Reducer supportcheck/replace
On affected vehicles the electric motor support bracket screws could break allowing the electric motor to fall with risk of rupturing the power steering hydraulic hose resulting in a loss of steering power assistance.
🔔 無料アカウントを作成して Renault マスター (すべての世代) のメール通知を受け取る
On affected vehicles the electric motor support bracket screws could break allowing the electric motor to fall with risk of rupturing the power steering hydraulic hose resulting in a loss of steering power assistance.
Bij een storing in de stuurbekrachtigingspomp gaat mogelijk het waarschuwingslampje van de stuurbekrachtiging niet branden.
The prop shaft to axle flange bolts may not be tightened to the correct torque. The condition could develop noise and vibration and if not corrected loss of drive.
The prop shaft to axle flange bolts may not be tightened to the correct torque. The condition could develop noise and vibration and if not corrected loss of drive.
It is possible that the rear wheel bearing has been damaged whilst it was assembled onto the stub axle. This should be identified by excessive noise however in the worst case if not detected it could result in bearing failure and the detachment of the wheel and hub.
It is possible that the rear wheel bearing was damaged whilst it was assembled onto the stub axle. This could result in bearing failure and the detachment of the wheel and hub.
It is possible that the rear wheel bearing was damaged whilst it was assembled onto the stub axle. This could result in bearing failure and the detachment of the wheel and hub.
The spare wheel carrier winch system may allow the spare wheel to be loosely installed after the customer has used the winch. In this condition the spare wheel might move during driving which may damage and eventually break the cable and guiding pin of the winch system. In this worst case the spare wheel would become detached from the vehicle.
The spare wheel carrier winch system may allow the spare wheel to be loosely installed after the customer has used the winch. In this condition the spare wheel might move during driving which may damage and eventually break the cable and guiding pin of the winch system. In this worst case the spare wheel would become detached from the vehicle.
En raison d'un défaut de fabrication dans l'arbre de direction intermédiaire / rack de direction, le conducteur peut trouver la direction assistée anormalement rigide ou trop lâche. par conséquent, le véhicule peut tourner sans intervention du volant, avec un risque de perte de contrôle, ce qui entraîne le risque d'accident.
Un amarrage inapproprié entre la plate-forme soutenant le boîtier de l'appareil à gouverner et l'arbre intermédiaire de la colonne de direction peut endommager le boîtier de direction au niveau du capteur de couple. cela peut casser un composant interne du boîtier de l'appareil à gouverner, ce qui réduit la puissance de direction et augmente le risque d'accident.
For affected vehicles there is an issue involving the steering gear in the area of the torque sensor for where damage or cracking cannot be ruled out. The consequences are that loss of assistance or in some cases loss of control.
La vis de fixation centrale ou la goupille d'indexation peut être défectueuse. cela peut entraîner une perte des points de suspension du moteur, une perte de puissance du véhicule, une perte d'assistance à la direction. cela augmente le risque d'accidents et de blessures.
De bouten van de steun van de electromotor kunnen breken.
Les supports de suspension du ressort arrière droit ne sont pas serrés au couple requis.
Possible of deviation in the torque value on the U bolt for the rear right suspension blade
No warning light on the dashboard should the power steering fail
Le bouchon de la colonne de direction peut ne pas être correctement serré.
De schroefverbinding van de kruiskoppeling die de stuurkolom met het stuurhuis verbindt is mogelijk onvoldoende vastgezet. Als gevolg daarvan kan de schroefverbinding losraken.
The Steering column may become detached from the rack due to incorrectly tightened bolt.
There is a risk that the nearside rear axle spindle may crack which in the most serious cases will lead to the spindle breaking which dependent on loading could make directional control difficult to maintain.
Because of a manufacturing error the nearside rear stub axle could start to develop cracks at the inner radius which could eventually lead to failure of the stub axle and difficulty in maintaining directional control.
It is possible that the steering wheel may become loose on the steering column mounting splines which could eventually damage the splines.
It has been established that in certain cases the tightness of the steering wheel mounting may not be to specification.
支持軸受の摩耗は、一次操舵軸の故障や方向制御の喪失を引き起こすことがあります。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。