자동차 - 차체(승객 보호장치)
조수석 중량 센서가 고장 난 회로 기판 때문에 제대로 작동하지 않습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Honda 파일럿 (모든 세대) 이메일 알림 받기
조수석 중량 센서가 고장 난 회로 기판 때문에 제대로 작동하지 않습니다.
due to a faulty circuit board in the passenger seat weight sensor, the passenger seat's occupant detection system may identify a Steering Wheel Sensor (SWS) error and the Supplemental Restraint System (SRS) warning light could switch on. This can cause a faulty triggering of the airbags, creating a risk of injuries for a child occupying the passenger seat. Wait, that was not a translation. Here is the Korean translation: 운전석이 아닌 조수석 중량 센서의 회로 기판 결함으로 인해, 조수석 승员 감지 시스템이 조향 휠 센서(SWS) 오류를 인식할 수 있으며, 이 경우 보조 안전 장치(SRS) 경고등이 점등될 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 잘못 작동할 수 있으며, 조수석에 탑승한 어린이가 부상을 입을 위험이 있습니다.
**문제:** 일부 차량에서 조수석 중량 센서가 제대로 제조되지 않았을 수 있습니다. 그 결과 충돌 시 에어백이 필요하지 않은 상황에서도 조수석 전면 에어백과 니 에어백이 작동할 수 있습니다. **참고:** 이번 리콜은 Transport Canada 리콜 번호 2024-059의 확대 적용입니다. 중량 센서가 고장 나면 계기판의 SRS 경고등이 켜집니다. **안전 위험:** 제대로 작동하지 않는 에어백 시스템은 충돌 시 부상 위험을 높일 수 있습니다. **시정 조치:** 회사는 우편으로 소유주에게 통지하고, 조수석 전면 좌석 중량 센서를 교체하기 위해 차량을 딜러에게 가져갈 것을 안내합니다.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2025 Honda Pilot vehicles. The third-row passenger seat belt assembly may not function, due to incorrect routing that traps the seat belt behind the passenger side panel. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
생산 공장에서 작업자가 표준 절차를 따르지 않고 작업 편의를 위해 순서를 바꿔 넥튜브를 결합함. 이로 인해 연료탱크 측의 필러 파이프와 연료주입구 측의 넥튜브를 연결하는 과정에서 넥튜브의 올바른 결합 위치를 잡아주는 풀탭의 제거 순서가 올바르지 않아 필러 파이프와 넥튜브의 연결이 정확하게 결합되지 않았을 수 있으며, 이런 경우 연료 주입 시 연료 누출이 발생할 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜
Issue: On certain vehicles, the fuel filler pipe may not have been connected properly to the filler neck. As a result, the connection could separate in a crash, and fuel could leak. Safety Risk: A fuel leak can create the risk of a fire. Corrective Actions: Honda will notify owners in writing and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, reposition the fuel filler pipe.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2023-2024 Passport and 2023-2025 Pilot vehicles. The fuel filler neck tube and fuel filler pipe may separate, allowing fuel to leak.
Issue: On certain vehicles, the weight sensor for the front passenger seat may not have been manufactured properly. As a result, the passenger-front airbag and knee airbag could deploy in a crash that doesn't require them to. Note: If the weight sensor fails, the SRS warning light would turn on in the instrument panel. Safety Risk: An airbag system that doesn't work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Honda will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership for an inspection if the SRS warning light is on. If the SRS warning light is on due to a faulty weight sensor, the weight sensor will be replaced. When repair parts are available, Honda will send you a second letter. They will advise you to take your vehicle to a dealership to replace the passenger-front seat weight sensor.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2015-2020 Acura TLX, 2016-2020 Acura MDX, 2016 and 2018-2019 Pilot, 2017 and 2019 Ridgeline, and 2018-2019 Odyssey vehicles. Due to a manufacturing error, the connecting rod bearing in the engine may wear and seize, damaging the engine.
