A remórendszer esetleg rossz hegesztési varrattal készült, és nagy fékezőnyomás esetén meghibásodhat, aminek következtében a fékrásegítő kiesik.
Wait, I must translate to Portuguese, not Hungarian. Corrected:
O sistema de travagem pode ter uma soldadura defeituosa e, sob alta pressão de travagem, pode ceder, fazendo com que o servofreio deixe de funcionar.
rdw15 de out. de 2024MGP240340Anos-modelo 2024Traduzido automaticamente · original: holandêsVer detalhes →
BMW of North America (BMW) está convocando para recall determinados veículos dos modelos 2023-2024 X1, 2024-2025 X5, 2025 X6, 2023-2025 X7, 740i, 760i, 2024 XM, 530i, 540i, i7, 750e, X2, 2024-2025 i5, 2024 Rolls Royce Spectre, 2025 MINI Countryman S ALL4, JCW Countryman ALL4 e 2025 MINI Hardtop 2 Door (Cooper, Cooper S). Consulte o relatório de recall para a lista completa de modelos. As soldas no servomotor do módulo integrado de controle de freios podem se romper, causando perda da assistência de freio a potência e da função dos freios traseiros. Além disso, o sistema de freios antibloqueio (ABS) e o sistema de controle de estabilidade dinâmica (DSC) podem deixar de funcionar.
NHTSA · Estados Unidos18 de set. de 202424V697000Anos-modelo 2024Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) está convocando para recall determinados veículos 2024 XM, 2025 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i e Alpina XB7. O sistema de cinto de segurança pode detectar de forma imprecisa que os passageiros estão com o cinto afivelado, impedindo que a luz de alerta do cinto de segurança acenda e possivelmente fazendo com que o sistema suplementar de retenção não seja acionado conforme previsto durante uma colisão. Por isso, esses veículos não atendem aos requisitos do Padrão Federal de Segurança de Veículos Automotores número 208, "Proteção de Ocupantes em Colisões".
NHTSA · Estados Unidos15 de mai. de 202424V345000Anos-modelo 2024Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
The gas generator in knee airbag modules was not properly inserted into the air cushion, resulting in the cushion failing to unfold sufficiently. As a result, it may not be able to deploy correctly in the event of an accident, leading to a reduction in the restraint effect, increasing the risk of injury to the occupants.
Safety Gate · UE14 de set. de 2023A12/02134/23Anos-modelo 2023Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2023 BMW XM, 2024 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, and Alpina XB7 vehicles. The front passenger knee air bag may not deploy as intended.
NHTSA · Estados Unidos7 de set. de 202323V622000Anos-modelo 2023Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, xDrive 50e, 2024 X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, 2024 X7 xDrive40i, X7 M60i, Alpina XB7, and 2023 XM vehicles. The knee air bag (driver and/or passenger) may not have been manufactured correctly, which can result in the knee air bag not deploying as intended.
NHTSA · Estados Unidos10 de jul. de 202323V471000Anos-modelo 2023Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2023 X7 M60i and XM vehicles. The fasteners that connect the exhaust system and the catalytic converter may not have been tightened correctly.
NHTSA · Estados Unidos26 de abr. de 202323V294000Anos-modelo 2023Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
O eixo oco do servofreio não foi soldado corretamente. A solda pode não ser capaz de resistir ao acúmulo de alta pressão de frenagem e pode romper-se. Nesse caso, o desempenho de frenagem reduzido exige maior força, e a distância de frenagem pode aumentar. Além disso, os sistemas de controle de freio ABS e DSC deixam de ser assistidos. Isso aumenta o risco de acidente.
Safety Gate · UE · RappelConso · França2 de jul. de 2026sr/00053/25Anos-modelo 2022–2024Traduzido automaticamente · original: francêsVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) está fazendo um recall de determinados veículos 2025 Mini Cooper S, Mini Countryman S All4, X2, 2024 Rolls-Royce Spectre, 2023-2025 i7, 7 Series, X7, 2024-2025 i5, 5 Series, 2023-2024 XM, X1, 2024-2025 X6 e X5. O sistema de freio integrado (IB) pode apresentar mau funcionamento e resultar em perda da assistência de potência de frenagem ou fazer com que os sistemas de freio antibloqueio (ABS) e de controle dinâmico de estabilidade (DSC) não funcionem corretamente.
