燃料ホース/パイプ
燃料ポンプの異音対策として改良型の燃料ホースを取り付けられた車両において、燃料ホースの成形加工が不適切なため、使用中に当該燃料ホースの曲げ部および接続部に亀裂が入るものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Bentley Arnage 이메일 알림 받기
燃料ポンプの異音対策として改良型の燃料ホースを取り付けられた車両において、燃料ホースの成形加工が不適切なため、使用中に当該燃料ホースの曲げ部および接続部に亀裂が入るものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
燃料ホースとパイプを接続するコネクターの構造が不適切なため、リリースリングが整備 中に不用意に押され当該コネクターが外れることがある、また、整備時等に再接続した際 、燃料ホースとパイプが正しく接続されにくく、確実に接続がされないことがある。その ため、そのまま走行を続けると燃料が漏れて、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On certain passenger vehicles and limousines, the fuel feed line quick connector may disengage, allowing fuel leakage.
On certain vehicles, the potential exists, following disconnection, for the quick connector not to be fully re-engaged. This would eventually result in a loss of fuel that, in the presence of an ignition sources, creates a risk of a vehicle fire. Disconnection is a requirement for some service operations. Correction: Dealer will remove the quick release collar, ensure full engagement and fit a safety clip.
On certain passenger and limousine vehicles, contact can occur between a brake pipe or fuel pipe and the antilock braking system (abs) modulator pump. Should this happen, it could result in eventual abrasive damage to either pipe, leading to possible leakage.
On certain vehicles, improperly manufactured fuel feed and return hoses were installed. The position of the crimp securing the rubber hose material to the steel quick release connection may have been improper. If the crimp is not properly position, fuel leakage could occur in the engine compartment. If an ignition source is present, this fuel leakage could result in a fire. Correction: Dealers will replace all feed and return hoses.
原動機室内のゴム製燃料ホース(供給側及び戻り側)の金属製継手部へのかしめ方法が不 適切なため、そのままの状態で使用を続けると、かしめ部より燃料が漏れ、最悪の場合、 排気官に滴下して火災に至るおそれがある。
Vehicle description: Passenger vehicles. Improperly manufactured fuel feed and return hoses were installed in some of these vehicles. The position of the crimp securing the rubber hose material to the steel quick release connection may have been improper. If the crimp is not properly position, fuel leakage could occur in the engine compartment.
차량 설명: 승용차. 엔진룸 내 연료 리턴 파이프는 차량 주행 중 배기 매니폴드와 반복적으로 접촉함에 따라 마모되어 구멍이 날 수 있습니다. 호스가 손상되면 연료 누출이 발생할 수 있습니다.
Fuel pump outlet hose has the potential under certain conditions to fracture and leak fuel.
There is a possibility that following disconnection the potential exists for either the fuel feed or return fuel line quick connectors to not fully re-engage
On certain vehicles, the fuel feed return line in the engine compartment could wear through as the result of repeated contact with the exhaust manifold as the vehicle is driven. If the pipe is worn through, fuel may escape from the pipe and possibly ignite if it contacts the exhaust system. Correction: Dealers will check the clearance between the fuel return pipe and the exhaust manifold and, if necessary, reposition the pipe. A worn pipe will be replaced with a new pipe which will be properly positioned.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).