BMW of North America(BMW)は、2023~2024年式X1、2024~2025年式X5、2025年式X6、2023~2025年式X7、740i、760i、2024年式XM、530i、540i、i7、750e、X2、2024~2025年式i5、2024年式Rolls Royce Spectre、2025年式MINI Countryman S ALL4、JCW Countryman ALL4、および2025年式MINI Hardtop 2 Door(Cooper、Cooper S)の一部車両について리�ール(回収・無償修理)を実施しています。対象車種の完全なリストについては、リコール届出書を参照してください。統合ブレーキ制御モジュールのサーボモーター内の溶接部が破損する可能性があり、その場合、ブレーキ倍力装置の作動およびリアブレーキの機能が失われるおそれがあります。さらに、アンチロック・ブレーキ・システム(ABS)およびダイナミック・スタビリティ・コントロール(DSC)システムが機能しない可能性があります。
차량 제작 과정에서 전륜 구동모터의 차체 접지 케이블 단자에 접착제가 과도하게 사용되어 전륜 구동모터의 절연 안정성이 저하(전기저항 증가) 될 우려가 있으며, 이로 인해 차량 정비사가 진단과정에서 해당 케이블을 만질 경우 상해를 입을 수 있고, 차량에 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제18조의2(고전원전기장치)의 고전원전기장치 절연 안전성 등에 관한 기준을 충족하지 못할 수 있음)
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 Rolls Royce Spectre electric vehicles. The ground connection cable between the front electric motor and the vehicle chassis may contain adhesive residue which can increase electrical resistance and cause an insufficient ground.
BMW of North America, LLC(BMW)は、2025年式 Mini Cooper S、Mini Countryman S All4、X2、2024年式 Rolls-Royce Spectre、2023~2025年式 i7、7 Series、X7、2024~2025年式 i5、5 Series、2023~2024年式 XM、X1、2024~2025年式 X6、X5の一部車両のリコールを実施します。統合ブレーキ(IB)システムが誤作動し、ブレーキのパワーアシストが失われるおそれや、アンチロックブレーキ(ABS)およびダイナミックスタビリティコントロール(DSC)システムが正常に機能しなくなるおそれがあります。
Issue: On certain vehicles, a problem with the integrated brake system could cause reduced power brake assist. As a result, there may be reduced braking and the antilock braking system (ABS) and dynamic stability control (DSC) may not work. Note: This recall replaces Transport Canada recall no. 2024-087. Safety Risk: Reduced braking can cause extended stopping distances and could increase the risk of a crash. Additionally, antilock brake and stability control systems that don't work could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the integrated brake system.
For the affected vehicle there is an issue involving the integrated brake (IB) system where an unexpected loss of hydraulic brake assist cannot be ruled out
This recall was replaced by Transport Canada recall no. 2024-456. Issue: On certain vehicles, a problem with the integrated brake system could cause reduced power brake assist. As a result, there may be reduced braking and the antilock braking system (ABS) and dynamic stability control (DSC) may not work. Safety Risk: Reduced braking can cause extended stopping distances and could increase the risk of a crash. Additionally, antilock brake and stability control systems that don't work could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the integrated brake system.
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2023-2025 BMW, MINI, and Rolls-Royce vehicles. Please see the recall report for a complete list of models and model years. The integrated brake (IB) system may malfunction and result in a loss of power brake assist or cause the Antilock Brake (ABS) and Dynamic Stability Control (DSC) systems to not function properly.
제조 오류로 인해 통합충전 유닛의 하우징이 완벽히 밀봉되지 않아 수분이 통합충전 유닛 내부로 유입될 수 있으며, 이런 경우 충전 중 절차가 중단되거나 운행 전 차량 시동이 걸리지 않을 수 있고 매우 드문 경우로 고전압 시스템 고장 발생 시 운행 중 차량 속도가 줄어들고 멈출 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2023.02.28~2023.06.23 BMW i4 M50: 2023.02.06~2023.06.12 BMW i7 xDrive60: 2023.02.13~2023.05.09 BMW iX1 xDrive30: 2023.02.17~2023.07.06 BMW iX3 M Sport: 2023.03.17~2023.09.08 BMW iX xDrive50: 2023.02.10~2023.05.17 BMW iX M60: 2023.02.15~2023.04.21 Rolls Royce Spectre: 2023.08.07
On affected vehicles the ground connection cable between the front electric motor and the vehicle chassis may contain adhesive residue on the cable connector eyelet at the end of the cable which attaches to the electric motor.�
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。