NHTSA · Estados Unidos1 de jul. de 202626V422000Anos-modelo 2023–2024Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Le système de freinage intégré pourrait être compromis, ce qui pourrait entraîner une défaillance inattendue de l'assistance au freinage hydraulique, nécessitant ainsi une plus grande pression sur la pédale de frein. cela peut entraîner une distance de freinage plus longue, ainsi qu'une défaillance du système de freinage antiblocage (abs) et du contrôle dynamique de stabilité (dsc), augmentant ainsi le risque d'accident.
Safety Gate · UE · RappelConso · França26 de jun. de 2026a12/00996/24Anos-modelo 2022–2024Exibido no francês original · tradução pendenteVer detalhes →
Le panneau de la garniture du hayon peut ne pas être correctement fixé au véhicule et tomber, ce qui crée un risque d’accidents et de blessures pour les autres usagers de la route.
Safety Gate · UE · RappelConso · França24 de jul. de 2025a12/01261/24Anos-modelo 2023Exibido no francês original · tradução pendenteVer detalhes →
On affected vehicles the brake servomotor was improperly welded. The weld seam might not withstand the stresses caused under high brake pressure leading to a requirement for a higher brake effort increasing the braking distance.
DVSA · Reino Unido24 de out. de 2024R/2024/414Anos-modelo 2024Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2023-2024 X1, X5, X6, X7, XM, 530i, i5, 740i, 760i, i7, and 750e vehicles. Please see the recall report for a complete list of models and model years. The integrated brake (IB) system may malfunction and result in a loss of power brake assist or cause the Antilock Brake (ABS) and Dynamic Stability Control (DSC) systems to not function properly.
NHTSA · Estados Unidos2 de out. de 202424V739000Anos-modelo 2023–2024Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Issue: On certain vehicles, a problem with the integrated brake system could cause reduced power brake assist. As a result, there may be reduced braking and the antilock braking system (ABS) and dynamic stability control (DSC) may not work. Note: This recall replaces Transport Canada recall no. 2024-087. Safety Risk: Reduced braking can cause extended stopping distances and could increase the risk of a crash. Additionally, antilock brake and stability control systems that don't work could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the integrated brake system.
Transport Canada12 de ago. de 20242024456Anos-modelo 2023–2025Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
엔진제어장치의 소프트웨어 오류로 인해 VVL 관련 자기 진단에 의한 MIL 점등이 불가하여, 자기진단장치를 통한 정상적인 배출가스 감시를 방해할 수 있음에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터(080-269-5181)로 문의 하여 주시기 바랍니다.>
MOLIT · Coreia do Sul1 de ago. de 20245329Anos-modelo 2022–2024Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
On affected vehicles the hall sensor in the driver and passenger front seat belt stalks may not have been correctly installed and it may indicate the seat belt is inserted correctly when it actually is not.
DVSA · Reino Unido20 de mai. de 2024R/2024/262Anos-modelo 2024Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
테일게이트의 내부 브라켓과 외판 접착을 위한 표면처리(프라이머 도포) 과정에서 표면처리 후 건조시간이 초과하였거나, 프라이머 도포 시 전체적으로 도포되지 않는 공정 오류가 발생하였을 수 있으며, 이런 경우 테일게이트 외판 접착력이 저하되어 차량 주행 중 소음이 발생되고, 테일게이트 외판이 내부 브라켓에서 분리될 수 있음. 차량 주행 중 테일게이트 외판이 완전히 분리될 경우, 후행 차량에 위험상황이 발생되고, 사고의 위험성이 확인됨에 따른 리콜
MOLIT · Coreia do Sul14 de mar. de 20245123Anos-modelo 2023Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
On affected vehicles an unexpected loss of hydraulic brake assistance may occur and may result in a different pedal behaviour under specific conditions an extended braking distance may be experienced and ABS/Stability control may be impaired
DVSA · Reino Unido7 de mar. de 2024R/2024/119Anos-modelo 2022–2023Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 XM vehicles. The tailgate panel may detach from the mounting structure due to improper adhesive bonding that occurred during manufacturing.
NHTSA · Estados Unidos23 de fev. de 202424V139000Anos-modelo 2024Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).