流体がワイヤーハーネスに漏れ込み、火災を引き起こす可能性があります。
ボルボ C30、S40、V50、C70の一部車両では、ウォッシャー液がウォッシャーポンプユニット内部から配線を伝ってセントラルコントロール電子モジュールに漏れ込む不具合が発生する可能性があります。この不具合は車両の複数の機能に影響を及ぼすおそれがあり、最悪の場合は火災につながることがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Volvo C70 (すべての世代) のメール通知を受け取る
ボルボ C30、S40、V50、C70の一部車両では、ウォッシャー液がウォッシャーポンプユニット内部から配線を伝ってセントラルコントロール電子モジュールに漏れ込む不具合が発生する可能性があります。この不具合は車両の複数の機能に影響を及ぼすおそれがあり、最悪の場合は火災につながることがあります。
Volvo is recalling certain vehicles equipped with garmin 760 portable global positioning system (gps) units because the batteries on those units may overheat.
ブレーキマスターシリンダー内面の耐摩耗性が劣っているものがあるため、内面が早期磨耗することがある。そのため、当該シリンダー内部の油圧が低下し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
On certain vehicles, rubber seals inside the brake master cylinder assembly may suffer premature wear, causing internal fluid leakage. This could result in reduced braking performance, that may gradually deteriorate over time. Eventually, this could cause a complete loss of brake functionality, increasing the risk of a crash with property damage, and/or personal injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the brake master cylinder and fluid reservoir.
クラッチマスターシリンダーとクラッチペダルを接続するロッドが破損する可能性があります。その場合、クラッチを切ることができなくなるおそれがあります。最悪の場合、ドライバーに何の警告もなく突然発生することがあります。このような事態が発生した場合は、エンジンを使って車両を安全な場所に停止させ、イグニッションをオフにしてください。
A section of the gear shift mechanism may over time become loose and cause the mechanism to become jammed. If this was to occur it might not be possible to change gear or select neutral.
The engine oil level may rise. This situation may lead to the engine speed being maintained or possibly increased after the throttle pedal is released. In an extreme situation the engine may continue to run after it has been switched off.
It has been identified that due to internal leakage the gearbox hydraulic control module may not be able to engage or shift gears as intended.
Brake assistance from the vacuum pressure pump may be reduced under certain cold start conditions. The brakes will still function but more pressure on the pedal will be required than normal.
Volvo is recalling my 2008-2009 vehicles. A section of the power steering return line hose was not properly vulcanized (cured) and does not meet specifications. If the power steering return hose fails, a sudden rupture of the hose can occur.
It has been established that the material in the power steering return line hose has not been manufactured to specification.
It has been identified that internal leakage of the brake master cylinder could occur. Should this be the case the driver may experience reduced braking performance whilst applying and maintaining force on the brake pedal.
Volvo is recalling 1,114 my 2007 c30, c70, s40, and v50 passenger vehicles. A soft anodized layer in the master cylinder may trigger early wear on a rubber seal that can result in internal leakage of brake fluid. If affected, the driver may experience reduced brake performance when applying and maintaining force of the brake pedal.
ㅇ 수입사 : (주)프리미어오토모티브그룹코리아 ㅇ 결함대상자동차, 대수, 결함내용 - C70(31대):06.10.21 ~ 07.3.1일에 제작되어 수입.판매한 자동차 - 결함내용: 승객석 출입문의 잠금장치가 외부에서 열리지 않아 교통사고 발생시 승객탈출이 용이하지 않는 결함 - XC90 3.2(66대):06.12.12 ~ 07.7.3일에 제작되어 수입.판매된 자동차 - 결함내용: 엔진컨트롤 모듈 이상으로 성애제거 시스템이 작동하지 않아 운전자 시계가 확보되지 않은 결함 ㅇ 결함시정 개시일 : 08.2.25 ㅇ 시정방법 : 수입사 지정서비스센터에서 무상으로 수리 ※ 문의 : (주)프리미어오토모티브그룹코리아 고객센터 02-3781-3851
左ドアアウターハンドルケーブルの取り付けが不適切なものがあるため、側面衝突時に、ドアが開放するおそれがある。
On certain passenger vehicles, an incorrect temporary assembly instruction resulted in an incorrect assembly of the left door handle bowden cable attachment.
The left hand door handle cable might have been incorrectly assembled. This may allow the door to become unlatched in certain side collision scenarios
On certain passenger vehicles, a combination of throttle positioning sensor irregularities, a dirty throttle housing, and/or inefficient software calibration may cause a warning lamp to light and the subsequent onset of limp home modes.
特定の車両では、スロットル位置センサー(TPS)の不規則性、スロットルハウジングの汚れ、ソフトウェアのキャリブレーションの不備が原因で、警告灯が点灯し、「リンプホーム」モードが始まることがあります。訂正:ディーラーは電子スロットルモジュール(ETM)とエンジンコントロールモジュール(ECM)の両方に電子スロットルシステムのソフトウェアアップグレードを取り付けます。
灯火装置の前照灯スイッチの外枠に製造不良のものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該スイッチの外枠が破損し、最悪の場合、前照灯等が点灯しなくなるおそれがある。
On certain passenger and sport utility vehicles, over an extended period of time, the headlight switch may cease to function.
右ハンドル車両のかじ取り装置の倍力装置(パワーステアリング)において、ギアボック スに接続している油圧配管の取付部のナットの締め付けが不足しているため、原動機の振 動により当該ナットが緩み、そのままの状態で使用を続けると、オイルが漏れ、最悪の場 合、かじ取りハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Vehicle description: Passenger vehicles. There could be inadequate contact between the bulb and socket which could cause the front turn signal not to function as designed.
Transposed wiring in the side impact protection system (SIPS) may result in deployment of the air bag opposite to the side of an impact.
助手席のエアバッグ装置のアースに不適切なものがあり、乗降等の際、身体等に帯電した 静電気が放電し、最悪の場合、当該エアバッグが作動するおそれがある。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。