Vehicle Total upgrade via sVDS 2.0 Note: "sVDS 2.0" is a product or system name here, so it is kept as is. The title is translated as follows: 車両の全体アップグレード(sVDS 2.0経由)
弊社が把握しているところによりますと、お客様のお車は、ごく少数のsmart #5車両のひとつに該当します。非常に特定の条件下では、氷結または濡れた路面の悪天候時に、ブレーキソフトウェアの性能が低下し、特定の路面で予期しないスキッドを引き起こす可能性があります。試験の結果、この現象は低摩擦路面(例:エポキシ樹脂仕上げの床や傾斜した床)で発生する可能性があることが示されています。通常の路面では再現されませんでした。こうした特定の条件が発生した場合、ブレーキ操作によりスキッドが生じ、車両の制御を失う可能性を排除できません。