バイ 5.9%... wait, need Japanese translation. Dutch "5,9%" means 5.9% (comma decimal). "1.992" means 1,992 thousand separator.
Translation:
このガソリン車... no, just translate.
この車のオランダにおけるAPK車検の5.9%で、この不具合が確認されました(過去12か月間の1,992件の検査中117件)。同年式の車と比べて2.6倍の頻度です。
APK is Dutch MOT inspection; keep it as "APK" perhaps with explanation? Keep as APK since it's a term; could add 車検 in parentheses. I'll write "オランダのAPK(車検)".
この車のオランダにおけるAPK(車検)では、過去12か月間の1,992件の検査のうち117件(5.9%)でこの不具合が確認されました。これは同年式の車と比べて2.6倍の頻度です。