エンジン冷却システムへの充填時に、空気の気泡が冷却系統内に残ることがあります…
エンジン冷却系統に冷却液を補充する際、空気の泡が残ることがあります。これにより冷却が不十分になり、エンジンが損傷するおそれがあり、エンジンルーム内での火災のリスクが高まります。
🔔 無料アカウントを作成して Volvo XC70 (すべての世代) のメール通知を受け取る
エンジン冷却系統に冷却液を補充する際、空気の泡が残ることがあります。これにより冷却が不十分になり、エンジンが損傷するおそれがあり、エンジンルーム内での火災のリスクが高まります。
반온열 EGR 냉각수 라인을 장착한 차량에서의 냉각수 교체 주입 시, 전용 냉각수 주입 공구를 사용하지 않거나 불량인 전용 냉각수 주입 공구를 사용할 경우 냉각 시스템 내로 공기가 유입될 수 있고, 교체된 반온열 EGR 냉각수 라인의 특성으로 인해 유입된 공기가 빠져나가지 않게 되어 엔진 냉각 성능이 떨어져 엔진이 과열될 수 있으며, 증상이 매우 심각한 경우에는 엔진룸 안에서 국지적인 화재가 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 S60: 2013.11.29~2016.10.05 S60CC: 2015.07.18~2016.04.18 S80: 2013.11.20~2016.04.07 V60: 2013.11.19~2016.10.14 V60CC: 2015.05.23~2016.10.03 XC60: 2013.12.10~2016.10.03 XC70: 2013.11.19~2016.04.20
반온열 EGR 냉각수 라인을 장착한 차량에서의 냉각수 교체 주입 시, 전용 냉각수 주입 공구를 사용하지 않거나 불량인 전용 냉각수 주입 공구를 사용할 경우 냉각 시스템 내로 공기가 유입될 수 있고, 교체된 반온열 EGR 냉각수 라인의 특성으로 인해 유입된 공기가 쉽게 빠져나가지 않게 되어 엔진의 냉각 기능이 떨어져 엔진이 과열될 수 있으며, 증상이 매우 심각한 경우에는 엔진룸 안에서 국지적인 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 S60: 2014.01.13~2016.10.05 S60CC: 2015.06.24~2016.09.07 S80: 2014.02.02~2016.04.08 V40: 2015.04.21~2016.09.03 V40CC: 2014.08.20~2016.10.05 V60: 2014.03.06~2016.09.30 V60CC: 2015.05.23~2016.10.10 XC60: 2014.02.18~2016.10.03 XC70: 2013.11.20~2016.04.20
Les bulles d’air peuvent rester dans le système de refroidissement du moteur après le remplissage avec le liquide de refroidissement. par conséquent, le refroidissement du moteur peut être altéré, provoquant une surchauffe du moteur, entraînant des dommages ou même un incendie.
On certain five cylinder engines it is possible that the high pressure fuel pipes may not have been correctly installed and may leak. This should be identified by a smell of fuel from the engine bay. However it is possible that in extreme cases an engine bay fire could occur.
Volvo is recalling certain model year 2001-2005 s80, model year 2001-2004 v70, s60, xc70 and model year 2003-2005 xc90 vehicles sold in or registered in the states of alabama, arizona, arkansas, california, florida, georgia, hawaii, kentucky, louisiana, mississippi, nevada, new mexico, north carolina, oklahoma, south carolina, tennessee, texas, utah, virginia and the u.S. Territories. When exposed to certain environmental conditions (hot climate and temperature cycling) over time and in combination with varying fuel quality, the fuel pump can develop cracks in the fuel pump flange.
燃料ポンプ上部の材質が不適切なため、経年および使用環境の影響により、当該ポンプ上部フランジ内パイプ部に亀裂が生じることがある。そのため、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
On certain passenger and sport utility vehicles, under certain operating conditions, some electric cooling fans may overheat potentially causing heat damage and, in rare instances, a fire in the engine compartment.
The fuel injector pipes may not have been fitted correctly and as a consequence could leak.
There is a risk for trapped air to be in the cooling system which may result in insufficient cooling of engine components.
