サイドエアカーテンが展開しない場合があります
サイドインパクト(側面衝突)の際に、カーテンエアバッグ(片側または両側)が展開しない場合があります。これはイグナイター内の火工薬剤の配合比が適切でない可能性があるためです。
🔔 無料アカウントを作成して Renault メガーヌ (すべての世代) のメール通知を受け取る
サイドインパクト(側面衝突)の際に、カーテンエアバッグ(片側または両側)が展開しない場合があります。これはイグナイター内の火工薬剤の配合比が適切でない可能性があるためです。
null The mixture ratio of the ignition chemicals in the inflators for the window airbags is not correct. This could prevent the window airbags from inflating in the event of an accident.
The drivers airbag may not deploy in an accident and the passenger airbag could deploy at anytime even when it has been deactivated.
カーテンエアバッグの作動時に、点火機構が正常に作動しない可能性があります。
De vergrendeling van de kindersloten op de achterportieren schakelt zichzelf mogelijk uit als de portier wordt gesloten.
De bevestigingsbouten van de voorstoelen zijn mogelijk niet met het juiste aanhaalmoment vastgedraaid.
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、エアーコンデショナーの冷媒圧力を適正に制御出来なくなり、コンプレッサーが回り続けることがある。そのため、そのまま使用を続けると、コンプレッサーに過大な負担が掛かり、駆動ベルトが外れて補機類が作動しなくなり、最悪の場合、エンジンが停止する。
There is a possibility that there are no Isofix mounting rings at the rear. It is therefore not possible to secure an Isofix child seat in the rear seats nor the luggage net in the boot.
エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、エアーコンデショナーの冷媒圧力を適正に制御出来なくなり、コンプレッサーが回り続けることがある。そのため、そのまま使用を続けると、コンプレッサーに過大な負荷が掛かり、駆動ベルトが外れて補機類が作動しなくなり、最悪の場合、エンジンが停止する。
There is a possibility that the seat back of the front seats may become difficult to adjust and or not lock into position.
There is a possibility that the seat back of the front seats may become difficult to adjust and or not lock into position.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。