充電中、高電圧バッテリーは、次のような欠陥が原因で過熱するおそれがあります…
充電プロセス中、バッテリーモジュールの不具合により高電圧バッテリーが過熱する場合があります。これにより火災が発生し、乗員や通行人が負傷するおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Audi A7 II のメール通知を受け取る
充電プロセス中、バッテリーモジュールの不具合により高電圧バッテリーが過熱する場合があります。これにより火災が発生し、乗員や通行人が負傷するおそれがあります。
De gordelsloten van de voorstoelen hebben mogelijk een interne verbinding die niet goed vast zit.
Les modules cellulaires de la batterie haute tension pourraient surchauffer pendant le chargement. cela peut conduire au feu.
On affected vehicles there may be defective battery modules which may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery.
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있음. 이로 인해 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력 발생 시 드문 경우이나, 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있는 가능성이 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
During the charging process, the high/voltage battery may overheat due to a defect in the battery modules. This can result in a fire and cause injuries to occupants and bystanders.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재가 발생할 수 있음. 이는 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
The vehicles may have been fitted with a damaged module of the passengers airbag, which may impair the restraining effect of the airbag in the event of an accident, posing a risk of injury.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량에 탑재된 고전압 배터리의 생산 공정에서 제조 편차가 발생하였을 수 있으며, 이로 인하여 셀 양극의 미세 결함 혹은 셀 분리막층에서 국부적인 응력이 발생할 수 있고, 드문 경우이나 고전압 배터리 충전 시 고열 발생으로 연기 혹은 화재 발생 시 탑승자 및 주변 사람의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021-2024 Audi Q5, and 2022 A7 E Hybrid Electric PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
De hoogvoltaccu kan mogelijk oververhit raken tijdens het laden.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2022-2023 Audi Q5 PHEV and 2022 Audi A7 PHEV vehicles. The high-voltage battery may overheat.
Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
The front left side airbag is not properly fixed and the seat may cause the area covered by the airbag to move slightly. As a result, the protective effect of the airbag is reduced, increasing the risk of injury in case of an accident.
On certain vehicles an incorrect bracket for the side airbag was fitted in the left front seat.
フロートの固着により燃料レベルのフロートが引っかかり、残量と航続距離が正しく表示されない場合があります。
部品製造工程上の不具合により、特定期間に生産されたダッシュボードの助手席側エアバッグ展開面の一部または全体が切開されていない可能性があります。この場合、事故発生時に助手席側エアバッグが展開する際に展開面が塞がれているため、エアバッグが展開または膨張しない可能性があります。また、破損したプラスチックカバー部品が飛散し、事故発生および負傷の危険性が高まる可能性があるため、リコールを実施するものです。 <*対象車両別生産日> A6 40 TDI Premium: 2019.10.01 A7 50 TDI qu. Premium: 2020.01.21 A7 55 TFSI qu. Premium: 2020.01.08~2020.03.05
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarrage de la courroie, générant des courts-circuits. cela peut entraîner une surchauffe locale du composant, ce qui augmente le risque d’incendie.
En raison d’un défaut de fabrication dans le tableau de bord, le déploiement de l’airbag pourrait être entravé. cela pourrait nuire à son potentiel de protection et conduire à ce que des pièces en plastique se détachent lorsque l’airbag est activé, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This could impair the protective effect of the side airbags, head airbags and/or belt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.
In the event of an accident requiring the vehicle�s front passenger airbag to be activated the airbag might not inflate fully.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。