자동차 및 트레일러 - 기타
디지털 계기판의 디스플레이가 잘못 프로그래밍되었을 가능성이 있으며, 이로 인해 시스템 내 메모리에 데이터가 불필요하게 자주 기록됩니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Toyota 코롤라 (모든 세대) 이메일 알림 받기
디지털 계기판의 디스플레이가 잘못 프로그래밍되었을 가능성이 있으며, 이로 인해 시스템 내 메모리에 데이터가 불필요하게 자주 기록됩니다.
Het geheugen van de camera, ondeerdeel van het Toyota Safety Sense 3.0 systeem, kan een fout geven wanneer het contact wordt uitgeschakeld.
불충분한 압입(프레스 끼워맞춤)으로 인해 고압 연료펌프 부품이 제대로 고정되지 않으면, 피스톤이 이동하는 연료펌프 내부에서 실린더가 움직일 수 있습니다. 이로 인해 실린더와 펌프 본체 사이에 마모가 발생할 수 있으며, 그 결과 펌프 본체 내부의 밸브 및/또는 이동 밸브 시트에 가해지는 압력이 증가합니다. 이렇게 증가한 응력으로 인해 해당 밸브의 용접부에 균열이 생길 수 있으며, 이는 연료 누출로 이어져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
Insufficient pressing of parts in the high pressure fuel pump can cause movement of the cylinder in the fuel pump through which the piston moves. This can create wear between the cylinder and the pump body, resulting in increased stress on valves and/or movement valve seat inside the pump body. This increased stress can cause a crack in the weld of the affected valves, which could lead to a fuel leak, increasing the risk of fire.
Affected vehicles are fitted with a high-pressure fuel pump which over time could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.�
高圧燃料ポンプにおいて、設計検討が不十分なため、構成品の圧入組付け後に必要な強度が不足し、使用過程でポンプ内部が摩耗や損傷することがある。そのため、ポンプ溶接部に応力が集中して、亀裂が発生し燃料漏れに至るおそれがある。
De Data Communicatie Module (DCM) wordt mogelijk niet geheel afgesloten na uitzetten van het contact. Hierdoor start de DCM niet op als het contact weer wordt aangezet waardoor de E-call functie niet geactiveerd wordt.
スタータにおいて、スルーボルトの締付指示が不適切なため、経年で当該ボルトが緩み、構成部品の位置がずれてスタータの出力が不足することがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジン始動不能となり、その状態で始動操作を繰返すとスタータが過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
The resistance characteristics of the fuel pump components against high fuel pressure may be inadequate.As a result, cracks may be formed on the welded parts of the pump and a fuel leak may occur, posing a risk to the following traffic.
高圧燃料ポンプにおいて、燃料圧力に対する構成部品の耐圧性能が不足しているため、使用過程でポンプ内部が摩耗や損傷するものがある。そのため、ポンプ溶接部に応力が集中して、亀裂が発生し燃料漏れに至るおそれがある。
Possible fuel leak from fuel tank.
연료 증발가스 배출 억제 장치에서 증발가스 통로 끝부분(수지제)의 강도가 부족하여, 연료에 의한 팽윤 등으로 균열이 발생하는 경우가 있다. 따라서 장기간 사용을 계속하면 균열이 관통하여 연료가 누출되고, 연료 냄새가 날 우려가 있다.
Oil may accumulate in the turbo charger and in certain circumstances flow into the combustion chamber. This may cause engine damage. In extreme cases oil can be ejected from the engine and if it comes in contact with an ignition source may result in a fire.
燃料蒸発ガス排出抑制装置において、蒸発ガス通路端部(樹脂製)の強度が不足しているため、酸性物質が付着すると亀裂が発生することがある。そのため、使用過程で亀裂が進展して満タン時に燃料が漏れるおそれがある。
On certain vehicles, accelerator pedal movement may become rough, slow to return, or the pedal may stick in a depressed position. This could result in a loss of throttle control and a vehicle crash, causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will install a steel reinforcement bar to the accelerator pedal assembly. With this reinforcement in place, the excess friction that can cause the pedal to stick is eliminated.
圧縮天然ガス自動車において、燃料を供給する高圧レギュレータの密閉プラグ締付け力 が不足しているため、エンジン始動時の当該密閉プラグに掛かる圧力変動により、密閉プ ラグが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、密閉プラグに取付けられて いるオーリングが損傷し、燃料が漏れるおそれがある。
For certain vehicles that were affected by a previous campaign announced in October 2023 for high-pressure fuel pump a further check is required to confirm if the correct pump is fitted.
On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.
Door een softwarefout kan onbedoeld een reset plaatsvinden. Daarbij is het mogelijk dat de Data Communicatie Module (noodroepsysteem) beschadigt.
(3) 가솔린 엔진의 배기 매니폴드에서, 파이프 용접 조건을 변경할 때 강도 검토가 불충분하여 냉열 반복이나 진동 등으로 해당 용접부에 균열이 발생하는 경우가 있다. 이로 인해 언덕길 주행 등 고회전 시 배기가스가 누출되어 기준값을 만족하지 못할 우려가 있다.
The inside of the high-pressure fuel pump may be worn or damaged over time during operation.
A possibility that the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler could develop an internal coolant leak
Toyota Motor Engineering & Manufacturing(Toyota)은 2018~2019년형 4Runner, 2019~2020년형 Avalon, 2019년형 Corolla Hatchback, 2017~2019년형 Highlander, 2018~2020년형 Camry, 2020년형 Corolla, 2018~2019년형 Land Cruiser, 2017~2020년형 Tacoma, 2019~2020년형 RAV4, 2019~2020년형 Sequoia, 2017~2020년형 Sienna, 2019~2020년형 Tundra, 2018~2020년형 Lexus ES350, 2017년형 Lexus GS200t, 2017~2019년형 Lexus GS350, 2019년형 Lexus GS300, 2018~2020년형 Lexus LC500h, 2019~2020년형 Lexus LS500, 2018~2019년형 Lexus GX460, 2017년형 Lexus IS200t, 2019년형 Lexus IS300, 2019년형 Lexus IS350, 2018~2020년형 Lexus LC500, 2018년형 Lexus LS500, 2019년형 Lexus LS500h, 2018~2019년형 Lexus LX570, 2017년형 Lexus RC200t, 2019년형 Lexus RC300, RC350, 2017년 및 2019~2020년형 Lexus RX350, 2018~2020년형 RX350L, 2019년형 Lexus UX200, 2018~2019년형 Lexus NX300 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 연료 탱크 내부의 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다.
**문제:** 일부 차량에서 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다. 이 경우 엔진이 거칠게 작동하거나 시동이 걸리지 않을 수 있으며, 엔진 점검등(Check Engine Light)이 켜질 수 있습니다. 또한 주행 중 엔진 출력이 갑자기 떨어질 수도 있습니다. **참고:** 이번 리콜은 SRC R95/SRC R96 및 SRC RA2/SRC RA3 리콜(Transport Canada 리콜 번호 2020-005 및 2020-088)의 확대 적용입니다. **안전 위험:** 엔진 출력이 갑자기 떨어지면 사고 위험이 높아질 수 있습니다. **시정 조치:** 회사는 우편으로 소유주에게 통지하며, 연료 펌프 교체를 위해 차량을 판매점으로 가져갈 것을 안내할 예정입니다.
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recall SRC R95/SRC R96 (Transport Canada Recall No. 2020-005) Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).