態で取り付けられたものがある。そのため、当該ホースが時間の経過とともに摩耗し、最悪の場合、燃料漏れが発生するおそれがある。

国土交通省 · 日本2021年7月16日1232560モデルイヤー 2016–2020詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンKR

エンジン(原動機)

排気ガス再循環装置の内部で冷却水が漏れることにより、エンジン出力が制限される場合があり、エンジン警告灯が点灯する可能性があるほか、極めて稀に火災が発生する可能性も排除できないため実施されるリコール (*走行中にエンジン警告灯や冷却水不足警告灯が点灯する、出力が低下する、ガクガクするなどの症状がある場合は、安全のため直ちに走行を中止して下車のうえ、BMWモビリティケア 080-269-0001までご連絡ください。) BMW 120d: 2013.02.11~2014.11.24 BMW 220d Coupe: 2013.10.11~2014.05.23 BMW 320d: 2013.02.28~2015.06.30 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2011.11.08~2015.06.29 BMW 320d Gran Turismo: 2013.02.26~2015.05.21 BMW 320d Touring: 2013.03.08~2015.03.25 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2013.07.03~2015.05.13 BMW 325d: 2013.07.11~2014.12.16 BMW 328d: 2013.07.05 BMW 420d Coupe: 2013.06.27~2015.01.28 BMW 420d Gran Coupe: 2014.04.28~2015.02.23 BMW 420d xDrive Coupe: 2014.01.22~2015.01.28 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2014.03.14~2015.02.28 BMW 520d: 2013.06.14~2014.06.27 BMW 520d: 2011.08.31~2013.05.16 BMW 520d Touring: 2013.06.13~2014.04.30 BMW 520d Touring: 2012.08.02~2013.05.10 BMW 520d xDrive: 2013.05.07~2014.06.30 BMW 525d: 2013.05.08~2015.11.05 BMW 525d: 2012.06.29~2013.02.06 BMW 525d xDrive: 2013.06.18~2014.05.23 BMW 525d xDrive: 2011.11.22~2013.05.02 BMW 525d xDrive Touring: 2013.06.20~2014.07.11 BMW 525d xDrive Touring: 2011.11.23~2013.04.22 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2018.02.27 BMW Active Tourer: 2017.07.15 BMW Gran Turismo 20d: 2012.06.21~2013.06.26 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2013.07.15~2017.02.01 BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.08.30 BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.07.05 BMW X1 xDrive25d: 2012.06.14~2014.02.17 BMW X3 xDrive20d: 2014.10.22~2015.04.17 BMW X5 M50d: 2013.07.18~2018.06.28 BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05 BMW X6 M50d: 2015.02.02~2018.11.16 MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.10.31 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2018.01.05 MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2018.02.21 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2018.01.29 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.10.31 MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27 MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28 MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.08.17 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2018.01.08 MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15 MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2018.01.18 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2011.04.21~2016.03.08 MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.07.20 MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25 MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28

国土交通部 · 韓国2020年10月1日3610モデルイヤー 2011–2018自動翻訳 · 原文:韓国語詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大電装NA

High Voltage

Issue: On certain plug-In hybrid electric vehicles (PHEV), debris may have entered the high-voltage battery during production. As a result, the battery could short circuit. Safety Risk: A short circuit in the battery could create a fire risk. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and inform you to take your vehicle to a dealer to test the high-voltage battery. The cell module(s) will be replaced, if necessary. BMW recommends that you should not charge your vehicle and that you should not drive the vehicle in manual mode, sport mode or use the shift paddles until the recall repairs have been completed. BMW also recommends that you should drain the high-voltage battery via iDrive, by setting/leaving the charging state at 30%, until the recall repairs have been completed.

