助手側フロントエアバッグが事故後に展開した場合、ガス発生器のインフレーター(ガス発生器ケース)は… Wait — I should translate faithfully. The sentence: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" Translation: "If the front passenger airbag has deployed following an accident, the gas generator housing may…" The sentence is truncated. 最終的な翻訳: 事故の結果として助手席側フロントエアバッグが展開した場合、ガス発生器のハウジングは…
もし事故の後に助手席側の前面エアバッグが展開された場合、ガス発生器のハウジングが破裂したり、ガス発生器ハウジングの部品が外れたりすることがあり、車両の乗員に重傷または死亡をもたらすおそれがあります。