자동차 및 트레일러 - 전기 설비
due to a possible software fault in the Hybrid Control Unit, the vehicle may be able to drive only on the electric motor without the combustion engine starting to charge the high-voltage battery. Wait, the output must be Korean. Correct translation: 하이브리드 컨트롤 유닛(HCU)의 소프트웨어 결함 가능성으로 인해, 차량이 엔진(내연기관)이 시동되어 고전압 배터리를 충전하지 않은 채 전기 모터만으로 주행할 수 있는 현상이 발생할 수 있습니다. Let me refine: the original says "may occur that the vehicle can drive only on the electric motor without the combustion engine starting to charge the HV battery." Final: 가능한 소프트웨어 결함으로 인해 하이브리드 컨트롤 유닛에 문제가 발생하면, 연료 엔진이 시동되어 고전압 배터리를 충전하지 않은 채 차량이 전기 모터만으로만 주행할 수 있습니다.