Foi identificado que os veículos afetados foram equipados com parafusos de fixação da roda que não estão em conformidade com a especificação dimensional. Isso pode provocar o afrouxamento dos parafusos da roda, com a possibilidade de a roda se soltar.
DVSA · Reino Unido16 de fev. de 2007R/2007/034Anos-modelo 2005–2006Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Estes veículos são equipados com uma bateria montada no porta-malas. Pode haver folga insuficiente entre o cabo da bateria e a aba do tapete lateral do compartimento de bagagem. Isso pode, com o tempo, causar desgaste do isolamento do cabo, resultando potencialmente em curto-circuito, perda de alimentação elétrica ou incêndio. Correção: o cabo da bateria será reposicionado e quaisquer cabos danificados serão substituídos.
Transport Canada29 de out. de 19971997187Anos-modelo 1996–1998Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Vehicle description: Passenger vehicles. The main battery cable can contact a body panel located in the trunk, resulting in damage to the cable insulation.
NHTSA · Estados Unidos21 de out. de 199797V182000Anos-modelo 1996–1998Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The main cable between the battery and the master switch can contact the edge of the body panel in the boot area. If the panel cuts through the cable insulation a short circuit may occur resulting in potential loss of electrical supply and a possible risk of fire.
DVSA · Reino Unido16 de out. de 1997R/1997/078Anos-modelo 1994–1997Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
É possível que, devido ao acúmulo de corrosão, a mascote Flying B não se retraia corretamente quando sofrer um impacto. Se o veículo se envolver em uma colisão com um pedestre e a mascote não se retrair corretamente, o pedestre poderá sofrer lesões adicionais.
DVSA · Reino Unido23 de set. de 2010R/2010/143Anos-modelo 2006–2009Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
A Bentley está fazendo um recall de determinados veículos dos modelos ano 2007-2009 arnager, arnaget, Arnage RL, Brooklands e Azure. Existe a possibilidade de o mecanismo de retração do ornamento "b" do capô sofrer corrosão. Isso pode fazer com que o ornamento "b" do capô não se retraia como previsto quando o veículo se envolver em uma colisão.
NHTSA · Estados Unidos13 de set. de 201010V411000Anos-modelo 2007–2009Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Em determinados veículos, vapores de combustível armazenados no sistema de controle de emissões evaporativas do veículo podem entrar em uma cavidade do corpo atrás da soleira lateral (rocker panel) do lado do motorista. Se vapor for emitido e se acumular na cavidade, a mistura resultante de ar e vapor poderia ser inflamada caso o mecanismo de operação do vidro central seja acionado.
Correção: As concessionárias instalarão um tubo de extensão de aço-carbono baixo carbono revestido ao filtro de detecção de vazamentos do veículo, o que garantirá que qualquer vapor proveniente do sistema de controle de emissões evaporativas seja direcionado para o exterior.
Transport Canada18 de abr. de 20012001151Anos-modelo 2000–2001Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Veículos de passageiros. Vapores de combustível armazenados no sistema de controle de emissões evaporativas do veículo poderiam entrar em uma cavidade da carroceria atrás da soleira do lado do motorista.
NHTSA · Estados Unidos16 de abr. de 200101V096000Anos-modelo 2000–2001Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Veículos de passageiros. Os parafusos que fixam a coluna de direção inferior ao acoplamento intermediário da direção podem entrar em contato com as tubulações do sistema hidráulico de freio localizadas no compartimento do motor.
NHTSA · Estados Unidos4 de ago. de 199797V122000Anos-modelo 1994–1998Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
The integrated hydraulic brake and load levelling system on these vehicles functions by means of pressurized mineral oil. Characteristics of certain batches of hydraulic system mineral oil may affect the operation of the distribution valves. When this occurs, brake pedal feel may vary, especially following a prolonged period of inactivity. Higher pedal effort may be required upon initial application of the brake in order to achieve desired braking performance. Correction: Mineral oil will be changed.
Transport Canada14 de abr. de 19971997080Anos-modelo 1996Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
A um fio no interior do atuador da caixa de velocidades acionado por motor elétrico pode entrar em contato com a face interna da carcaça do conjunto, causando desgaste por atrito (fretting) no fio e também fazendo com que o fusível que protege o circuito queime. Se isso ocorrer, não será possível engatar a faixa de marchas desejada e pode não ser possível dar partida no veículo depois que o motor for desligado. Se a posição "park" (estacionamento) não estiver engatada e o condutor não acionar o freio de estacionamento, pode ocorrer um deslocamento descontrolado do veículo (roll away).
Correção: o fio afetado será reposicionado.
Transport Canada28 de set. de 19951995169Anos-modelo 1994–1996Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Um fio mal posicionado dentro do atuador elétrico da caixa de câmbio pode atritar contra a tampa, fazendo com que o fusível do seletor de transmissão queime.
NHTSA · Estados Unidos17 de ago. de 199595V159000Anos-modelo 1994–1996Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).