Issue: On certain vehicles, the warning label for the engine block heater cable is written in English only. As a result, a French user may not receive important safety information about how to use the engine block heater. A label that is not provided in both official languages could create confusion. Safety Risk: User confusion could increase the risk of injury when trying to use the block heater. Corrective Actions: The company will mail each owner a new label for the block heater cable. If you would like help installing the label, you can contact a dealer for assistance.
NAカナダ運輸省20203532020年8月4日
Label
原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち
対象: Audi A3 II (モデルイヤー 2010–2011) · Audi A3 III (モデルイヤー 2012–2015) · Volkswagen Atlas I (モデルイヤー 2018–2019) · Volkswagen Beetle (モデルイヤー 2013–2015) · Volkswagen Golf Mk6 (モデルイヤー 2010–2013) · Volkswagen Golf Mk7 (モデルイヤー 2014–2019) · Volkswagen Jetta V (モデルイヤー 2007–2010) · Volkswagen Jetta VI (モデルイヤー 2011–2019) · Volkswagen Passat I (モデルイヤー 2012–2015)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。