カナダ運輸省2020年9月30日2020464モデルイヤー 2020–2021原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンKR

エンジン(原動機)

リコール理由: EGR(排気ガス再循環装置)内部の冷却水漏れにより、エンジン出力が制限される可能性があり、エンジン警告灯が点灯する場合や、ごく稀に火災が発生する可能性があるため。 BMW 320d: 2015.04.27 BMW 320d: 2017.06.02~2017.06.19 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.02.25 BMW 320d Gran Turismo: 2017.06.01~2017.06.20 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2017.06.19~2017.06.20 BMW 420d: 2017.06.02 BMW 420d Gran Coupe: 2017.06.19 BMW 520d: 2017.03.29 BMW 520d xDrive: 2016.10.06 BMW 520d xDrive: 2017.02.13~2017.06.21 BMW 730d: 2012.10.05 BMW Active Tourer: 2017.06.26 BMW X1 xDrive18d: 2017.03.21 BMW X3 xDrive20d: 2017.09.07 BMW X4 xDrive20d: 2016.02.13~2017.06.14 MINI Cooper D: 2012.09.26 MINI Cooper D: 2017.04.25~2017.06.08 MINI Cooper D Countryman: 2013.11.18 MINI Cooper SD Countryman: 2012.12.12 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2011.04.21~2014.10.30

国土交通部 · 韓国2020年3月6日3423モデルイヤー 2011–2017自動翻訳 · 原文:韓国語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンKR

エンジン(原動機)

排気ガス再循環装置の内部冷却水が漏れると、エンジン出力制限が発生する可能性があり、エンジン警告灯が点灯したり、ごくまれに火災が発生して安全運行に影響を与えることが確認されたため、リコールを実施するもの。 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2014.07.09 MINI Cooper SD Countryman: 2013.02.27 MINI Cooper D: 2016.02.01~2016.04.25

国土交通部 · 韓国2019年1月11日2948モデルイヤー 2013–2016自動翻訳 · 原文:韓国語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンKR

エンジン(原動機)

排気ガス再循環装置の内部で冷却水が漏れる可能性があり、エンジン出力が制限される場合や、エンジン警告灯が点灯する場合、極めてまれに火災が発生して安全運行に影響を与える可能性が確認されたことによるリコール 520d xDrive Touring: 2015.11.10 BMW 118d: 2015.03.02~2017.05.02 BMW 220d Coupe: 2013.07.12 BMW 320d: 2012.07.09~2015.06.30 BMW 320d: 2016.08.19~2017.05.16 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2015.04.27~2015.06.29 BMW 320d EfficientDynamics Edition: 2016.08.22~2017.02.13 BMW 320d Gran Turismo: 2015.04.24~2015.05.21 BMW 320d Gran Turismo: 2016.08.16~2017.05.03 BMW 320d Touring: 2016.08.26~2016.12.01 BMW 320d xDrive: 2016.08.19~2017.03.08 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2015.04.27~2015.05.13 BMW 320d xDrive Gran Turismo: 2016.08.18~2017.05.04 BMW 420d: 2017.03.02~2017.05.08 BMW 420d Coupe: 2016.10.25~2017.01.26 BMW 420d Gran Coupe: 2016.08.16~2017.01.31 BMW 420d Gran Coupe: 2017.03.03~2017.04.04 BMW 420d xDrive Coupe: 2017.01.23~2017.01.24 BMW 420d xDrive Gran Coupe: 2016.08.16~2017.02.24 BMW 435d xDrive Gran Coupe: 2015.04.27~2016.08.30 BMW 520d: 2014.01.16 BMW 520d: 2016.07.08~2016.10.25 BMW 520d: 2016.10.27~2017.05.04 BMW 520d xDrive: 2016.07.12~2016.10.27 BMW 520d xDrive: 2016.05.23~2017.05.03 BMW 525d: 2015.11.05 BMW 525d xDrive: 2012.03.22 BMW 530d xDrive: 2015.04.23~2016.09.19 BMW M550d xDrive: 2013.06.13~2015.06.26 BMW 640d xDrive Gran Coupe: 2015.04.23~2017.01.30 BMW Active Tourer: 2014.10.17~2017.03.08 BMW Gran Turismo 30d xDrive: 2015.04.23~2017.01.27 BMW Gran Turismo EfficientDynamics Edition: 2015.04.23~2017.02.01 BMW 750Ld xDrive: 2014.01.23~2015.05.12 BMW X1 xDrive18d: 2016.02.06~2017.03.23 BMW X1 xDrive20d: 2015.07.24~2017.01.31 BMW X3 xDrive20d: 2014.10.10~2017.05.02 BMW X3 xDrive30d: 2011.05.17~2017.02.22 BMW X4 xDrive20d: 2016.08.27~2017.05.04 BMW X4 xDrive30d: 2015.07.20~2016.01.28 BMW X5 xDrive30d: 2015.06.10~2017.05.16 BMW X5 xDrive40d: 2015.06.17~2017.05.15 BMW X5 M50d: 2013.07.18~2017.03.20 BMW X6 xDrive30d: 2015.06.09~2017.05.12 BMW X6 xDrive40d: 2015.06.15~2017.05.16 BMW X6 M50d: 2012.06.01~2014.06.05 BMW X6 M50d: 2014.01.08~2017.03.31 MINI Cooper D: 2011.11.07~2013.09.25 MINI Cooper D: 2013.12.03~2017.03.10 MINI Cooper D Clubman: 2015.07.15~2017.03.15 MINI Cooper D Clubman: 2012.06.14~2014.06.20 MINI Cooper D Countryman: 2012.03.01~2015.03.30 MINI Cooper D Countryman: 2017.01.05~2017.03.06 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.09.29 MINI Cooper D Countryman ALL4: 2016.11.25~2017.03.31 MINI Cooper D five-door: 2014.07.04~2017.02.16 MINI Cooper D Paceman: 2012.11.21~2013.06.27 MINI Cooper D Paceman ALL4: 2012.11.22~2013.06.28 MINI Cooper SD: 2011.11.05~2013.10.29 MINI Cooper SD: 2014.06.19~2017.01.27 MINI Cooper SD Clubman: 2015.11.06~2016.11.01 MINI Cooper SD Clubman: 2012.06.19~2014.05.15 MINI Cooper SD Countryman: 2012.02.29~2014.06.23 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2016.11.02~2016.12.07 MINI Cooper SD Countryman ALL4: 2012.02.09~2016.03.08 MINI Cooper SD Coupe: 2012.06.19~2012.11.29 MINI Cooper SD five-door: 2014.07.02~2017.02.24 MINI Cooper SD Paceman: 2012.11.20~2013.06.25 MINI Cooper SD Paceman ALL4: 2012.10.29~2013.06.28

