어떤 점화 스위치에서는 일부 접점에 그리스가 과도하게 도포되었습니다.
일부 점화 스위치에서는 일부 접점 부위에 그리스가 과도하게 도포되었습니다. 이러한 조건에서 사용되는 차량의 경우, 그리스가 탄화되어 화재 위험이 높아질 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Mazda MPV (모든 세대) 이메일 알림 받기
일부 점화 스위치에서는 일부 접점 부위에 그리스가 과도하게 도포되었습니다. 이러한 조건에서 사용되는 차량의 경우, 그리스가 탄화되어 화재 위험이 높아질 수 있습니다.
마쓰다 북미법인(Mazda North American Operations, Mazda)은 2003~2008년식 Mazda6, 2004~2005년식 MPV, 2004년식 RX-8 및 2006~2007년식 Mazdaspeed6 일부 차량에 대해 리콜을 실시합니다. 이 차량들은 앞서 진행된 다른 리콜에서 동일한 설계의 조수석 에어백 인플레이터를 교체받은 바 있습니다. 장기간 높은 절대 습도, 고온 및 온도 변화에 노출되면서 추진제가 열화되어, 인플레이터가 폭발할 수 있습니다.
Mazda North America Operations(Mazda)는 알래스카, 콜로라도, 코네티컷, 아이다호, 아이오와, 메인, 매사추세츠, 미시간, 미네소타, 몬태나, 뉴햄프셔, 뉴욕, 노스다코타, 오리건, 로드아일랜드, 사우스다코타, 유타, 버몬트, 워싱턴, 위스콘신, 와이오밍 주에서 판매되었거나 등록된 적이 있는 일부 2005~2006년식 Mazda MPV 차량을 리콜합니다. 2019년 7월 9일, 이 리콜은 이전에 17V-011로 리콜되었으나 아직 수리되지 않은 일부 2005~2009년식 RX-8 차량을 포함하도록 확대되었습니다. 이 차량에는 순정 또는 교체용으로 사용된 조수석 전면 에어백 모듈의 일부로 조립된 특定 에어백 인플레이터가 장착되어 있습니다. 충돌 사고로 조수석 전면 에어백이 전개되어야 하는 경우, 이러한 인플레이터는 장기간 절대습도와 온도 변화에 노출된 후 발생하는 추진제 열화로 인해 파열될 수 있습니다.
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2006-2007 Mazdaspeed6 and 2004 MPV vehicles nationwide. Mazda is also recalling 2005-2006 MPV vehicles in Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, the District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2004-2011 RX-8 vehicles that were previously recalled under 16V-354 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these passenger air bag inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Note: The recall for the 2005-2008 RX-8 models has been superseded by recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">2018038 (Mazda Recall 2018A)</a>, and the recall for the 2005-2006 MPV models has been superseded by recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag inflator. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Additional note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
over the time 대신 자연스럽게: 시간이 지나면서 점화 스위치 내부의 접점이 탄화되어 전기가 통하기 쉬운 상태가 될 수 있습니다. 그 결과 점화 스위치가 과열되어 화재 위험으로 이어질 수 있습니다.
점화 스위치의 접점 사이에 탄화된 그리스가 쌓여 스위치 내부의 절연 성능을 저하시킬 수 있습니다. 이러한 상태에서는 스위치가 열을 발생시켜 연기가 나고, 최악의 경우 화재로 이어질 수 있습니다.
전기 접점에 남은 과잉 그리스가 탄화(카본화)되면서 점화 스위치 내부에 단락이 발생함.
Note: The recall for the 2004 RX-8 model has been superseded by <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">recall 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>, and the recall for the 2004 MPV model has been superseded by recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the airbag inflator. Additional note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
일부 차량에서는 점화 스위치의 결함으로 인해 시간이 지나면서 전기 단락이 발생할 수 있습니다. 이로 인해 연기 및/또는 화재가 발생하여 부상 및/또는 재산 피해의 위험이 높아질 수 있습니다. 시정 조치: 딜러가 점화 스위치를 교체합니다.
