The two parts of the steering column disengagement element could completely disconnect if the car contacts an object in the roadway or elsewhere of sufficient mass to apply a significant force directly to the steering gearbox. Consequence of defect: Steering control would be lost. Japanese translation: ステアリングコラムの分離機構を構成する2つの部品は、車両が走行路上やその他の場所にある、ステアリングギアボックスに直接大きな力を加えるのに十分な質量を持つ物体に接触した場合、完全に分離するおそれがあります。欠陥の結果:ステアリング操作が不能になるおそれがあります。
対策: 特殊形状の2枚のプレートを、ステアリング機能が維持されるように解除エレメントにボルトで固定してください。