0Replacement of Steering Gear Due to Accident Damage. INFORMATION The steering gear does NOT have to be replaced if: ? There is no visible damage to front axle parts such as spring struts, hubs or spindles, control arms or wishbones, thrust or tension rods or stabilizers performing a locating function, steering drop arms or Pitman arms, track rods or drag links, tie rods, front axle subframe, steering column, and attachment points for suspension components to body. ? There is no binding or increase in turning effort when operating the steering gear from lock to lock with engine off. ? The impact has not caused the wheel alignment to become not adjustable within specified tolerances using normal adjustment procedures. The steering gear MUST be replaced if: ? There is visible damage to the steering gear, including blackening or discoloration of the housing from fire damage. ? Electric steering gear (EPS) version: Examine the control unit with all plug connections for damage and hairline cracks. ? There is any permanent deformation or cracks on: ? Wheel rims in the event of a negative result from the wheel/axle alignment check ? Spring struts, steering stubs, wheel carriers ? Wishbones ? Struts, trailing links or the anti-roll bar with this function ? Body side screwing/attachment points for wheel guide control components ? Front axle support ? Pitman arms https://www.minitis.net/tiscode/cgi-bin/bulletin.aspx?sie_path=/tsb/bulletins/htm_store/21101.1.M320405....3/2/2015 Page 2 of 2 ? Tie rods ? Steering box fixtures ? Steering column The steering column MUST be replaced if visibly damaged, deformed or broken. If a recommended replacement with the criteria described above is refused by the customer or insurance company, this should be noted in the repair order and signed by the refusing party.
NANHTSA · boletim do fabricante10147112
Boletins técnicos
Exibido no inglês original · tradução pendente
Abrange: BMW 1 Series (F40) · BMW 2 Series II · BMW 3 Series (F30) · BMW 5 Series (E28) · BMW 6 Series (E63) · BMW 7 Series E65 · BMW 8 Series (G15) · BMW E24 · BMW Z4 M Coupé (E86) · BMW M Roadster Z4 M Coupé (E86) · BMW M1 · BMW F80 M3 · BMW M5 (F10) · BMW X5 · BMW Z3 · BMW Z4 (E89) · BMW Z8
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).