Issue: On certain vehicles equipped with a V6 engine, the connecting rod bearings could wear prematurely and become damaged. If this happens, the engine could make abnormal noises and a warning light may turn on. If you continue to drive the vehicle with these symptoms, the engine could fail. Safety Risk: An engine failure could cause a sudden loss of power and/or increase the risk of a vehicle fire. Both issues could increase the risk of a crash or injury. Corrective actions: Honda will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the engine. If damage is found, the dealer will replace the necessary parts.
Issue: On certain vehicles, the steering gearbox may not have been manufactured correctly. As a result, the steering rack could lock up while driving. Safety Risk: A sudden loss of steering control could create the risk of a crash. Corrective Actions: Honda will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the steering gearbox.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2023-2024 Pilot vehicles. Due to a manufacturing error, the gear box assembly may contain a loose ball bearing, which can result in a loss of steering control or steering lock-up.
Issue: On certain vehicles, the brake master cylinder could separate from the brake booster. If this happens, braking could be reduced or you could experience a complete loss of brakes. Safety Risk: Reduced braking or a loss of brakes can increase the risk of a crash. Corrective Actions: Honda will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the brake master cylinder and brake booster. The dealer will inspect for any missing nuts and damaged brake booster parts and replace them as necessary.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2020-2021 Civic, 2020-2023 Ridgeline, 2021-2023 Passport, 2021-2022 Pilot, and 2020 Acura MDX vehicles. The tie rod fastener that connects the brake booster and the brake master cylinder may have been improperly assembled during manufacturing, which can cause the brake master cylinder to separate from the booster assembly.
조수석 전면 에어백 모듈의 가스 발생기 결함으로 인해 에어백이 작동할 때 통제되지 않은 팽창이 일어나고 금속 파편이 방출될 수 있습니다.
문제: 일부 차량에서는 장기간 높은 절대 습도와 고온에 노출되고, 고온 사이클링이 결합되어 에어백 내 추진제가 결국 손상될 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 평소보다 더 강한 힘으로 전개될 수 있습니다. 에어백 인플레이터가 파열되면 파편이 차량 탑승자 쪽으로 튀거나 에어백 어셈블리에 손상을 일으켜 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 참고: 이번 리콜은 이전 리콜 시 에어백 인플레이터가 교체되었거나 교체용 에어백이 설치된 차량을 포함하는 새로운 리콜 캠페인입니다. 이전 리콜에서는 임시(단기) 수리를 제공했습니다. 임시 수리 부품은 이번 리콜에서 제공된 최종 수리 부품으로 교체되어야 합니다. 안전 위험: 차량이 에어백 전개가 필요한 사고에 연루된 경우, 에어백 인플레이터가 파열되어 부상 위험을 초래할 수 있습니다. 시정 조치: 소유자는 우편으로 통보받으며, 운전자 및/또는 조수석 앞 에어백 인플레이터를 교체하기 위해 차량을 딜러로 가져가도록 안내받습니다. 참고: 캐나다 기후로 인해 추진제가 천천히 분해됩니다. 이번 리콜은 향후 위험을 대비하기 위한 예방 조치로 실시됩니다. 모든 에어백 인플레이터는 기능에 영향을 미치기 전에 교체될 것으로 예상됩니다.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2003-2006 Acura MDX, 2005-2012 RL, 2003-2007 Honda Accord, 2001-2005 Civic, 2003-2005 Civic Hybrid, 2001-2005 Civic GX NGV, 2002-2006 CR-V, 2003-2011 Element, 2007-2008 Fit, 2002-2004 Odyssey, 2003-2008 Pilot, and 2006-2014 Ridgeline vehicles. The vehicles are equipped with passenger frontal air bag inflators assembled as a recall remedy part or replacement service part, that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda(American Honda Motor Co.)