Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant leak which could create smouldering deposits inside the EGR cooler and the intake manifold.This may result in localised thermal damage in the intake system, which might lead to engine power reduction and to increased risk of fire.
Safety Gate · EU2021년 3월 30일A12/00444/21연식 2015–2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
null In the fuel filter, the resin moulding surrounding the O-ring of the water level sensor is unsuitable, causing insufficient compression of the ring. This means that when the engine is started at low outside temperatures, the fuel might leak into the sensor and then out through the ventilation hole. This could lead to a fire.
Safety Gate · EU2014년 10월 9일A12/1624/14연식 2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
It is possible that the nut securing the steering wheel was not correctly tightened when the vehicle was assembled. This could lead to abnormal noise and free play at the steering wheel. If these warnings are ignored the nut could eventually come off and the steering wheel could separate from the steering shaft causing loss of steering ability.
DVSA · 영국2014년 2월 18일R/2014/010연식 2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
null Due to improper tightening of the steering wheel set nut during vehicle assembly, the steering wheel nut could become loose. If the vehicle was continuously operated in this condition, the nut could eventually come off, and the steering wheel could separate from the steering shaft, causing a loss of steering ability and the risk of a crash.
Safety Gate · EU2014년 1월 22일A12/0143/14연식 2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Les véhicules peuvent avoir une corrosion excessive sur le boulon du bras de suspension avant, en raison de la conception en combinaison avec des facteurs environnementaux. en conséquence, le boulon peut tomber en panne, ce qui peut affecter la contrôlabilité du véhicule et augmenter le risque d'accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 8월 10일sr/02942/25연식 2016–2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Une erreur d'étalonnage dans le logiciel de l'unité de commande électronique du moteur (ecu) peut empêcher le voyant de dysfonctionnement (mil) de s'activer lorsque le système de réduction catalytique sélective (scr) et / ou le filtre à particules diesel (dpf) tombe en panne, risquant des défauts non détectés et entraînant des émissions supérieures aux limites réglementaires.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 8월 10일sr/02983/25연식 2017–2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
En raison de la carbonisation de l'huile et de la pression de contact élevée, la résistance de la chaîne de l'arbre à cames de 7 mm peut être réduite. cela peut provoquer la rupture de la chaîne de l'arbre à cames, entraînant une panne moteur. cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et augmenter le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 8월 10일sr/02656/25연식 2018–2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Les vis du sous-cadre avant et du rack de direction ne peuvent pas être serrés au couple requis, ce qui peut provoquer le détachement de ces pièces, ce qui peut réduire le contrôle du véhicule et augmenter le risque d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 4월 26일a12/00308/23원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Under certain conditions condense water in the intake air can corrode the needle bearing housing. Due to corrosion of the bearing housing the sealing between intake air and the electrical actuator circuit of the throttle body might not be water tight anymore. In the condition that water enters in the throttle body actuator circuit the water might cause a throttle body position misreading or short circuit inside the throttle body electrical actuation mechanism. This might trigger the engine to stall while driving.
DVSA · 영국2016년 3월 7일R/2016/013연식 2014–2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
null Under certain conditions condensation in the intake air corrodes the needle bearing housing, thus, the sealing between intake air and the electrical actuator circuit of the throttle body might not be water-tight any more. If water enters in the throttle body actuator circuit, the water might cause a throttle body position misreading or short circuit inside the throttle body electrical actuation mechanism. This might trigger the engine to stall while driving.
Safety Gate · EU2016년 2월 4일A12/0149/16연식 2014–2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The resin moulding around the fuel filter water sensor is inadequate. In low temperature environments this can affect the O ring and allow fuel to seep into the sensor. Consequently fuel can then leak out of the sensor through it's breather hole. Additionally maintenance schedules are incomplete.
DVSA · 영국2014년 9월 8일R/2014/070연식 2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
It is possible for condensation water droplets to form within the relay in the electric power steering control module. This can cause a short circuit across terminals within the relay. If this occurs and abnormally high voltage is detected by the control module it will shut down the power to the EPS which will coincide with a warning buzzer and light illuminating on the dash. This will result in the loss of power assistance to the steering.
DVSA · 영국2013년 8월 14일R/2013/078연식 2010–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
It has been identified that on affected vehicles condensation resulting from cold-weather use of the heater or other causes may form on the worn surface of a component within the throttle pedal assembly known as the friction device. If this occurs there is a possibility that in the worst case the accelerator pedal may return slowly or does not return to the engine idle position.
DVSA · 영국2010년 2월 6일R/2010/010연식 2009–2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
There is a possibility that the panoramic roof glass might partially peel from the frame due to insufficient adhesion strength of the paint on the panoramic roof frame. In this condition the roof glass might separate from the frame which could lead to wind noise. If the vehicle is continuously operated the panoramic roof glass may detach from the frame.
DVSA · 영국2011년 12월 16일R/2011/149연식 2009–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).