非乾燥(吸湿した)の硝酸アンモニウム系インフレーターで、推進薬が劣化している場合、作動時にインフレーターが破裂するおそれがあります。
非乾燥型の硝酸アンモニウム製インフレーターで推進剤が劣化している場合、作動時にインフレーターが破裂するおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Mitsubishi ランサーエボリューション X のメール通知を受け取る
非乾燥型の硝酸アンモニウム製インフレーターで推進剤が劣化している場合、作動時にインフレーターが破裂するおそれがあります。
On certain vehicles operated in areas of heavy road salt usage, a mixture of snow, water and road-salt solution may infiltrate between the front impact sensor and the bracket that attaches it to the vehicle. Over time, repeated freezing/thawing cycles could cause a crack to develop in the sensor case allowing water intrusion and short circuit of the sensor. In the event of a crash, this could result in delayed deployment of the driver and passenger front airbags which would increase the risk of injury. Correction: Dealers will inspect the front impact sensor and replace it if it is found to be cracked. An updated designed bracket and cover will also be installed.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2014-2015 Lancer Evolution vehicles manufactured January 31, 2014, to September 5, 2014, and 2014-2015 Lancer Ralliart vehicles manufactured February 3, 2014, to September 5, 2014. The affected turbocharged vehicles have a right parking brake cable that may contact the fuel tank, wearing away the tank's protective coating.
On certain vehicles, the right parking brake cable may have been incorrectly installed resulting in insufficient clearance with the fuel tank, causing abrasive contact between the two components. This contact could result in the coating on the fuel tank deteriorating and allowing rust to form, which could result in fuel leakage. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the right parking brake cable and inspect the fuel tank. If the fuel tank’s exterior coating is damaged from contact with the parking brake cable, the fuel tank will also be replaced.
過給機付車両の駐車用ブレーキケーブルにおいて、組付作業が不適切なため、右側駐車用ブレーキケーブルと燃料タンクが干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると燃料タンクのコーティングが剥がれ、本体が腐食し、最悪の場合、穴が開いて、燃料が漏れるおそれがある。
On certain vehicles, the drive belt material may cause abnormal pulley wear. If the vehicle is driven under this condition, the drive belt may become damaged from the worn pulley and detach, affecting electrical charging system and cooling system function and would illuminate the engine warning lamp(s) on the instrument panel. This could result in battery depletion and an overheated engine, resulting in a loss of motive power. Vehicles equipped with a hydraulic power steering system could also experience loss of power steering assist. These issues could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the drive belt, and the pulley will be replaced if it is found worn beyond a certain level.
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2014 Lancer Evolution vehicles manufactured January 31, 2014, through February 21, 2014, and 2014 Lancer Ralliart vehicles manufactured February 3, 2014, through February 14, 2014. The affected vehicles may have insufficient clearance between the power steering pressure tube and the crossmember brace.
On certain vehicles operated in areas of heavy road salt usage, the front impact sensors may corrode between the sensor bushing and sensor bracket. Over time, the corrosion may cause a crack to develop in the sensor case allowing water intrusion and short circuit of the sensor. This could result in delayed deployment of the driver and passenger front airbags during a vehicle crash, increasing the risk of personal injuries or death. Correction: Dealers will replace the front impact sensors.
Mitsubishi is recalling model year 2008-2009 lancer and lancer evolution vehicles originally sold in or currently registered in the states of connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, kentucky, maine, maryland, massachusetts, michigan, minnesota, missouri, new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, virginia, west virginia, wisconsin and district of columbia. In areas where heavy road salt is used in the winter, a long term exposure to a mixture of melted snow with salt thrown up by the other vehicles on the road may cause a water-salt mixture to adhere to the front impact sensors.
エンジンの燃料装置において、燃料リターンパイプの固定構造が不適切なため、エンジン振動により当該パイプ固定部の応力が高くなるものがある。そのため、そのまま使用を続けるとパイプに亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Mitsubishi is recalling model year 2008-2009 lancer evolution, ralliart, and sportback ralliart vehicles equipped with turbocharged engines. The manner in which the fuel return pipe is attached to the engine, in combination with frequent vehicle operation at certain engine revolutions, may result in a resonance that, if continued over time, may cause a stress crack to develop at the fixed portion of the fuel pipe.
