閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
EUrdwMGP2201072023年1月23日

自動車 - エンジン(燃料系、潤滑系、冷却系を含む)

自動翻訳 · 原文:オランダ語

フロートの固着により燃料レベルのフロートが引っかかり、残量と航続距離が正しく表示されない場合があります。

リスク: 事前通知なしの車両のスティルバルブ(stilvallen) Hmm, "stilvallen" here: Dutch "stilvallen" means to stall (engine cutting out). "Stilvallen van het voertuig" = the vehicle stalling/cutting out without warning. Better translation: 車両の予告なしエンスト(stalling) Let me give a clean translation. 車両の予告なしのエンスト

対策: 車両の所有者は、正規ディーラーとの予約を取るようお願いされています。正規ディーラーが燃料レベルのフロートを交換します。

対象: Audi A6 III (モデルイヤー 2018) · Audi A6 IV (モデルイヤー 2019–2023) · Audi A7 II (モデルイヤー 2018–2021) · Audi RS7 (モデルイヤー 2019–2021) · Audi S6 V (モデルイヤー 2021)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。