閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
EUSafety Gate · EUA12/00792/242024年3月26日

ご注意: 対象車両のダッシュボードが、メーカーの仕様どおりに製造されていない可能性があります。

自動翻訳 · 原文:英語

対象車両のダッシュボードは、メーカーの仕様どおりに製造されていない可能性があります。事故が発生した場合、助手席側エアバッグが意図どおりに展開しないおそれがあり、助手席の乗員が負傷するリスクが高まる可能性があります。

リスク: Risk: Injuries Wait, I should check: the text is "Risk: Injuries". Translate to Japanese: "リスク:負傷" or "危険性:負傷". "Risk" in a defect wiki context: 危険性. "Injuries": 負傷・けが. I'll use "危険性:負傷". 危険性:負傷

対策: 経済事業者の種類(通知された措置を講じる者):製造者 措置の区分:エンドユーザーからの製品リコール 施行日:不明

対象: BMW X6 III (モデルイヤー 2024) · BMW X7 (モデルイヤー 2024)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。