On certain 318I, 318IC, 318IS, 325IC, 325IS, 325IX, 525I, 535I, 735I and 735IL vehicles, the fuel feed hose could harden and "set" over time due to engine compartment temperatures. If this "setting" occurs, it is possible that seepage between the hose and fitting could result because the clamp cannot provide sufficient sealing force to compensate for the hardening of the hose. Fuel seepage, in the presence of an ignition source, could result in an engine compartment fire. Correction: fuel feed hoses and associated clamps will be replaced with ones of a new design.
캐나다 교통부1994년 5월 30일1994096연식 1989–1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Feed fuel hoses can harden and "set" over time, allowing a seepage of fuel at the connection between the hose and the engine fitting. The clamp used to hold the hose to the fitting is unable to compensate for the hardening of the feed fuel hose.
NHTSA · 미국1994년 4월 11일94V066000연식 1989–1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. A malfunction or failure of a coolant system component, such as a thermostat, water pump, or fan belt, can result in significantly increased coolant temperature and system pressure. If the indications of a critical overheating condition is not noticed by the driver, it is possible that damage to, or failure of, a coolant system component could occur.
NHTSA · 미국1998년 8월 4일98V178000연식 1988–1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
특정 318IC, 318IS, 318TI, 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 540I, 740I, 740IL, 840CI, M3에서는 크루즈 컨트롤과 스로틀 케이블이 스로틀 하우징의 동일한 스로틀 밸브 작동 레버에 연결되어 있습니다. 어느 케이블의 플라스틱 부싱이 파손되어 외부 케이블 하우징이 부싱에서 분리될 수 있습니다. 크루즈 컨트롤 작동 없이 스로틀 페달을 적용하면 외부 튜브가 부러진 부싱 가장자리에 걸려 스로틀 밸브가 부분적으로 열린 상태로 유지될 수 있습니다. 이런 일이 발생하면 차량이 예상대로 감속하지 못해 충돌이 발생할 수 있습니다. 정정: 각 케이블의 외부 튜브에 스프링 클립이 설치되어 부싱에서 떨어지는 것을 방지합니다.
캐나다 교통부1997년 10월 9일1997173연식 1993자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
The cruise control and throttle cables are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break due to environmental influences coupled with vibration. If the bushing breaks, the outer cable housing can separate from the bushing. In this case, during application of the throttle pedal without cruise control being engaged, the outer tube could catch on the edge of the broken bushing.
NHTSA · 미국1997년 8월 19일97V131000연식 1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain 740IA and 740ILA vehicles, the inner throttle cable could break due to a smaller than specification bend in the cable tube. If this were to occur, throttle control would be lost and the engine would return to or remain at idle. Correction: Throttle cable will be replaced with one meeting BMW specifications.
캐나다 교통부1994년 4월 25일1994081연식 1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain 535I, 535IA, 735IA, 735ILA vehicles, the nut which secures the throttle valve shaft may not have been tightened with sufficient torque. If the nut were to loosen, it is possible that movement of the throttle valve might be impaired. If this should occur, the vehicle might not decelerate as expected after the gas pedal is released and loos of vehicle control could result. Correction: Vehicles will be inspected and affected throttle housings with undertorqued throttle valve retaining nuts will be replaced.
캐나다 교통부1992년 10월 13일1992129연식 1991원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain 750IL vehicles, during the assembly process, the gas pedal may not have been properly attached to the floor pan. If the gas pedal is operated in a rough or erratice manner, it may become stuck between the gas pedal stop (on the floor pan) and the carpeting on the transmission tunnel. If this occurs, the pedal might not return fully to the idle position when the driver's foot is removed and loss of control could result. Application of the brake pedal will close the throttle on this model of vehicle. Correction: Accelerator pedal will be inspected and tightened to the floor is required. Also, a modified pedal stop will be installed.
캐나다 교통부1989년 4월 6일1989046연식 1988–1989원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).