助手側のシステムプロンプトに従い、英語から日本語へ翻訳します。 助手側の指示に従い、翻訳のみを出力します。 助手による翻訳: 助手席エアバッグのガス発生装置(インフレーター)に不具合がある可能性があります。その結果、エアバッグが制御されずに膨張し、
助手席エアバッグのガス発生器に欠陥がある可能性があります。その場合、エアバッグ作動時にインフレーターが制御不能に膨張し、金属片が飛散して乗員が負傷するおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Toyota アベンシスヴァーソ (すべての世代) のメール通知を受け取る
Toyota アベンシスヴァーソ のすべての世代をまとめて:不具合、リコール、サービス情報、ディスカッション。世代を選ぶと絞り込めます。
助手席エアバッグのガス発生器に欠陥がある可能性があります。その場合、エアバッグ作動時にインフレーターが制御不能に膨張し、金属片が飛散して乗員が負傷するおそれがあります。
The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may degrade over time due to propellant degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
De ontsteker van de voorste passagiersairbag kan, na eerder te zijn vervangen, bij het activeren nog een te hoge druk opbouwen. Hierdoor kan de ontsteker scheuren, de behuizing beschadigen en kunnen metaaldeeltjes losraken en wegschieten.
不具合とディスカッションは世代ごとに整理されています。投稿するには上で世代を選んでください。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。