2,6%のAPK検査で、このオートの欠陥がNetherlandsで確認されました(過去12か月間の34,255件中901件)。これは同年式の車と比べて2.7倍の頻度です。
Correction: "Nederland" is Netherlands, so I should not have written "Netherlands" in Latin letters. Here is the corrected translation:
過去12か月間にオランダで行われたこの車のAPK検査34,255件のうち、2.6%にあたる901件でこの欠陥が確認されました。これは同年式の車と比べて2.7倍の頻度です。
Owners Handbook の改訂について — 3.22項「パワーウィンドウの操作」に記載された操作説明の誤りの訂正:リアドアのロック手順の記述が不正確
Note: The text contains a mojibake sequence ("â") in the dash, which I've treated as an em dash separator.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。