는 2009~2014년형 Acura TSX, 2011~2014년형 TSX 스포츠 왜건, 2010~2013년형 ZDX, 2008~2012년형 Honda Accord, 2010~2011년형 Accord Crosstour, 2006~2011년형 Civic 및 Civic Hybrid, 2008~2010년형 Civic GX NGV, 2012~2015년형 Crosstour, 2007~2011년형 CR-V, 2009~2013년형 Fit, 2014년형 Fit EV, 2010~2014년형 Insight, 2009~2015년형 Pilot 일부 차량을 리콜하고 있습니다. 해당 차량에는 리콜 시정 부품 또는 교체용 서비스 부품으로 조립된 조수석 전방 에어백 인플레이터가 장착되어 있으며, 장기간 높은 절대습도, 고온 및 온도 변화(온도 사이클)에 노출됨에 따라 추진제(propellant)가 열화되어 인플레이터가 파열될 수 있습니다.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2003 Acura 3.2CL, 2002-2003 3.2TL, 2003-2006 MDX, 2001-2007 Honda Accord, 2001-2005 Civic, 2003-2005 Civic Hybrid, 2001-2005 Civic GX NGV, 2002-2006 CR-V, 2003-2011 Element, 2002-2004 Odyssey, 2003-2008 Pilot and 2006 Ridgeline vehicles. These vehicles are equipped with driver frontal air bag inflators assembled as a recall remedy part or replacement service part, that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Honda(American Honda Motor Co.)는 2009~2014년형 Acura TSX, 2011~2013년형 TSX Sport Wagon, 2010~2012년형 ZDX, 2008~2012년형 Honda Accord, 2010~2011년형 Accord Crosstour, 2006~2011년형 Civic, Civic Hybrid 및 Civic NGV, 2012~2014년형 Crosstour, 2007~2011년형 CR-V, 2009~2013년형 Fit, 2010~2013년형 Insight, 2009~2015년형 Pilot 일부 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 교체 작업 중 조수석 에어백 인플레이터가 잘못 장착되었을 수 있습니다.
Issue: On certain vehicles, there could be a problem with the driver-front airbag inflator. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, pieces could be propelled toward the occupants. This could also cause damage to the airbag assembly and prevent it from inflating properly. Note: This recall only affects certain vehicles that had a Takata airbag inflator installed during a previous airbag recall or collision repair. Safety Risk: In a crash where the airbag deploys, there could be an increased risk of injury. Corrective Action: The company will notify owners by mail. Owners will be instructed to take their vehicle to a dealer to have the driver-front airbag inflator replaced.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling specific 2003 Acura 3.2CL, 2013-2016 ILX, 2013-2014 ILX Hybrid, 2003-2006 MDX, 2007-2016 RDX, 2002-2003 3.2TL, 2004-2006, and 2009-2014 TL, 2010-2013 ZDX and 2001-2007 and 2009 Honda Accord, 2001-2005 Civic, 2003-2005 Civic Hybrid, 2001-2005 Civic GX NGV, 2002-2007 and 2010-2011 CR-V, 2003-2011 Element, 2007 Fit, 2002-2004 Odyssey, 2003-2008 Pilot, and 2006-2014 Ridgeline vehicles. The affected vehicles received a replacement driver air bag inflator as part of a previous Takata inflator recall remedy or a replacement driver air bag module containing the same inflator type as a service part. Due to a manufacturing error, in the event of a crash necessitating deployment of the driver frontal air bag, these inflators may explode.
운전석 옆 좌석(조수석) 에어백의 가스 발생기 결함으로 인해, 에어백이 작동할 때 가스가 통제되지 않은 채 팽창하고 금속 파편이 방출될 수 있습니다. 이로 인해 차량 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.
에어백 인플레이터의 결함으로 충돌로 인한 에어백 전개 시 내부 압력이 이상 상승하여 에어백 인플레이터 용기가 파손될 수 있는 가능성에 따른 리콜
국부 일부 차량에서는 높은 절대 습도와 온도에 장기간 노출되고 고온 순환이 겹치면, 조수석 전면 에어백에 들어 있는 추진제가 결국 열화될 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 정상보다 더 강한 힘으로 전개될 수 있습니다. 그 결과 에어백 전개가 필요한 충돌이 발생하면, 파편이 차량 탑승자 쪽으로 튀어 나갈 수 있고, 에어백 어셈블리가 손상되어 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 문제는 부상 위험을 높일 수 있습니다. 시정 조치: 딜러가 조수석 전면 에어백 인플레이터를 교체합니다.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).