閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Renault マスター

1980– · 4 世代 · 不具合12件 · 4市場
世代

他の言語で投稿された内容は自動翻訳され、その旨が表示されます。各不具合は該当する市場にひも付けられています。

年式
全12件中4件を表示
m

ディスク/ドラムブレーキが引きずる(ブレーキが完全に戻らない)(車検で不合格になることが多い)

バイ 5.9%... wait, need Japanese translation. Dutch "5,9%" means 5.9% (comma decimal). "1.992" means 1,992 thousand separator. Translation: このガソリン車... no, just translate. この車のオランダにおけるAPK車検の5.9%で、この不具合が確認されました(過去12か月間の1,992件の検査中117件)。同年式の車と比べて2.6倍の頻度です。 APK is Dutch MOT inspection; keep it as "APK" perhaps with explanation? Keep as APK since it's a term; could add 車検 in parentheses. I'll write "オランダのAPK(車検)". この車のオランダにおけるAPK(車検)では、過去12か月間の1,992件の検査のうち117件(5.9%)でこの不具合が確認されました。これは同年式の車と比べて2.6倍の頻度です。

✓ 公的データに基づくMecafileの分析1999–2013自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →

不具合とディスカッションは世代ごとに整理されています。投稿するには上で世代を選んでください。