冷却装置
原動機の組立工程において、ウォーターパイプをエンジンに締結するボルトの締め付けが不足しているものがある。そのままの状態で使用を続けると当該ボルトが脱落しクーラントが漏れ、最悪の場合、排気管へかかり火災にいたるおそれがある。
🔔 無料アカウントを作成して Subaru レガシィ (すべての世代) のメール通知を受け取る
原動機の組立工程において、ウォーターパイプをエンジンに締結するボルトの締め付けが不足しているものがある。そのままの状態で使用を続けると当該ボルトが脱落しクーラントが漏れ、最悪の場合、排気管へかかり火災にいたるおそれがある。
In de ruitenwissermotor zit mogelijk een intern defect. Indien de ruitenwissers niet kunnen terugkeren in de nulstand kan er vonkvorming in de wissermotor ontstaan. Hierdoor kan de wissermotor oververhit raken.
null A faulty relay could cause the secondary air-injection pump to malfunction and overheat. This could lead to a fire.
排出ガス発散防止装置の2次エアポンプにおいて、当該ポンプを制御するリレー内の接点の押付け力が不適切なため、接点オン時にアーク放電が発生し、接点が溶着され電流が流れ続けることがある。そのため、当該ポンプのポンプモーターが常時回転となり、2次エア配管の内圧が上昇し警告灯が点灯、そのまま使用を続けると、ポンプが高温となり樹脂部品が溶損し異臭や煙が発生、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Subaru is recalling 16,715 my 2007-2008 legacy sedans and wagons, my 2008 impreza sedans and wagons, and my 2009 forester vehicles. Some vehicles may have the cylinder head-side oil supply pipe and turbocharger-side pipe improperly assembled.
2燃料タンクにおいて、燃料ポンプ取付け部のパッキンの組付けが不適切なため、当該取付け部のシール性が不足しているものがある。 そのため、燃料タンクを満タンにした場合、当該取付け部より燃料が漏れるおそれがある。
ターボチャージャー付手動変速機車両において、エンジン吸気バルブ開閉タイミングを 油圧で制御するためのオイルコントロールバルブ(OCV)のカバー締付ボルトの軸力が低 いため、高負荷高回転を継続して使用した場合、エンジン内部の負圧が増大し、OCVのガ スケットの変形により当該ボルトの軸力が更に低下することがある。そのため、当該ボル トが緩みエンジンオイルが漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 (備考) 本届出は、平成16年9月15日「届出番号1220」のリコール届出に、新たに対象車 を追加するものである。
Certain passenger or sport utility vehicles may have a loose or out of position fuel filler hose clamp.
燃料蒸発ガス抑止装置(キャニスター)の大気開放口が製造時に開放されていないものが あるため、そのままの状態で使用を続けると、燃料タンク内の圧力変動により、当該燃料 タンク上部に亀裂が発生し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Vehicle description: Passenger vehicles. Possible fuel leakage of under-hood fuel hoses at low ambient temperatures (-40 degrees c) once the fuel hoses age and become less flexible.
The original oil filter cans on these vehicles may fatigue and fracture, causing an initial vaporized oil spray and subsequent oil leak. Such vaporized oil spray can result in oil vapour ignition by the hot exhaust system and subsequent underhood fire. Correction: Vehicles which have not had their first service inspection will have the oil and filter changed. Japanese translation: これらの車両の元のオイルフィルター缶は、疲労して破断する可能性があります。その結果、最初に気化したオイルが噴出し、その後オイル漏れが発生することがあります。このような気化したオイルの噴出により、高温の排気系によってオイルの蒸気に引火し、その後エンジンルーム内で火災が発生するおそれがあります。 是正措置:初回点検を受けていない車両については、オイルとフィルターを交換します。
Vehicle description: Passenger vehicles, also service parts supplied to subaru dealers are involved (lot numbers f01 j21d2, f01 j30d2, f02 j09d1, f02 j09d2, and f02 j20d1). The purolator oil filter cans used on these vehicles can fracture causing a vaporized oil spray and subsequent oil leak.
A misalignment of the rear seat cushion latching bracket reinforcement plate to the floor required a machine tap to clear the opening for a mounting bolt. The top of the fuel tank may have been punctured when the tap was used.
燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
排気ガス再循環装置(EGR)に搭載したEGR圧力センサにおいて、排気ガスに対する耐力が不足していたため、排気ガスによる腐食からセンサ出力異常を起こし、警告灯点灯、加速不良に至ることがあり、最悪の場合、エンジンが始動できないおそれがある。
電動パーキングブレーキのコネクタは経年劣化し、接触圧(クランプ力)が低下する可能性があります。
Subaru of America, Inc. (Subaru)は、2019~2020年式Ascent、2018年式Forester、2018~2020年式Impreza、Legacy、Outback、2018~2019年式BRZ、WRX、およびToyota 86の一部車両をリコールしています。燃料タンク内の低圧燃料ポンプが故障するおそれがあります。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2019 Impreza, Outback, Legacy, and Ascent vehicles. The low pressure fuel pump may become inoperative.
燃料ポンプへのハーネスが硬すぎます。そのため、ポンプのコネクタ接続部に動きが生じます。コネクタが緩み、汚れの影響で接触抵抗が発生します。
Door inwerking van chemische stoffen vanuit de omgevingslucht kan een niet geleidende laag ontstaan op de contacten van de remlichtschakelaar.
De klepveren kunnen breken.
The engine's valve spring may not be strong enough. As a consequence, it could fracture under stress, causing the engine to stall whilst the vehicle is in movement.
Engine valve springs may fracture.
Fuel pump wiring poor connection.
燃料ポンプにおいて、ポンプにつながるワイヤハーネスの材質が不適切なため、車両使用過程の動きでコネクタ端子の接触状態が悪化し、導通不良となることがある。そのため、ポンプが作動せず、走行中のエンジン停止や始動不良が発生するおそれがある。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。