国土交通部 · 韓国2018年11月26日2881モデルイヤー 2011–2017自動翻訳 · 原文:韓国語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013ハッチ III · 2013–2024
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles, the footwell module (FRM3) may become contaminated by a mixture of salt and moisture which could lead to corrosion over time. This could cause a short circuit, resulting in overheating of the module that could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the footwell module, and replace if necessary. A protective film will be also installed over the module. Note: Owners are advised to park the vehicle outdoors until the recall repairs have been completed.

カナダ運輸省2018年10月3日2018544モデルイヤー 2007–2013原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンEU

高圧燃料ポンプについて、エンジンルーム内にクラッシュガード(保護部材)が備えられていない。

エンジンルーム内の高圧燃料ポンプには、衝突時の保護ガード(クラッシュガード)が備わっていません。事故の際に高圧燃料ポンプが損傷し、燃料漏れを引き起こして火災の原因となるおそれがあります。

Safety Gate · EU2018年9月24日A12/1421/18モデルイヤー 2016–2018自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンKR

연료장치

제작 공정상의 과정에서 고압 연료펌프 보호 플레이트가 장착되지 않아 극히 드문 경우, 사고 발생 시 고압 연료펌프에 충격이 갈 경우 연료가 누출되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜

国土交通部 · 韓国2018年9月18日2869モデルイヤー 2018原文(韓国語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大エンジンNA

燃料系統

車両によっては、エンジンコンパートメント内の高圧燃料ポンプの横に、衝突保護プレートが取り付けられていない場合があります。激しい衝突が発生した場合、高圧燃料ポンプが損傷して燃料漏れを起こすおそれがあります。点火源が存在する場合、その燃料漏れが火災につながり、人身傷害および/または財産への損害を引き起こすおそれがあります。 是正措置:販売店が欠落している衝突保護プレートを取り付けます。

