General Motors(GM)は、2007年式のシボレー・エクィノックスおよびポンティアック・トーレントのうち、当初アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州、テキサス州で販売された、または現在これらの州に登録されている車両をリコールしています。また、2007年式のシボレー・コバルト、ポンティアックG5、サターン・アイオンのうち、当初アリゾナ州、カリフォルニア州、フロリダ州、ネバダ州、テキサス州で販売された、または現在これらの州に登録されている車両、2008年式のシボレー・コバルトおよびポンティアックG5のうち、当初アリゾナ州で販売された、または現在同州に登録されている車両、そして2009年式のシボレー・コバルトおよびポンティアックG5のうち、当初アーカンソー州、アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州、オクラホマ州、テキサス州で販売された、または現在これらの州に登録されている車両も対象となります。これらの車両の一部では、燃料ポンプモジュールのプラスチック製の燃料供給ポートまたはリターンポートに亀裂が入る可能性があり、その結果、燃料漏れが発生するおそれがあります。
General motors is recalling certain model year 2006 chevrolet cobalt and saturn ion vehicles originally sold in or currently registered in the states of arizona and nevada; and model year 2007 chevrolet cobalt, pontiac g5 and saturn ion vehicles originally sold in or currently registered in the states of arizona, california, florida, nevada and texas. The plastic supply or return port on the modular reservoir assembly may crack. If either of these ports develops a crack, fuel will leak from the area. If the crack becomes large enough, fuel may be observed dripping onto the ground and vehicle performance may be affected.
Certain vehicles equipped with supercharged 2.0l 4-cylinder (lsj) engine were built with a fuel feed pipe that could crack and leak fuel near the fuel rail. If fuel leaks from the fuel feed pipe, there would be a noticeable fuel odor around the vehicle.
Certain passenger vehicles equipped with 2.2l 4-cylinder (l61) engines were built with a fuel filter that could corrode prematurely on the exterior surface.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。