Bentley is recalling 14 my 1980-1982 bentley t2, my 1980-1987 continental, and mulsanne, my 1980-1982 rolls-royce silver shadow ii, my 1980 silver wraith ii, my 1980-1987 corniche, silver spirit and my 1981-1987 silver spur passenger vehicles. A fuel hose assembly, available as a replacement part, has been found to have a defect in the material specification of the rubber hose. The hose may degrade under certain operating conditions resulting in a fuel leak.
この車両に使用されているヒュームオイル(鉱油)と、ブレーキ液圧システムとの間に適合性の問題が生じる可能性があります。
Wait, I should translate accurately. The sentence: "An incompatibility can exist between the mineral oil supplied by castrol and the hydraulic brake system of these vehicles." Correct translation: 「カストロール社が供給する鉱油と、これらの車両の油圧ブレーキシステムとの間に適合性の問題が存在する可能性があります。」
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。