運転席エアバッグのインフレーターは、経年により劣化する場合があります。
運転席エアバッグのインフレーターにあるプロペラント(推進薬)は、時間の経過とともに劣化することがあります。エアバッグが展開した際、インフレーターの破片が車内の乗員に当たり、けがをするおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Škoda イエティ (すべての世代) のメール通知を受け取る
運転席エアバッグのインフレーターにあるプロペラント(推進薬)は、時間の経過とともに劣化することがあります。エアバッグが展開した際、インフレーターの破片が車内の乗員に当たり、けがをするおそれがあります。
エアバッグは時間の経過とともに劣化することがあり、展開時に内部圧力が過大になると、インフレーター本体が破裂し、金属片がエアバッグ素材を突き破って乗員に傷害を負わせるおそれがあります。
Un défaut dans le gonfleur de l'airbag du conducteur peut provoquer un gonflage incontrôlé et la libération de fragments métalliques lorsque l'airbag est activé, causant des blessures aux occupants.
長期間にわたる高湿度と温度変動により、運転席エアバッグのインフレーター用ガス発生剤(推進薬)が劣化する可能性があります。
On affected vehicles the propellant in the front airbag may deteriorate due to high humidity and temperature fluctuations. As a result in the event of an accident and airbag deployment fragments could detach from the generator housing and injure the vehicle occupants.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijfgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
The airbag may deteriorate over time and if deployed, excessive internal pressure may cause the inflator body to burst and metal fragments could pass through the cushion material causing injury to occupants.
On affected vehicles from a certain production period there is a possibility that the gas generator cover could be damaged when the driver's airbag is activated.
Bij de bestuurdersairbag bestaat de mogelijkheid dat het drijgas verslechterd door hoge luchtvochtigheid en temperatuurschommelingen.
null Due to a faulty connection, parts of the front-seat belts tensioners could become detached on deployment in an accident and enter the vehicle interior, putting the occupants at risk of injury.
Het ontstekingsmechanisme op de veiligheidsgordel van de voorstoelen is mogelijk onjuist vastgekrimpt.
null In the event that the side airbag is activated, the inflator casing of the airbag may be damaged. Small metal fragments may come away from the casing as a result and could injure the driver or passenger.
For certain vehicles manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may be damaged if a side airbag is deployed. If the airbag/s were deployed the gas generator could explode and dislodge small metal parts which could cause injury to the vehicle occupants.
運転席エアバッグのガス発生剤は、高湿度や温度変動によって劣化している可能性があります。
The screws on the camshaft adjuster may become loose. As a result, engine oil will leak onto the road, posing a risk to the following traffic.
Due to a faulty connection part of the pyrotechnical system could become dislodged on deployment in an accident and enter the vehicle interior putting the occupants at risk of injury. On affected vehicles.
De software die in deze voertuigen met een EA189 dieselmotor is ge�nstalleerd zorgt tijdens rollenbanktests mogelijk voor lagere NOx-waarden dan die onder dezelfde omstandigheden op de weg zouden zijn gemeten.
On 2.0l Common Rail engines of a limited production period faulty material can cause leaks on the high pressure pipes during the service life of the vehicle.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。