Mazda North American Operations(Mazda)는 1989~1998년식 MPV, 1990~1995년식 323, 1990~1998년식 Protege, 1992~1993년식 MX-3, 1993~1995년식 929, 1993~1997년식 MX-6, 1993~1998년식 626 일부 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 해당 차량에서는 점화 스위치 내부 접점에 도포된 그리스가 전기 전도성을 띠게 되어 과열될 수 있습니다.
이그니션 스위치에서 스위치 내부 접점에 그리스가 과도하게 도포되어 있으면, 스위치 조작 시 발생하는 아크 방전의 열로 그리스가 탄화되어 가동 접점과 고정 접점 사이에 쌓이고, 스위치 내부의 절연성이 저하되는 경우가 있다. 이 상태로 계속 사용하면 접점 사이가 도통되어 스위치가 발열·발연하며, 최악의 경우 화재로 이어질 우려가 있다.
自動変速機のシフトケーブルの取り回しが不適切なため、走行中の振動等により、ブレーキパイプと干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキパイプの防錆塗装が剥がれて錆が発生し、最悪の場合、錆が進行した箇所からブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
油圧式パワーステアリングの低圧側油圧ホースの製造工程が不適切なため、ホースが変形しているものがある。そのため、ハンドル操作による油圧変動により、亀裂が生じて作動油が漏れ、最悪の場合、排気管に付着し火災に至るおそれがある。
(1)駐車ブレーキペダルのケーブルガイドブラケットの加工が不適切なものがある。そのため、ブレーキペダルを操作した際、ブラケットが変形し、駐車ブレーキペダルの踏み代が大きくなり、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
エンジンの搬送工程における作業が不適切なため、作業中にオイルフィラーキャップを緩めてしまったものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、高負荷運転時に当該キャップ部からオイルが飛散し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The possibility exists that the power steering oil pump pulley retaining nut may become loose resulting if the vehicle continues to be driven in the pulley becoming detached. In the worst case due to loss of drive to the water pump the engine may seize.
On certain vehicles, the front passenger-side airbag was improperly wired and may not provide adequate protection in the event of a crash. Correction: Dealer will install a short wiring harness kit.
On certain vehicle, the airbag warning labels on the sun visors are English only. This does not comply with the requirements of CMVSS 208. Correction: Mazda will mail owners corrected replacement labels and installation instructions.
일부 미니밴과 승용차에서는 안개등의 소켓 홀더가 압력을 이용해 램프 케이스에 설치됩니다. 안개등이 작동하는 동안 전구의 열로 소켓 홀더가 팽창할 수 있습니다. 팽창으로 인해 소켓 홀더가 뒤로 밀려날 수 있습니다. 이 팽창을 반복적으로 겪은 후, 안개등이 차량 작동 중 진동을 겪으면, 소켓 홀더와 전구 홀더, 배선 하니스가 안개등 케이스에서 분리될 수 있습니다.
1フロント・フォグランプ装備車両において、当該ランプのソケットホルダーの固定構造 が不適切なため、バルブの点灯・消灯により、固定部分が膨張・収縮を繰り返し、ソケッ トホルダーがバルブとともにランプ本体から脱落して、周辺の樹脂製部品を溶損させ、最 悪の場合、火災に至るおそれがある。
일부 차량에서는 전면 안개등 소켓이 잘못 설치되었습니다. 이 상태에서 계속 운행 중이라면, 전구 소켓과 배선 하네스가 차량 진동에 노출되어 안개등 하우징에서 분리될 수 있습니다. 이런 경우 전구 소켓과 하네스가 범퍼 안으로 떨어질 수 있으며, 최악의 경우 발생하는 열로 인해 범퍼가 타버릴 수 있습니다. 정정: 딜러는 전구 소켓을 제대로 재설치할 것입니다.
フロント・フォグランプ装備車両において、フォグランプ・バルブソケットの組付けが 不適切なものがあり、走行時の振動により当該バルブソケットがフォグランプ・ハウジン グから脱落し、バルブの発熱により周辺の樹脂製部品が発火し、最悪の場合、火災に至る おそれがある。
On certain mini vans equipped with front fog lights,the fog light bulb socket may have been installed improperly.
On certain vehicles, the diffuser may come off the inflator for the passenger air bag during deployment due to improper welding. Under these conditions, expanded gas cannot be supplied to the bag and may not deploy during a frontal crash. Correction: Dealers will replace the passenger side airbag with a correct one.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).