무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Mitsubishi 랜서 에볼루션 Evolution Wagon

2005–2006 · 결함 2건 · 1개 시장
리콜심각실내EU

자동차 - 차체(승员 보호장치) Wait, I should use correct Korean term. "carrosserie" = 차체; "beschermingsmiddelen inzittenden" = 탑승자 보호장치. "승员" is a mistake; the correct Korean is 승객 or 탑승자. 자동차 - 차체(탑승자 보호장치)

난방 활성화 시 높은 압력 때문에 앞좌석 승객 에어백의 팽창 장치 일부가 분리될 수 있습니다. Wait, I made an error: "Bij het activeren" means "when activating", not "heating activation." Corrected translation: 앞좌석 승객 에어백을 작동시킬 때, 높은 압력으로 인해 팽창 장치의 일부가 분리될 수 있습니다.

rdw2019년 1월 1일MGP180611연식 2005자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

에어백:전면:조수석 측:인플레이터 모듈

Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA)는 2005년 6월 29일부터 2007년 6월 19일 사이에 제조된 2006~2007년식 Lancer 및 Lancer Evolution 차량 중, 조수석 전면 에어백 모듈의 일부로 조립되고 순정 또는 교체용 장비로 사용된 특정 에어백 인플레이터가 장착된 차량을 리콜합니다. 충돌로 인해 에어백이 작동해야 하는 상황에서, 이 인플레이터는 장기간의 절대 습도 노출과 온도 변화 주기 이후 발생하는 추진제 열화로 인해 파열될 수 있습니다.

NHTSA · 미국2016년 5월 23일16V334000연식 2006자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜보통차체JP

車体

サンルーフ付き車両のサンルーフガラスの外枠部において、樹脂材料の選定が不適切なため、温度・湿度の変化によりサンルーフガラスとの接着力が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、サンルーフガラスが外枠部から剥離し、最悪の場合、走行中の振動や風圧によってサンルーフガラスが脱落するおそれがある。

국토교통성 · 일본2018년 1월 25일1141670연식 2005–2006원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통서스펜션NA

서스펜션:앞:컨트롤 암:로어 암

Mitsubishi Motors North America, Inc.(MMNA)는 코네티컷, 델라웨어, 일리노이, 인디애나, 아이오와, 켄터키, 메인, 메릴랜드, 매사추세츠, 미시간, 미네소타, 미주리, 뉴햄프셔, 뉴저지, 뉴욕, 오하이오, 펜실베이니아, 로드아일랜드, 버몬트, 버지니아, 웨스트버지니아, 위스콘신 및 콜럼비아 특별구에서 최초로 판매되었거나 등록된 적이 있는 2002~2007년식 Lancer, 2004년식 Lancer Wagon, 2003~2006년식 Lancer Evolution, 2003~2006년식 Outlander 및 2007~2013년식 Outlander V-6 일부 차량을 리콜합니다. 해당 차량에서는 도로 제설용 염화칼슘 등 염수에 노출되어 앞쪽 크로스 멤버가 부식되면서 앞 하부 컨트롤 암이 분리될 수 있습니다.

NHTSA · 미국2016년 6월 23일16V458000연식 2005–2006자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜보통전장JP

その他(電気装置)

ターン/ライトスイッチにおいて、取付剛性不足のため、スイッチ操作によりコネクターの端子が摩耗し、その摩耗屑が酸化して絶縁物が生成されるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、絶縁物が端子の間にかみ込み、導通不良となり、前照灯、車幅灯、前部霧灯、後部霧灯、尾灯、番号灯および当該スイッチ連動の車室内照明が不灯、あるいは点滅、または、方向指示器が不灯となるおそれがある。

국토교통성 · 일본2016년 2월 18일1137470연식 2005–2006원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통실내JP

(ファン)ベルト

エンジンの補機駆動用ベルトの材質が不適切なため、樹脂製プーリが傾斜状に摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ベルトが損傷して外れ、警告灯が点灯するとともに、バッテリ上がりまたはオーバーヒートに至るおそれがある。また、油圧パワーステアリング車においては、操舵力が増大するおそれがある。

국토교통성 · 일본2014년 9월 11일1134211연식 2005–2006원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통전장UK

Head light and indicatos may fail

Due to a fault in the soldering process of the lighting switch circuit board it is possible that the solder on the lighting circuit switch can crack as a result of temperature changes during production. This can result in the lights or turn signals failing totally or blinking/flicker.

DVSA · 영국2014년 7월 25일R/2014/073연식 2005–2006원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통전장JP

前照灯

高輝度放電式(HID)前照灯の自動式照射方向調節装置(レベラー)において、電気回路が不適切なため、使用過程で回路接点に接触抵抗が発生した場合に、自動式照射方向調節装置(レベラー)が正常に作動しないおそれがある。

국토교통성 · 일본2008년 5월 26일1121080연식 2006원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).