一部の車両では、フロントガラスのカウル部から水が流れ、フロントワイパーのリンクボールジョイントにかかることがあります。時間の経過とともに、このジョイントに腐食や摩耗が生じるおそれがあり、その結果、ワイパーリンクのボールが外れる可能性があります。外れが発生すると、ワイパーが作動しなくなるおそれがあります。特定の走行条件下では運転者の視界が制限され、衝突による人身傷害や物損事故のリスクが高まるおそれがあります。 対策:ディーラーにて、対策品のワイパーリンクロッドに交換し、ワイパーモーターのクランクアームを新品に交換します。
三菱自動車北米法人(MMNA)は、サンルーフを装備した2007〜2010年式アウトランダー、2008〜2010年式ランサー、2009〜2010年式ランサーエボリューション、および2010年式ランサースポーツバックの一部車両のリコールを実施しています。サンルーフのガラスがサンルーフ組立品から脱落し、他の車両にとっての路上の危険となるおそれがあります。
サンルーフ付き車両のサンルーフガラスの外枠部において、樹脂材料の選定が不適切なため、温度・湿度の変化によりサンルーフガラスとの接着力が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、サンルーフガラスが外枠部から剥離し、最悪の場合、走行中の振動や風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。
Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA)は、2015~2017年式Outlander、2015~2016年式Lancerおよび Outlander Sport、2015年式Lancer Evolutionの一部車両をリコールしています。これらの車両には不良リレーが含まれている可能性があり、エンジンの停止、エンジン出力の低下、またはエンジンのオーバーヒートを引き起こすおそれがあります。
エンジンコントロールユニットの電源制御等に使用されるリレーにおいて、リレー内部の溶接が不適切なため、使用過程で溶接部が異常発熱して溶接が外れ、導通不良となることがある。そのため、走行中にエンストして再始動不能となるおそれがある。また、アイドリングストップ付車両は、エンジン警告灯が点灯してエンジン出力が制限されるおそれがある。
接続が不安定なため、インジケーターや車両のライトが消えたり点滅したりすることがあります。
ターン/ライトスイッチにおいて、取付剛性不足のため、スイッチ操作によりコネクターの端子が摩耗し、その摩耗屑が酸化して絶縁物が生成されるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、絶縁物が端子の間にかみ込み、導通不良となり、前照灯、車幅灯、前部霧灯、後部霧灯、尾灯、番号灯および当該スイッチ連動の車室内照明が不灯、あるいは点滅、または、方向指示器が不灯となるおそれがある。
The right hand side parking brake cable may interfere with the fuel tank. As a result there is possibility of peeling off the coating on the fuel tank. In the worst case the fuel tank can corrode and leak. Leaking fuel is a risk to other road users.
電気部品すべてを制御するシステム内の高電圧変動により、車両のライトやフロントガラスのワイパーが誤作動することがあります。
Mitsubishi Motors North America, Inc. (Mitsubishi) is recalling certain model year 2009-2011 Lancer vehicles manufactured March 16, 2009, to March 30, 2011, 2010-2011 Lancer Sportback vehicles manufactured June 17, 2009, to December 1, 2010, 2010-2011 Lancer Evolution vehicles manufactured July 14, 2009, to January 7, 2011, 2009-2011 Outlander vehicles manufactured February 10, 2009, to June 22, 2011, and 2011 Outlander Sport vehicles manufactured August 26, 2010, to November 19, 2010. In the affected vehicles, the blower motor may fail.
Mitsubishi Motors North America, Inc.(Mitsubishi)は、2009年1月12日から2010年7月6日までに製造された2009~2010年式Mitsubishi Lancer、2009年1月12日から2010年8月27日までに製造された2009~2010年式Outlander、2009年6月17日から2010年6月8日までに製造された2010年式Lancer Sportback、および2009年7月14日から2010年8月4日までに製造された2010年式Lancer Evolutionの一部車両をリコールしています。対象車両には、ヘッドライト、テールライト、およびワイパーを制御する電子制御ユニット(ECU)が搭載されています。製造上の誤りにより、このECU内部の電圧が不安定になる可能性があります。
On certain vehicles, the blower motor may have been incorrectly manufactured. This could result in a premature failure of the blower motor which could affect the defroster performance resulting in reduced visibility, increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace blower motor and the power transistor as needed.
一部の車両において、ヘッドライト、テールライト、およびフロントガラスワイパーを制御するECUが製造上の不具合を抱えている可能性があります。この場合、ECU内の電圧が不安定になり、ヘッドライトやテールライトが消灯したり、ワイパーが作動しなくなったりするおそれがあります。これにより運転者の視界が損なわれ、車両の視認性が低下するため、衝突事故による人身傷害や物的損害のリスクが高まります。 改善措置:販売店が対象のECUを点検し、改良版のものに交換します。
ブロワモータの製造が不適切なため、モータ内部のシャフトと軸受の芯がずれた状態で組み付けられたものがあり、シャフトと軸受が異常摩耗することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、シャフトと軸受が固着し、最悪の場合、ブロワモータが作動停止して、デフロスタが機能せず安全な視野を確保できないおそれがある。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。