66 owners in the United States reported problems with the accelerator and cruise control of this car to NHTSA (model years 1999–2004), typically at around 53,000 miles. Most often named: cables (42%), accelerator pedal (26%). Reported consequences: 11 crashes, 1 fire, 6 injuries.
65 owners in the United States reported problems with the engine and cooling of this car to NHTSA (model years 1999–2004), typically at around 50,000 miles. Most often named: engine (32%), engine:gasoline (22%). Reported consequences: 1 crash, 3 fires.
49 owners in the United States reported problems with the brakes of this car to NHTSA (model years 1999–2004), typically at around 41,000 miles. Reported consequences: 10 crashes, 2 injuries.
Les véhicules concernés peuvent avoir été équipés de générateurs de gaz takata non-azide (nadi) dans lesquels l’étanchéité inadéquate du générateur de gaz pourrait permettre la pénétration de l’humidité et donc entraîner la dégradation du propergol. si l’airbag se déploie, le générateur de gaz pourrait s’infiltrer ou éclater. en cas de sous inflation, l’effet protecteur n’est pas donné. en cas de surpression, des pièces métalliques peuvent pénétrer dans l’intérieur du véhicule, ce qui pourrait causer des blessures graves ou mortelles aux occupants du véhicule.
The vehicles affected may have been fitted with Takata non-azide driver inflator (NADI) gas generators in which inadequate sealing on the gas generator could allow the ingress of moisture and thus result in the degradation of the propellant. If the airbag deploys, this could cause the gas generator to underinflate or to burst. In the case of under inflation the protective effect is not given. In case of overpressure deployment metal parts can enter the vehicle interior, this could cause serious or fatal injuries to occupants of the vehicle.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。