There is a risk for trapped air to be in the cooling system which may result in insufficient cooling of engine components.
일부 차량에 장착된 EGR 냉각수 라인이 일부 주행 조건이나 환경에 적합히자 않아 흡기 매니폴드가 변형되거나 녹을 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> S80: 2013.11.20~2016.04.08 S60: 2013.11.29~2016.10.05 XC70: 2013.11.19~2016.04.20 S60CC: 2015.06.24~2016.09.07 V60: 2013.11.19~2016.10.14 XC60: 2013.12.10~2016.10.12 V60CC: 2015.05.23~2016.10.10 V40: 2014.08.13~2016.09.09 V40CC: 2014.08.14~2016.10.05
エンジンのプラスチック製インテークマニホールドが溶けたり変形したりすることがあります。
연료 호스를 납품하는 2차 협력 업체에서 공정 프로세스를 조정하는 과정에서 생긴 오류로 인해 일부 호스 내부충에 미세한 균열이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> V40: 2015.04.11~2016.04.22 V40CC: 2015.04.13~2016.04.22 S60: 2015.04.15~2016.04.22 S60CC: 2015.04.13~2016.04.27 V60: 2015.04.13~2016.04.30 V60CC: 2014.11.14 ~2016.05.03 XC60: 2015.04.11~2016.04.28 XC70: 2015.04.13~2016.05.10 S80: 2015.04.13~2016.04.08
Small cracks on the inside of a rubber fuel hose.
右側排気管の材質が不適切なため、排気管と消音器の溶接部の耐食性が不足しているものがある。そのため、溶接部が腐食し、走行振動等で溶接部に亀裂が入り、排気ガスが漏れるおそれがある。
ECM(엔진제어모듈) 소프트웨어 오류로 인해 주행 중 리셋이 되어, 엔진이 일시적으로 꺼졌다가 다시 켜질 수 있음. 이에 계기판 및 멀티미디어 장치가 순간적으로 꺼졌다가 켜질 수 있음. 또한 엔진 꺼짐이 수초동안 더 지속 될 경우, 핸들 조향동력이 다소 손실되어, 조향 성능이 저하될 수 있으며, 차량의 울컥거림 및 운행 중 급격한 감속이 될 수 있어 사고의 위험을 초래할 수 있음.
Fuel gauge may not show correct level
Fuel gauge may not show correct level
Fuel gauge may not show correct level
연료 펌프 상단 플랜지 부분에 미세한 균열 발생으로 차량 실내에서 연료 냄새가 감지되거나, 소량의 연료가 펌프 상단 플랜지 부분에서 새어 나올 수 있는 결함
엔진벨트(파워핸들, 발전기 벨트)의 장력을 조절하는 장치(텐셔너)의 고정부싱이 조기마모 되어 소음 및 엔진벨트가 이탈 되어 안전운행에 지장 *참고* 2014년 추가리콜건(최초시행13.12.24) S80 184대 XC70 13대 XC60 29대
일부 5기통 디젤엔진 차량 중 저속에서의 엔진 고부하 주행시 엔진 동력에 의해 발전기와 파워스티어링 펌프를 구동하는 엔진 보조벨트의 텐셔너 고정부 부싱의 조기 마모로 인해 이상소음 발생 및 보조벨트가 텐셔너에서 이탈할 우려가 있고, 이탈시 핸들의 조작력이 무거워지며 계기판에 경고등이 점등될 수 있음.
There could be a sudden and unexpected failure of the bottom end of the engine because of a non-conformity during production of the connecting rods.
엔진벨트(파워핸들, 발전기 벨트)의 장력을 조절하는 장치(텐셔너)의 고정 부싱이 조기마모 될 가능성이 발견되었고, 이 경우 소음이 발생하고 심할 경우 엔진벨트가 이탈되어 안전운행에 지장을 줄 수 있는 가능성 * 동 리콜은 지난 `10.4.23일과 `11.10.14일 리콜을 실시한 내용과 동일한 증상으로 리콜대상 차량이 추가 발견된 사항임
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。