カナダ運輸省2018年8月23日2018446モデルイヤー 2017–2019自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013
リコール重大エンジンKR

エンジン(原動機)

ターボチャージャー用補助冷却水ポンプ制御ユニットの製造上の欠陥により、ごくまれに電気回路基板が短絡し、火災が発生する可能性があるため実施されたリコール。 MINI Cooper John Cooper Works: 2010.12.03 MINI Cooper S: 2010.10.29~2011.09.23 MINI Cooper S Clubman: 2010.11.09~2011.09.21 MINI Cooper S Convertible: 2010.10.30~2011.09.14 MINI Cooper S Countryman: 2011.01.19~2011.09.30 MINI Cooper S Countryman ALL4: 2011.02.04~2011.09.29 MINI Cooper S Coupe: 2011.06.17~2011.09.23

国土交通部 · 韓国2018年5月31日2764モデルイヤー 2010–2011自動翻訳 · 原文:韓国語詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles, the auxiliary water pump (which cools the turbocharger after the engine is turned OFF) can overheat and fail. This could result in a vehicle fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the auxiliary water pump. Note: Owners are advised to park the vehicle outdoors until the remedy is applied. Additional note: This is an expansion of recalls 2011-376 and 2012-008.

カナダ運輸省2018年4月19日2018195モデルイヤー 2011–2012原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ II · 2006–2013
リコール重大エンジンNA

Engine and engine cooling:Engine:Gasoline:Turbo/supercharger Wait, I should check what's being asked. The text is "Engine and engine cooling:Engine:Gasoline:Turbo/supercharger", which looks like a category path from a wiki breadcrumb or table of contents. Translating it to Japanese: エンジンおよびエンジン冷却:エンジン:ガソリン:ターボ/スーパーチャージャー

BMW of North America, LLC(BMW)は、2011~2012年式の特定のBMW 550i、550i xDrive、550i Gran Turismo、550i Gran Turismo xDrive、750i、750Li、750i xDrive、750Li xDrive、760Li、X5 xDrive50i、X5 M、X6 xDrive50i、X6 M、ActiveHybrid7、MINI Cooper S Convertible、John Cooper Works(JCW)Convertible、Cooper S Countryman、Cooper S Countryman ALL4、Cooper S、JCW、Cooper S Clubman、JCW Clubman、Cooper S Roadster、JCW Roadster、Cooper S Coupe、JCW Coupe、Rolls-Royce Ghost、2011年式BMW X6 Hybrid、および2012年式BMW 650i Coupe、650i xDrive Coupe、650i Convertible、650i xDrive Convertibleの車両のリコールを実施しています。電動補助ウォーターポンプが故障し、回路基板が過熱するおそれがあります。

NHTSA · 米国2018年4月18日18V248000モデルイヤー 2007–2012自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大内装NA

Air bags

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.

NHTSA · 米国2016年12月20日16V914000モデルイヤー 2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大内装NA

Airbag

Certain vehicles may have been equipped with airbag inflators that do not meet specifications. This could cause affected airbags to fail to deploy properly in the event of a crash, which could increase the risk of injury to the occupants. Correction: Dealers will replace affected airbag modules. Note: Depending on the vehicle in question, the front passenger, knee, side or curtain airbag modules may be affected.

カナダ運輸省2016年12月15日2016632モデルイヤー 2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ハッチ III · 2013–2024
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Retractor

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2016-2017 X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, MINI Hardtop 4 Door Cooper, Mini Hardtop 4 Door Cooper S, MINI Cooper Clubman, and Cooper S Clubman, 2017 Rolls-Royce Ghost, and 2016 528i vehicles. The vehicle-sensitive locking mechanism of the seat belt Emergency Locking Retractor (ELR) for the driver's seat may not lock as designed. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 209, "Seat Belt Assemblies."

NHTSA · 米国2016年10月17日16V747000モデルイヤー 2016–2017原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
← 新しいもの古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。