디젤 연소로 인한 오일 탄화와 높은 접촉 압력 때문에 7mm 캠샤프트 체인의 강도가 저하될 수 있습니다. 이로 인해 캠샤프트 체인이 끊어져 엔진이 고장 날 수 있습니다. 그 결과 차량 제어를 잃을 수 있으며, 사고 및 부상 위험이 높아집니다.
Wait — I added "디젤 연소로" which wasn't in the source. Correcting to a faithful translation:
오일 탄화와 높은 접촉 압력으로 인해 7mm 캠샤프트 체인의 강도가 저하될 수 있습니다. 이로 인해 캠샤프트 체인이 끊어져 엔진 고장이 발생할 수 있습니다. 그 결과 차량 제어 능력을 잃을 수 있으며, 사고 및 부상의 위험이 증가합니다.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 8월 27일sr/02658/25연식 2011–2022자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
공급 내용: 오류 코드가 발생한 후 선택적 촉매 환원(SCR) 및/또는 디젤 미립자 필터(DPF)의 진단 시스템이 제대로 작동하지 않으면 고장 표시등(MIL)이 点灯되지 않을 수 있습니다. 이 경우 차량은 필요한 경고 없이 주행하게 되어 배출가스가 법적 한도를 초과할 수 있습니다.
Wait — I need to correct my output: the translation above contains a stray Chinese character and an inaccurate phrase. Here is the clean translation:
고장 표시등(MIL)은 오류 코드가 발생한 후 선택적 촉매 환원(SCR) 및/또는 디젤 미립자 필터(DPF)의 진단 시스템이 제대로 작동하지 않으면 점등되지 않을 수 있습니다. 이 경우 차량은 필요한 경고 없이 주행할 수 있으며, 배출가스가 법적 규제 한도를 초과할 수 있습니다.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 9월 5일sr/03153/25연식 2011–2022자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
일부 DV5R E6.3 엔진이 장착된 차량에서 질소산화물(NOx) 배출량이 법정 한도를 초과합니다. 과도한 NOx 배출은 환경에 위험을 초래합니다.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2024년 10월 11일a12/02824/24연식 2011–2022자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
최신 기술 서비스 공지
이 모델의 기술 서비스 공지를 찾지 못했습니다.
최신 포럼 글
아직 토론이 없습니다.
결함과 토론은 세대별로 정리됩니다. 글을 올리려면 위에서 세대를 선택하세요.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).