ブレーキ配管がサビで劣化(APK検査で不合格になることが多い) Wait, let me reconsider: "Remleiding" = brake line; "door corrosie aangetast" = affected by corrosion; "vaak afgekeurd bij de APK" = often failed at the APK (Dutch periodic inspection). Corrected translation: ブレーキ配管がサビで侵食されている(オランダのAPK車検で不合格となることが多い)
5.1%のこの車のAPK検査で、この不具合が確認されました(過去12か月間の858件中44件)。これは同年式の車の3.9倍の頻度です。